Slovensko-madarsky slovník - písmeno VS
vs
-
VSTUP zakázaný!
- belépni tilos!
-
Všechsvätých
- mindenszentek (-et)
-
Všeobecný súd
- általános ítélet
-
vsadený (do hry)
- feltett
-
vsadil
- betett (vmit)
-
vsadiť
- rátesz
-
vsadiť
- beereszt (-ett, vkit, vhová)
-
vsadiť
- beleillesszen (vmit/vmibe)
-
vsadiť
- betegyen (vmit)
-
vsadiť
- betesz (vmit)
-
vsadiť
- beültessen (vkit vhová)
-
vsadiť
- beültet (-ett, vmit)
-
vsadiť
- foglal (-t,-jon, vmit)
-
vsadiť do zlata
- aranyba foglal
-
vsakoval
- beszivárgott
-
vsakovanie
- beszivárgás
-
vsakovať
- beszivárog (-jon)
-
vsalo
- felivott (vmit)
-
vsať
- beszív (-ott,-jon, vmit)
-
vsať
- feligyon (vmit)
-
vsať
- feliszik (vmit)
-
vsať
- felszív (-ott,-jon, vmit)
-
vsiaknuť
- felszívódik
-
vsiaknuť
- beszivárog (-jon)
-
vsietiť (bránku)
- berúg (-ott,-jon, vmit)
-
vskutku
- csakugyan
-
vskutku
- tényleg
-
vskutku
- valóban
-
vskutku
- voltaképpen
-
vstal
- felemelkedett
-
vstavaná skriňa
- beépített szekrény
-
vstavač
- kosbor
-
vstavač bazový
- bodzaszagú kosbor
-
vstavač bledý
- sápadt kosbor
-
vstavač obyčajný
- agárkosbor
-
vstavač ploštičný
- poloskaszagú kosbor
-
vstavač poznačený
- füles kosbor
-
vstavač purpurový
- bíboros kosbor
-
vstavač vojenský
- vitézkosbor
-
vstavač škvrnitý
- foltos kosbor
-
vstavačovité
- kosborfélék
-
vstavať
- kel
-
vstavať
- feláll (-t,-jon)
-
vstavať
- felkel (-t,-jen)
-
vstavať (kam)
- beépít (-ett,-sen,-ene, vmit)
-
vstať
- felemelkedik
-
vstať
- feláll (-t,-jon)
-
vstať
- felkel (-t,-jen)
-
vstať od stola
- felkel az asztal mellől
-
vstať z mŕtvych
- feltámad (-t,-jon, halottaiból)
-
vstrebať
- felszív (-ott,-jon, vmit)
-
vstrebával sa
- felszívódott
-
vstrebávanie
- felszívódás
-
vstrebávať sa
- felszívódik
-
vstrekovacia dýza
- befecskendező fúvóka
-
vstrekovacia jednotka
- adagoló elem
-
vstrekovacie čerpadlo
- adagoló szivattyú
-
vstrekovací ventil
- befecskendező szelep
-
vstrekovanie
- befecskendezés
-
vstrieknuť
- befecskendez (-ett,-zen, vmit)
-
vstrčiť
- bedug (-ott,-jon, vmit)
-
vstup
- belépés (-t,-e)
-
vstup
- bemenet (-et,-e)
-
vstup
- beszállás (-t,-a)
-
vstup
- beutazás (-t,-a)
-
vstup do Európskeho spoločenstva
- Európai Közösségbe való belépés
-
vstup na trh
- piaci behatolás
-
vstup voľný
- a belépés díjtalan
-
vstup zakázaný
- tilos a bemenet
-
vstupenka
- belépő (-t,-k,-je)
-
vstupenka
- belépőjegy (-et,-e)
-
vstupenka
- belépti jegy
-
vstupenka do kina
- mozijegy (-et,-ek,-e)
-
vstupenky
- belépőjegyek (-et)
-
vstupná brána (infekcie)
- behatolási kapu
-
vstupná hrana
- belépőél
-
vstupná mláťacia medzera
- belépő cséplőrés
-
vstupná ária
- belépő (-t,-k,-je)
-
vstupné
- belépődíj (-at,-a,-ak,-akat)
-
vstupné podmienky na trh
- piacra jutás feltételei
-
vstupné vízum
- beutazási vízum
-
vstupné údaje
- bemenő adatok
-
vstupný
- belépő
-
vstupujúci
- belépő
-
vstupy
- belépések (-et)
-
vstupy
- bemenetek (-et)
-
vstupy
- beutazások (-at)
-
vstávanie (z postele)
- felkelés (-t,-e,-ek,-eket)
-
vstúpenie do platnosti
- hatályba lépés
-
vstúpil
- bejött
-
vstúpilo mu to do hlavy
- fejébe szállt a dicsőség
-
vstúpiť
- bejöjjön
-
vstúpiť
- bejön
-
vstúpiť
- belépni
-
vstúpiť
- toppan
-
vstúpiť
- belép (-ett,-jen)
-
vstúpiť
- beszáll (-t,-ott,-jon)
-
vstúpiť
- lép (-ett,-jen)
-
vstúpiť (do čoho)
- belemegy (vmibe)
-
vstúpiť (kam)
- beáll (-t,-jon, vmibe)
-
vstúpiť (ku komu)
- beáll (-t,-jon, vkihez)
-
vstúpiť (načo)
- beáll (-t,-jon, vminek)
-
vstúpiť (nečakane)
- beállít (-ott,-son,-ana,)
-
vstúpiť (nečakane)
- betoppan (-t,-jon)
-
vstúpiť do platnosti
- érvénybe lép (-ett,-jen)
-
vstúpiť do platnosti
- hatályba lép
-
vstúpiť do seba
- magába száll
-
vstúpiť do štrajku
- sztrájkba lép
-
vstúpiť v platnosť
- életbe lép
-
vsunutie
- beszúrás (-t,-a,-ok,-okat)
-
vsunúť
- becsúsztat
-
vsunúť
- beszúr (-t,-jon, vmit)
-
vsunúť
- betol (-t,-jon)
-
vsunúť
- betold (-ott,-jon,-ana, vmit)
-
vsunúť
- dug (-ott,-jon, vmit)
-
vsunúť (do textu)
- iktat
-
vsávať
- feligyon (vmit)
-
vsávať
- feliszik (vmit)
-
vsávať
- felszív (-ott,-jon, vmit)
-
všade
- lépten-nyomon