Slovensko-madarsky slovník - písmeno Z
z
-
Zacharovce (okr. Rimavská Sobota)
- Zeherje
-
Zadunajsko
- Dunántúl (-t,-ja)
-
Zakarpatsko
- Kárpátalja
-
Zakarpatská Ukrajina
- Kárpátukrajna
-
Zalaba (okr. Levice)
- Zalaba
-
Zalanská pahorkatina
- Zalai dombság
-
Zatín (okr. Trebišov)
- Zétény
-
Zádiel (okr. Košice-vidiek)
- Szádelő
-
Zádor (okr. Rimavská Sobota)
- Zádorháza
-
Záhreb
- Zágráb
-
Západ
- nyugat (-ot,-ja)
-
Západorímska ríša
- nyugatrómai birodalom
-
za
- alatt
-
za
- át
-
za
- közben
-
za
- mellett
-
za (kam)
- mögé
-
za (kde)
- mögött
-
za (miestne)
- túl
-
za (priestorove)
- után
-
za (časove)
- belül
-
za Dunajom
- a Dunán túl
-
za akú cenu
- hogy
-
za asistencie (koho)
- a segédletével (vkinek)
-
za babku predať
- olcsón elad
-
za bagateľ
- potom áron
-
za bieleho dňa
- fényes nappal
-
za bieleho dňa
- világos nappal
-
za cenu života
- élete árán
-
za chvíľu
- egy kis idő múlva
-
za chôdze
- mentében
-
za dirigovania (koho)
- vezénylése alatt (vkinek)
-
za dva týždne
- két hét alatt
-
za hodinu (priemerne)
- óránként
-
za horami-dolami
- hegyen-völgyön túl
-
za hrsť
- maroknyi
-
za jeho pobytu (tam)
- ottléte alatt
-
za každú cenu
- ha törik, ha szakad
-
za každú cenu
- mindenáron
-
za každých okolností
- mindenesetre
-
za kulisami
- a színfalak mögött
-
za mak
- egy szemernyit
-
za minútu
- percenként
-
za mladi
- ifjúkorában
-
za mojej mladosti
- fiatalkoromban
-
za mojej neprítomnosti
- távollétemben
-
za mojej prítomnosti
- fülem hallatára
-
za mňa
- helyettem
-
za necht
- körömnyi
-
za neho
- érte
-
za neho
- helyette
-
za nezmenenú cenu
- változatlan áron
-
za niečo
- valami gyanánt
-
za niečo (výmenou)
- valaminek fejében
-
za nijakú cenu
- semmi áron
-
za nič na svete
- a világért sem
-
za nič na svete
- semmi pénzért sem
-
za ním
- utána
-
za okamih
- pillanat alatt
-
za oných čias
- hajdanában
-
za pokus to stojí
- próba szerencse
-
za polovičnú cenu
- fele áron
-
za pomoci
- útján
-
za pomoci (koho)
- jóvoltából
-
za predpokladu
- teszem azt
-
za predpokladu, že...
- feltéve, hogy...
-
za províziu
- jutalék fejében
-
za prítomnosti
- a jelenlétében
-
za päť minút
- öt percen belül
-
za riaditeľa
- igazgatóvá
-
za sebou
- egymás után
-
za správnosť vyhotovenia
- a kiadvány hiteléül
-
za starých čias
- hajdan
-
za starých čias
- hajdanában
-
za sucha
- szárazon
-
za svojej mladosti
- fiatal korában
-
za súčasnej situácie
- a jelenlegi viszonyok közt
-
za súčasných pomerov
- a jelenlegi viszonyok közt
-
za takýchto okolností
- ilyen körülmények között
-
za ten čas
- eközben
-
za ten čas
- ezalatt
-
za tmy
- sötétben
-
za to
- azért
-
za to
- ezért
-
za trhovú cenu
- piaci áron
-
za tú dobu
- ez idő allat
-
za tým účelom
- a célból
-
za tým účelom
- avégett
-
za vlasy pritiahnutý
- nyakatekert (-en)
-
za vrece
- zsáknyi
-
za výhodnú cenu
- jutányos áron
-
za výrobnú cenu
- termelői áron
-
za zníženú cenu
- csökkentett árakon
-
za zotvorenými dvermi
- csukott ajtónál
-
za čias
- idejében
-
za čo
- a fejében (vminek)
-
za žiadnu cenu
- semmi áron
-
za žiadnu cenu
- semmi pénzért sem
-
za žiadnych okolností
- semmi körülmények között
-
za žiadnych okolností
- semmi szín alatt
-
zabahnenie
- eliszaposodás
-
zabaliť
- göngyölít
-
zabaliť
- bebugyolál (-t,-jon, vmit)
-
zabaliť
- beburkol (-t,-jon, vmit)
-
zabaliť
- becsavar (-t,-jon)
-
zabaliť
- becsomagol (-t,-jon, vmit)
-
zabaliť
- burkol (-t,-jon, vmit)
-
zabaliť
- csomagol (-t,-jon, vmit)
-
zabaliť
- göngyöl (-t,-jön, vmit)
-
zabaliť (do čoho)
- csavar (-t,-jon)
-
zabaliť niečo
- burkol (-t,-jon, vmit)
-
zabarikádovať
- eltorlaszol (-t,-jon, vmit)
-
zabavenie
- lefoglalás
-
zabavil sa
- elszórakozott
-
zabaviť (koho)
- elszórakoztat (-ott,-asson)
-
zabaviť sa
- elszórakozik
-
zabaviť sa
- elszórakozzék
-
zabaľovať
- göngyölít
-
zabaľovať
- csomagol (-t,-jon, vmit)
-
zabehať
- befuttat (-ott,-asson)