Slovensko-madarsky slovník - písmeno V

v

• vzťah

  - kapcsolat

• vzťah

  - összeköttetés

• vzťah

  - viszony (-t,-ok,-a)

• vzťah

  - viszonylat (-ot,-a)

• vzťah

  - vonatkozás (-t,-ok,-a)

• vzťah k práci

  - a munkához való viszony

• vzťah kríženia

  - keresztezési viszony

• vzťah protirečenia

  - ellentmondási viszony

• vzťahovať sa

  - illet (-et,..essen, vmit)

• vzťahovať sa (na koho)

  - áll (-t/ott,-jon, vkire)

• vzťahový pojem

  - viszonyfogalom

• vzťahuje sa

  - vonatkozik (-ott,-zék)

• vzťahujúce sa na trh

  - piacra vonatkozó

• vzťahujúci sa

  - illető

• vzťahujúci sa na toto

  - idevágó

• vzťažnosť

  - viszony (-t,-ok,-a)

• vzťažná súradnicová sústava

  - vonatkoztató koordináta-rendszer

• vzťažné zámeno

  - vonatkozó névmás

• vzťažný

  - vonatkozási

• vzťažný

  - viszonylagos (-an)

• vždy

  - folyton

• vždy

  - mindannyiszor

• vždy

  - mindenkor

• vždy

  - mindig

• vždy

  - minden percben

• vždy sa ponáhľa domov

  - mindig siet haza

• vždy v lete

  - nyaranta

• vždy v pondelok

  - hétfőnként

• vždyzelený list

  - örökzöld levél

• vžiť sa

  - beilleszkedik (-ett,-jék)

• vžiť sa (do niečoho)

  - beleéli magát (vmibe)

• vžiť sa (opakovaním)

  - beidegződik (-ött,-jék)