Slovensko-madarsky slovník - písmeno O
o
-
oáza
- oázis (-t,-ok,-a)
-
Oborín (okr. Trebišov)
- Abara
-
Obský záliv
- Ob-öböl
-
Občiansky zákonník
- polgári törvénykönyv
-
oba
- mindkettő
-
oba
- mindkét (-kettőt)
-
obaja
- mind a ketten
-
obal
- boríték
-
obal
- burok
-
obal
- héj
-
obal
- lepel
-
obal
- takaró
-
obal
- bura (-'t,-'ja)
-
obal
- burkolat (-ot,-a)
-
obal
- csomagolás (-t,-ok,-a)
-
obal
- göngyöleg (-et,-e,-je)
-
obal na spisy
- iratgyüjtő
-
obal na spisy
- mappa
-
obal siete
- hálózati burok
-
obal vajíčka
- peteburok
-
obalamutiť
- becsap (-ott,-jon, vkit)
-
obalamutiť
- elámít (-a,-ott,-son)
-
obaliť
- begöngyöl
-
obaliť
- beburkol (-t,-jon, vmit)
-
obalné listene
- gallérlevelek
-
obalová krivka
- burkológörbe
-
obaly
- burák (-at)
-
obaly
- burkolatok (-at)
-
obanovať
- megbán
-
obapolný
- kölcsönös
-
obapolný
- mindkét részről
-
obar
- abálólé
-
obar
- leforrázás
-
obarený
- leforrázott
-
obariť
- forráz (-ott,-zon, vmit)
-
obariť
- leforráz (-ott,-zon, vkit)
-
obarová slanina
- abált szalonna
-
obava
- aggodalma
-
obava
- aggodalom
-
obava
- félelem
-
obava
- rettegés
-
obava
- aggály (-t,-a)
-
obava
- aggódás (-t,-ok,-a)
-
obava
- félelme (-t)
-
obavaný
- félelmetes
-
obavaný
- rettegett
-
obavy
- aggályok (-at)
-
obavy
- félelmek (-et)
-
obaľovací
- csomagoló
-
obaľovač
- ilonca
-
obaľovač
- moly
-
obaľovač dubový
- tölgyilonca
-
obaľovač hrachový
- barnásfekete borsómoly
-
obaľovač jablčný
- almamoly (-ot,-ok,-a)
-
obaľovač mramorovaný
- keresztes szőlőmoly
-
obaľovač mramorovaný
- tarka szőlőmoly
-
obaľovač pásový
- nyerges szőlőmoly
-
obaľovač púčikový
- barna rügysodró
-
obaľovač slivkový
- szilvamoly
-
obaľovač viničový
- szőlőilonca
-
obaľovať (mäso pred vyprážaním)
- paníroz (-ott,-zon)
-
obce
- faluk (-at)
-
obchdoník s cennými papiermi
- értékpapírkereskedő
-
obchdoný zástupca
- üzletkötő
-
obchod
- bolt (-ot,-ja)
-
obchod
- kereskedelem (..lmet,..lme)
-
obchod
- ügylet (-et,-e)
-
obchod
- üzlet (-et,-e)
-
obchod
- vásár (-t,-ok,-a)
-
obchod (činnosť i predajňa)
- kereskedés
-
obchod mimo burzy
- tőzsdén kívüli kereskedelem
-
obchod na rohu
- sarki bolt
-
obchod prostredníctvom bonov
- utalványos ügylet
-
obchod s cennými papiermi
- értékpapírforgalom
-
obchod s cennými papiermi
- értékpapírkereskedelem
-
obchod s cennými papiermi
- értékpapírügyletek
-
obchod s cukrovinkami
- édességbolt (-ot,-ok,-ja)
-
obchod s domácimi potrebami
- háztartási bolt
-
obchod s elektrickými potrebami
- villamossági szaküzlet
-
obchod s hudobninami
- zenemű-kereskedés (-t,-ek,-e)
-
obchod s hudobnými nástrojmi
- hangszerkereskedés (-t,-ek,-e)
-
obchod s klenotami
- ékszerüzlet (-et,-je,-ek,-eket)
-
obchod s komisnými cennými papiermi
- értékpapírbizományosi ügylet
-
obchod s koreninami
- fűszerkereskedés
-
obchod s kožušinami
- szőrmekereskedés (-t,-ek,-e)
-
obchod s kuchynskými potrebami
- háztartási bolt
-
obchod s lahôdkami
- csemegekereskedés (-t,-e,-ek,-eket)
-
obchod s liehovinami
- italbolt
-
obchod s obuvou
- cipőüzlet (-et,-ek,-e)
-
obchod s odevom
- ruházati bolt
-
obchod s otrokmi
- rabszolgakereskedelem
-
obchod s potravinami
- élelmiszerüzlet (-et,-e,-ek,-eket)
-
obchod s tabakom
- dohánybolt (-ot,-ja)
-
obchod s troma účastníkmi
- háromoldalú üzlet
-
obchod s veľkým obratom
- forgalmas üzlet
-
obchod s výrobkami
- termékkereskedelem
-
obchod s žírovými cennými papiermi
- értékpapír zsíróforgalom
-
obchod so samoobsluhou
- önkiszolgáló bolt
-
obchod so zahraničným kapitálom
- offshore ügylet
-
obchod v malom
- kiskereskedelem
-
obchod výmeny peňazí
- pénzváltó üzlet
-
obchod za hotové
- készpénzügylet
-
obchod za hotové
- promt kasszaügylet
-
obchodiť
- boldogul (-t,-jon)
-
obchodiť
- körüljár (-t,-jon)
-
obchodná banka
- kereskedelmi bank
-
obchodná banka
- üzleti bank
-
obchodná dohoda
- kereskedelmi egyezmény
-
obchodná flotila
- kereskedelmi hajóraj
-
obchodná flotila
- tengeri hajóraj
-
obchodná kniha
- számlakönyv
-
obchodná konjunktúra
- üzleti konjunktúra
-
obchodná konkurencia
- üzleti verseny
-
obchodná korešpondencia
- kereskedelmi levelezés
-
obchodná loď
- kereskedelmi hajó
-
obchodná miestnosť
- üzlethelyiség (-et,-ek,-e)
-
obchodná organizácia
- üzleti szervezet
-
obchodná osada
- kereskedőtelepülés
-
obchodná perspektíva
- üzleti kilátások
-
obchodná politika
- üzletpolitika