Slovensko-madarsky slovník - písmeno VR

vr

• Vrakúň

  - Nyékvárkony

• Vrbovka (okr. Veľký Krtíš)

  - Ipolyvarbó

• Vrbová nad Váhom (okr. Komárno)

  - Vágfüzes

• Vrbové

  - Verbó

• vrabec

  - veréb (verebet,verebe)

• vrabec domový

  - házi veréb

• vrabec poľný

  - mezei veréb

• vracanie

  - hányás (-t,-ok,-a)

• vracať

  - viszonoz

• vracať

  - hány (-t,-jon, vmit)

• vracať

  - visszaad (-ott,-jon, vmit)

• vracať sa

  - visszautazik (-ott,-zon)

• vracať sa domov

  - hazatér

• vradiť

  - besorol (-t,-jon)

• vrah

  - gyilkos

• vrahyňa

  - gyilkos (-t,-ok,-a)

• vraj

  - állítólag

• vrak

  - roncs (-ot,-a)

• vrak lode

  - hajóroncs (-ot,-a)

• vrana

  - varjú (-t,-ja)

• vrana obyčajná

  - varjú

• vrana východoeurópska

  - hamvas varjú

• vrana západoeurópska

  - kormos varjú

• vranie oko štvorlístie

  - farkasszőlő

• vrastať

  - nagyobbodik (-ott,-jék)

• vratiprst

  - vetélőujj

• vratič obyčajný

  - gilisztaűző varádics

• vratič obyčajný

  - varádicskóró

• vratká rovnovážna poloha

  - bizonytalan egyensúlyi helyzet

• vratná pružina

  - visszatérítő rugó

• vratný dej

  - megfordítható folyamat

• vrava

  - hangzavar (-t,-ja)

• vrava

  - nyelvezet (-et,-e)

• vrava

  - terefere (-'t,-'k,-'je)

• vravieť

  - mondogat

• vravieť

  - beszél (-t,-jen, vmit)

• vravy

  - hangzavarok (-at)

• vrazil (do niekoho)

  - beleütközött (vmibe)

• vrazili do seba

  - egymásba ütköztek

• vraziť

  - beleüt (-ött,-üssön)

• vraziť

  - beleütközzék (vmibe)

• vraziť

  - beüt (-ött, vmit)

• vraziť

  - bevág (-ott,-jon, vmit, vhová)

• vraziť

  - bever (-t,-jen, vmit)

• vraziť

  - döf (-ött,-jön, vmit, vmibe)

• vraziť

  - sújt (-ott,-son,-ana, vkit)

• vraziť (do čoho)

  - nekimegy (..ment,..menjen,..menne, vkinek)

• vraziť (do čoho)

  - ütközik (-ött,-zék, vmibe)

• vraziť (komu čo)

  - rásóz

• vraziť do niekoho

  - beleütközik (vmibe)

• vraziť do niečoho

  - belevág (-ott,-jon, vmibe)

• vraďovať

  - besorol (-t,-jon)

• vraďovať

  - sorol (-t,-jon, vkit vhova)

• vražda

  - gyilkosság (-ot,-a)

• vraždenie

  - öldöklés (-t,-ek,-e)

• vraždiť

  - gyilkol (-t,-jon, vkit)

• vraždiť

  - mészárol (-t,-jon, vmit)

• vraždiť

  - öl (-t,-jön)

• vraždy

  - gyilkosságok (-at)

• vražedne

  - gyilkosan

• vražednica

  - gyilkos (-t,-ok,-a)

• vražedník

  - gyilkos (-t,-ok,-a)

• vražedný

  - gyilkos

• vrbica vŕbolistá

  - réti füzény

• vrbina

  - füzes (-t,-e,-ek,-eket)

• vrch

  - hegy

• vrch lebky

  - koponyatető

• vrchlík guľový

  - gömbsüveg

• vrchnosti

  - hatóságok (-at)

• vrchnosť

  - felsőbbség (-et,-e)

• vrchnosť

  - fennhatóság (-ot,-a)

• vrchnosť

  - hatóság (-ot,-a)

• vrchná pera

  - felső ajak

• vrchná strana

  - szín (-t,-ek,-e)

• vrchná strana listu

  - levél színe

• vrchná vetva reťaze

  - lánc felső ága

• vrchná vrstva

  - felső réteg

• vrchnák

  - fedél

• vrchnák

  - bura (-'t,-'ja)

• vrchnák

  - fedele (-t)

• vrchnák

  - fedő (-t,-je)

• vrchnáky

  - burák (-at)

• vrchnáky

  - fedelek (-et)

• vrchné organizácie

  - csúcsszervezetek (-et)

• vrchný

  - felső

• vrchný

  - fő

• vrchný semenník

  - felsőállású magház

• vrchný záves

  - felső vonószerkezet

• vrchol

  - hegyorom

• vrchol

  - bérc (-et,-ek,-e)

• vrchol

  - csúcs (-ot,-a)

• vrchol

  - csúcspont (-ot,-ok,-ja)

• vrchol

  - orom (ormot,orma)

• vrchol

  - szöglet (-et,-e)

• vrchol

  - tető (-t,teteje)

• vrchol

  - tetőfok (-ot,-a)

• vrchol

  - zenit (-et,-je)

• vrchol (čoho)

  - a netovábbja

• vrchol hory

  - hegytető (-t, -k,)

• vrchol hyperboly (geom.)

  - hiperbola csúcsa

• vrchol kuželosečiek (geom.)

  - orompont

• vrchol kuželosečiek (geom.)

  - tengelypont

• vrchol pnutia

  - feszültségcsúcs

• vrchol uhla (geom.)

  - szög csúcsa

• vrchol ulity

  - csigaház csúcsa

• vrcholec

  - orom (ormot,orma)

• vrcholenie

  - delelés

• vrcholenie

  - kulmináció

• vrcholne neprístojný (o čine)

  - szemenszedett

• vrcholne nízky

  - szemenszedett

• vrcholne podlý (o človeku)

  - szemenszedett

• vrcholne zlomyselný

  - szemenszedett

• vrcholná produkcia

  - csúcstermelés (-t,-e)

• vrcholné výkony

  - csúcsteljesítmények (-et)

• vrcholný bod

  - csúcspont (-ot,-ok,-ja)

• vrcholný bod

  - tető (-t,teteje)

• vrcholný bod

  - tetőfok (-ot,-a)

• vrcholný výkon

  - csúcseredmény (-t,-ek,-e)

• vrcholný výkon

  - csúcsteljesítmény (-t,-e)

• vrcholová dotyčnica

  - csúcsérintő