Slovensko-madarsky slovník - písmeno V

v

• vzdelávanie sa

  - művelődés

• vzdelávať

  - képez (..pzett/-ett,-zen, vkit)

• vzdelávať

  - művel (-t,-jen, vmit)

• vzdelávať sa

  - műveli magát

• vzdelávať sa

  - művelődik

• vzdialenosti v kilometroch (tabuľka)

  - kilométermutató (-t,-k,-ja)

• vzdialenosť

  - táv (-ot,-ok,-ja)

• vzdialenosť

  - távol (-t,-ok,-a)

• vzdialenosť

  - távolság (-ot,-a)

• vzdialenosť (priestorove)

  - köz (-t,-ök,-e)

• vzdialenosť Mesiaca od Zeme

  - Hold távolsága a Földtől

• vzdialenosť dvoch bodov

  - két pont távolsága

• vzdialenosť jednotlivých bodov

  - egyes pontok közötti távolság

• vzdialenosť mimobežiek

  - kitérő egyenesek távolsága

• vzdialenosť rastlín

  - tőtávolság

• vzdialenosť rastlín v riadku

  - növénytávolság

• vzdialenosť v dvoch rovnobežiek

  - két párhuzamos távolsága

• vzdialená hybridizácia

  - távoli hibridizálás

• vzdialená minulosť

  - a messzi múlt

• vzdialené

  - félreesően

• vzdialené

  - távol

• vzdialený

  - félreeső

• vzdialený

  - messze

• vzdialený

  - távol

• vzdialený

  - távoli

• vzdialený

  - távollevő

• vzdialený

  - távol fekvő

• vzdialený príbuzný

  - távoli rokon (-t,-ok,-a)

• vzdialil sa

  - eltávolodott

• vzdialil sa

  - eltávozott

• vzdialiť

  - eltávolít (-ott,-son,-ana, vmit)

• vzdialiť sa

  - eltávolodik

• vzdialiť sa

  - eltávolodjék

• vzdialiť sa

  - eltávozik

• vzdialiť sa

  - eltávozzék

• vzdialiť sa

  - elvonul (-t,-jon)

• vzdialiť sa

  - távozik (-ott,-zék )

• vzdialiť sa

  - továbbáll (-tt,-jon)

• vzdor

  - dac (-ot,-a)

• vzdoroval

  - durcáskodott

• vzdorovať

  - durcáskodik

• vzdorovať

  - durcáskodjék

• vzdorovať

  - makacskodik (-ott,-jék)

• vzdorovať

  - truccol (-t,-jon)

• vzdorovať niekomu

  - dacol (-t,-jon, vkivel)

• vzdorovito

  - dacosan

• vzdorovitosti

  - dacok (-at)

• vzdorovitosť

  - csökönyösség (-et,-e)

• vzdorovitosť

  - dac (-ot,-a)

• vzdorovité

  - csökönyösen

• vzdorovitý

  - csökönyös

• vzdorovitý

  - dacos

• vzdorovitý

  - durcás

• vzdorovitý

  - makacs (-ul)

• vzdorovitý

  - makrancos (-an)

• vzdory

  - dacok (-at)

• vzduch

  - levegő (-t,-je)

• vzduch

  - lég (leget,lege)

• vzduchojem

  - légtartály

• vzducholiečba

  - légfürdő (t,-k,-je)

• vzducholoď

  - léghajó (-t,-k,-ja)

• vzduchoprázdno

  - vákuum (-ot,-ok,-a)

• vzduchoprázdny

  - légüres

• vzduchoprázdny priestor

  - légüres tér

• vzduchoprázdny priestor

  - vákuum

• vzduchotesne

  - légmentesen

• vzduchotesný

  - légmentes

• vzduchotlaková brzda

  - légfék

• vzduchovka

  - légpuska

• vzduchová poduška

  - légpárna

• vzduchový kanál

  - légcsatorna

• vzdušnica

  - légcső

• vzdušnica

  - trachea

• vzdušnice

  - légcsövek

• vzdušnicovce

  - légcsöves ízeltlábúak

• vzdušnicové žiabre

  - tracheakopoltyúk

• vzdušnicový vak

  - légzsák

• vzdušná bublinka

  - légbuborék

• vzdušná obrana

  - légvédelem

• vzdušná perspektíva

  - levegőperspektíva

• vzdušná vzdialenosť

  - légtávolság (-ot,-ok,-a)

• vzdušná čiara

  - légvonal (-at,-ak,-a)

• vzdušné kúpele

  - légfürdő (t,-k,-je)

• vzdušné sily

  - légierő (-t,-k,-reje)

• vzdušné vedenie

  - légvezetés (-t,-e)

• vzdušník

  - vákuumtér

• vzdušný

  - légi

• vzdušný

  - szellős

• vzdušný

  - levegős (-en)

• vzdušný koreň

  - légzőgyökér

• vzdušný kúpeľ

  - légfürdő

• vzdušný mechúr

  - úszóhólyag

• vzdušný priestor

  - légtér (-teret,-tere)

• vzdušný prúd

  - légáram

• vzdušný prúd

  - légáramlat

• vzdušný vír

  - forgószél

• vzdušný vír

  - légörvény (-t,-ek,-e)

• vzdušný zavlažovací koreň

  - léggyökér

• vzduť

  - felduzzaszt

• vzduť sa

  - duzzad (-t,-jon)

• vzdych

  - sóhaj (-t,-ok,-a)

• vzdych

  - sóhajtás (-t,-ok,-a)

• vzdychať

  - sóhajtozik (-ott,-zon)

• vzdychnutie

  - sóhajtás (-t,-ok,-a)

• vzdychnúť si

  - felsóhajt (-ott,-son,-ana)

• vzdychnúť si

  - sóhajt (-ott,-son,-ana)

• vzdávanie pocty

  - tiszteletadás (-t,-ok,-a)

• vzdávanie úcty

  - tiszteletadás (-t,-ok,-a)

• vzdávanie úcty

  - tisztelgés (-et,-ek,-e)

• vzdávať (komu čo)

  - adózik (vkinek vmivel)

• vzdávať hold

  - hódol

• vzdávať vďaky

  - hálálkodik

• vzdávať vďaky

  - hálát ad

• vzdávať vďaky (niekomu)

  - hálávat adózik (vkinek)

• vzdávať česť

  - tiszteleg (..lgett,-jen)

• vzdúvadlo

  - duzzasztógát (-at,-a)

• vzdúvadlo

  - vízduzzasztó (-t,-k,-ja)

• vzdúvať

  - felduzzaszt

• vzdúvať

  - duzzaszt (-a,-ott,-asszon)

• vzdúvať (rieku)

  - torlaszt