Slovensko-madarsky slovník - písmeno P

p

• Pacifik

  - Csendes-óceán

• Padarovce (okr. Rimavská Sobota)

  - Pádár

• Padáň

  - Padány

• Pakistan

  - Pakisztán

• Palatin

  - nádor (-t,-ok,-a)

• Pamiatka zosnulých

  - halottak napja

• Panamský prieplav

  - Panamacsatorna

• Panické Dravce (okr. Lučenec)

  - Panyidaróc

• Paríž

  - Párizs (-t,-a)

• Parížska komúna (hist.)

  - párizsi kommün

• Parížska panva

  - Párizsi medence

• Pascalov trojuholník

  - Pascal háromszög

• Pastovce (okr. Levice)

  - Ipolypásztó

• Pataš

  - Csilizpatas

• Patince (okr. Komárno)

  - Pat

• Pavlovce (okr. Rimavská Sobota)

  - Pálfalva

• Pavlová (okr. Nové Zámky)

  - Garampáld

• Pašková (okr. Rožňava)

  - Páskaháza

• paberkoval

  - böngészett (vmit)

• paberkovanie

  - tallózás (-t,-ok,-a)

• paberkovať

  - gyűjtöget

• paberkovať

  - böngésszen (vmit)

• paberkovať

  - böngész (-ett,-ésszen)

• paberkovať

  - böngészik (vmit)

• paberkovať

  - tallózik (-ott,-zon)

• paberky

  - böngészés

• paberky

  - tarlózás

• pablesk

  - fényvisszaverődés

• pablesk

  - villanás

• pabyľky (u machov)

  - hajtásszerű képletek

• pach

  - bűz (-t,-ők,-e)

• pach

  - szag (-ot,-a)

• pachoľa

  - fiúcska

• pachoľa

  - gyerkőc

• pachtiť

  - töri magát (vmi után)

• pachtiť

  - vágyódik (vmi után)

• pachtiť po niečom

  - hajhász

• pachuť (po požití)

  - utóíz (-t,-ek,-e)

• pachy

  - bűzök (-et)

• pacient

  - beteg

• pacient

  - páciens (-t,-ek,-e)

• pacientka

  - páciens (-t,-ek,-e)

• pacifická čiara

  - pacifikus vonal

• pacifický

  - csendes-óceáni

• pacička

  - kacsó

• packať

  - pacskol (-t,-jon, vmit)

• pacovať

  - pácol (-t,-jon, vmit)

• padacie dvere

  - csapóajtó (-t,-k,-ja)

• padací

  - ejtő

• padací

  - eső

• padajúca hviezda

  - hullócsillag

• padajúca hviezda

  - meteor

• padal

  - bukott

• padal

  - esett

• padal do mdlôb

  - ájuldozott

• padal sneh

  - havazott

• padania

  - bukások (-at)

• padanie

  - hullás

• padanie

  - bukás (-t,-a,-ok,-okat)

• padanie

  - esés (-t,-ek,-e)

• padanie

  - hanyatlás (-t,-ok,-a)

• padanie meteroritov

  - meteorhullás

• padanie snehu

  - havazás

• padanie snehu

  - hóesés

• padavka

  - lehullott gyümölcs

• padať

  - bukik

• padať

  - bukjék

• padať

  - esik

• padať

  - csökken (-t,-jen)

• padať

  - dől (-t,-jön)

• padať

  - dugába dől

• padať

  - hull (-t/-ott,-jon,-ana)

• padať

  - lehull (-t,-jon)

• padať

  - potyog (-ott,-jon)

• padať

  - roskad (-t/-ott,-jon)

• padať

  - száll (-t,-jon)

• padať (o slzách)

  - pereg (-pergett,-jen)

• padať (pod ťarchou)

  - roskadozik (-ott,-zon)

• padať do mdlôb

  - ájuldozik

• padať do mdlôb

  - ájuldozzék

• padať na úrodnú pôdu

  - termékeny talajra hull

• padlý

  - bukott

• padlý

  - elesett

• padnúť

  - esik

• padnúť

  - essék

• padnúť

  - rázuhan

• padnúť

  - beleesik (-ett,-sék)

• padnúť

  - elterül (-t,-jön)

• padnúť

  - lebukik (-ott,-jék)

• padnúť

  - leesik (-ett,-sék)

• padnúť

  - pottyan (-t,-jon)

• padnúť (cez čo, kam)

  - átesik (-ett,-sen, vmin)

• padnúť (na čo)

  - ráesik

• padnúť (na čo)

  - ráessen

• padnúť (na čo)

  - ráessék

• padnúť (o vláde)

  - megbukik (-ott,-jék)

• padnúť (v postavení)

  - lecsúszik (-ott,..csússzék)

• padnúť do oka

  - szemébe ötlik

• padnúť do očí

  - szembeötlik (-e,-ött)

• padnúť do očí

  - szembetűnik (-t,-jön)

• padnúť do zajatia

  - fogságba esik

• padnúť k nohám (koho)

  - a lába elé borul (vkinek)

• padnúť na brucho

  - hasra vágódik

• padnúť na chrbát

  - hanyatt esik

• padnúť na chrbát

  - hanyatt vágódik

• padnúť na kolená

  - térdre borul

• padnúť naznak

  - hanyatt esik

• padnúť si do vlasov

  - összemarakodik (-ott,-jon)

• padnúť za korisť

  - zsákmányul esik

• padnúť za obeť

  - áldozatául esik

• padnúť za obeť

  - áldozatul esik

• padol mu veľký kameň zo srdca

  - nagy teher esett le a szívéről

• padostroj

  - ejtőgép

• padá

  - zuhan (-t,-jon)

• padá hmla

  - száll a köd

• padá sneh

  - esik a hó

• padá sneh

  - havazik

• padák

  - csapóajtó

• padák

  - ejtőernyő (-t,-je)

• padák

  - ernyő (-t,-je)