Slovensko-madarsky slovník - písmeno B

b

• Babylónska veža

  - Bábel tornya

• Bachova doba

  - Bach-korszak

• Bajka (okr. Levice)

  - Bajka

• Bajkal

  - Bajkál-tó

• Bajkalské jazero

  - Bajkál-tó

• Bajtava (okr. Nové Zámky)

  - Bajta

• Bajč (okr. Komárno)

  - Bajcs

• Bakonské pohorie

  - Bakony

• Balkán

  - Balkán

• Balkánsky polostrov

  - Balkán félsziget

• Balog nad Ipľom (okr. Veľký Krtíš)

  - Ipolybalog

• Baltská jazerná plošina

  - Balti-tóhátság

• Baltské more

  - Balti-tenger

• Bandské more

  - Banda-tenger

• Banská Belá

  - Bélabánya

• Banská Bystrica

  - Besztercebánya

• Banská Štiavnica

  - Bakabánya

• Banská Štiavnica

  - Selmecbánya

• Banátske rudohorie

  - Szörényi-érchegység

• Bara (okr. Trebišov)

  - Bári

• Baran

  - faltörőkos

• Baran

  - bárány (-t,-a,-ok,-okat)

• Baran

  - cölöpverő pöröly (-ök,-e)

• Baran

  - kos (-t,-ok,-a)

• Barbados

  - Barbadosz

• Barbarka

  - barbár (-t,-ja)

• Barbora

  - bőgő

• Barca (okr. Rimavská Sobota)

  - Baraca

• Bardejov

  - Bártfa

• Bardoňovo (okr. Nové Zámky)

  - Baracska

• Barentsove more

  - Barents-tenger

• Barentsovo more

  - Barents-tenger

• Barma

  - Burma

• Bask

  - baskír

• Bavor

  - bajor (-t,-ja)

• Bavorka

  - bajor (-t,-ja)

• Bavorsko

  - Bajorország

• Bavorská panva

  - Bajor-medence

• Bavorské Alpy

  - Bajor-Alpok

• Bavorské lesy

  - Bajor-erdő

• Bačka (okr. Trebišov)

  - Bacska

• Bál

  - csomag

• Bál

  - göngyöleg

• Bál

  - táncmulatság

• Bál

  - bal (-t,-ja)

• Bál

  - bála (-'t,-'k,-'ja)

• Bátorová (okr. Veľký Krtíš)

  - Bátorfalu

• Bátorové Kosihy (okr. Komárno)

  - Bátorkeszi

• Báč (okr. D.Streda)

  - Bacsfa

• ba

  - sőt

• ba čo viac

  - sőt mi több

• baba

  - banya (-'t,-'k,-'ja)

• baba

  - vénasszony (-ot,-ok,-a)

• babie leto (obdobie)

  - utónyár

• babie leto (obdobie)

  - vénasszonyok nyara

• babie leto (pavučina)

  - ökörnyál (-at,-a)

• babirusa celebeská

  - babirussza

• babisko

  - szipirtyó (-t,-k,-ja)

• babizňa

  - szipirtyó (-t,-k,-ja)

• babizňa

  - banya (-'t,-'k,-'ja)

• babička

  - anyóka

• babička

  - nagymama

• babka (zastar.)

  - lyukas fillér

• babky

  - anyókák (-at)

• babky

  - bábok (-at)

• babky

  - bábuk (-at)

• babranina

  - pepecselés

• babranina

  - piszmogás

• babravý

  - hosszadalmas

• babravý

  - piszmogó

• babračka

  - babramunka (-'t,-'k,-'ja)

• babračka

  - pepecselés (-e,-t,-ek)

• babračka

  - piszmogás (-t,-ok,-a)

• babračka

  - piszmogó leány

• babračka

  - piszmogó nő

• babračka

  - ügyetlen leány

• babračka

  - ügyetlen nő

• babrať

  - pepecsel

• babrať

  - piszkál (-t,-jon, vmit)

• babrať (čo)

  - bánt (-ott,-son,-ana,vmit)

• babrať sa

  - babrál (-t,-jon, vmivel)

• babrať sa

  - bíbelődik

• babrať sa

  - pepecsel (-t,-jen)

• babrať sa

  - piszmog (-ott,-jon)

• babrať sa

  - vacakol (-t,-jon)

• babrať sa s niečím

  - piszmog valamivel

• babrať sa v niečom

  - piszmog valamivel

• babrák

  - kontár férfi

• babrák

  - ügyefogyott ember

• babrák

  - ügyetlen férfi

• babské reči

  - mendemonda

• babské reči

  - üres beszéd

• babský

  - gyáva

• babský

  - öregasszonyos

• babský

  - vénasszonyos

• babušiť

  - burkol

• babušiť sa

  - burkolódzik (kendőbe)

• babí

  - vénasszonyi

• babí

  - vénasszonyos

• babôčka admirálska

  - atalanta lepke

• babôčka bodliaková

  - bogáncslepke

• babôčka osiková

  - gyászlepke

• babôčka pávooká

  - nappali pávaszem

• babôčka pŕhľavová

  - kis rókalepke

• babôčka zubatokrídla

  - C-betűs lepke

• bacať

  - út

• bacať

  - ver

• bachnúť

  - megüt

• bachor

  - begy (-et,-e)

• bachor

  - bendő (-t,-je)

• bachor

  - pocak (-ot,-ja)

• bachorisko

  - bendő (-t,-je)

• bachoriská

  - bendők (-et)

• bachory

  - bendők (-et)

• bachratý

  - pocakos

• bachratý

  - potrohos

• bachratý

  - vemhes

• bachráč

  - pocakos

• bachráč

  - potrohos

• bachráč

  - nagyhasú ember