Slovensko-madarsky slovník - písmeno VA

va

• Valach

  - juhászbojtár

• Valach

  - juhászlegény

• Valach

  - bojtár (-t,-ok,-ja)

• Valice (okr. Rimavská Sobota)

  - Alsóvály

• Valón

  - vallon (-t,-ok,-ja)

• Variská horská sústava

  - variszkuszi hegységrendszer

• Varšava

  - Varsó

• Varšavská zmluva

  - varsói egyezmény

• Vaše Veličenstvo

  - Felséges Úr

• Váh

  - Vág

• Váhovce (okr. Galanta)

  - Vága

• vachta trojlistá

  - háromlevelű vidrafű

• vada

  - fogyatékosság (-ot,-a)

• vada

  - fogyatkozás (-t,-a)

• vadenie sa

  - veszekedés (-t,-ek,-e)

• vadil sa

  - civakodott

• vadiť komu v čom

  - akadályoz (-ott,-zon, vkit, vmiben)

• vadiť sa

  - civakodik

• vadiť sa

  - civakodjék

• vadiť sa

  - marakodik (-ott,-jék)

• vadiť sa

  - perel (-t,-jen, vkit)

• vadiť sa

  - veszekedik (-ett,-jék)

• vadlo

  - terítő (-t,-je)

• vadný

  - fogyatékos

• vadný

  - hibás (-an)

• vady

  - fogyatékosságok (-at)

• vady

  - fogyatkozások (-at)

• vady (vyschnuté riečne údolie)

  - vízmentes aszóvölgy Afrikában

• vagabund

  - sehonnai (-t,-k,-ja)

• vagabund

  - vagány (-t,-ok,-a)

• vagón

  - kocsi (-t,-ja)

• vagón

  - vagon (-t,-ok,-ja)

• vagónka

  - vagongyár (-at,-ak,-a)

• vagónovať

  - vagonba rak

• vahadlo kosy

  - kaszahimba

• vahadlová studňa

  - gémeskút

• vahanec

  - szakajtó (-t,-ja)

• vajatanie

  - vajúdás (-t,-ok,-a)

• vajatať

  - vajúdik (-ott,-jék)

• vajce

  - tojás (-t,-ok,-a)

• vajce namäkko

  - lágy tojás

• vajce natvrdo

  - kemény tojás

• vajco-živorodosť

  - tojás-elevenszülés

• vajcorodé

  - tojásrakók

• vajcovitý

  - tojásdad

• vajcovitý

  - tojás alakú

• vajcovitý list

  - tojásdad levél

• vajcová bunka

  - petesejt

• vajcový

  - tojásos

• vajcový obal (bot.)

  - magkezdemény burok

• vajcový výtrus

  - petespóra

• vaječná škrupina

  - tojáshéj

• vaječné cesto

  - tojásos tészta

• vaječník

  - petefészek

• vaječný

  - tojásos

• vaječný koňak

  - tojáslikőr (-t,-ök,-je)

• vaječný likér

  - tojáslikőr (-t,-ök,-je)

• vajíčka (bot.)

  - magkezdemények

• vajíčko

  - pete

• vajíčko

  - pete (-'t,-'je)

• vajíčko

  - petesejt (-et,-ek,-je)

• vajíčko

  - tojás (-t,-ok,-a)

• vajíčko entrolecitálne

  - központi szikű pete

• vajíčko mozaikové

  - mozaikpete

• vajíčko oligolecitálne

  - kevésszikű pete

• vajíčko polylecitálne

  - sokszínű pete

• vajíčko regulačné

  - regulációs pete

• vajíčko telolecitálne

  - végszikű pete

• vajíčkonosné telieska vaječníka

  - petetüszők

• vajíčkovod

  - petevezeték

• vak

  - erszény

• vakcinácia

  - védőoltás (-t,-ok,-a)

• vakcína

  - oltóanyag (-ot,-ok,-a)

• vakcína

  - vakcína (-'t,-'k,-'ja)

• vakové kosti (anat.)

  - erszénycsontok

• vakuola

  - sejtüregecske

• val

  - palánk

• val

  - sánc (-ot,-a)

• valaška

  - fokos (-t,-a)

• valce

  - görgők (-et)

• valcovacia stolica

  - hengermű

• valcovacia trať

  - hengermű

• valcovaná oceľ

  - hengerelt vas

• valcované železo

  - hengerelt vas

• valcovať

  - hengerel (-t,-jen, vmit)

• valcovitá odhŕňačka

  - hengeres kormánylemez

• valcovité teleso

  - hangszerű test

• valcovité teleso

  - hengerszerű test

• valcovitý

  - henger alakú

• valcová kefa

  - kefehenger

• valcová plocha

  - hengerfelület

• valcové sito

  - hengerrosta

• valcový

  - görgős

• valcový materiál

  - hengereltáru

• valcový priestor

  - hengertér

• valcový zberač

  - hengeres felszedő

• valcovňa

  - hengermű

• valcovňa železa

  - vashengermű (-vet,-vek,-ve)

• valec

  - görgő (-t,-je)

• valec

  - henger (-t,-ek,-e

• valencia

  - vegyérték (-et,-ek,-e)

• valená klenba

  - dongaboltozat

• valenčný uhol

  - vegyértékszög

• valerinka poľná

  - saláta galambbegy

• valeriána

  - macskagyökér

• valeriána dvojdomá

  - kétlaki macskagyökér

• valeriána lekárska

  - macska gyökönke

• valeriána lekárska

  - mezei macskagyökér

• valečný elektrón

  - vegyértékelektron (-t,-ok,-ja)

• valibuk

  - vasgyúró (-t,-k,-ja)

• valil sa

  - gomolygott

• valivé ložisko

  - gördülő csapágy

• valivé trenie

  - gördülő súrlódás

• valivý

  - gördülékeny

• valiť

  - gördít (-ett,-sen,-ene, vmit)

• valiť

  - görget (-ett,-sen,-ene, vmit)

• valiť

  - gurít (-ott,-son,-ana, vmit)

• valiť

  - zúdít (-ott,-son,-ana, vmit)

• valiť sa

  - árad (-t,-jon)

• valiť sa

  - dől (-t,-jön)