Slovensko-madarsky slovník - písmeno C

c

• CAD

  - Csád

• Calaiská morská úžina

  - Calaisi-tengerszoros

• Calaiská morská úžina

  - Doveri-szoros

• Cardanov záves

  - Cardano-féle felfüggesztés

• Cash flow

  - tőkeáramlás

• cap

  - kecskebak

• cap

  - bak (-ot,-ja)

• cap

  - bakkecske (-'t,-'je)

• cap

  - hordócsap

• cap

  - tengely

• cap

  - csap (-ot,-ja)

• cap

  - dugó (-t,-ja)

• capart

  - cafat (-ot,-ja)

• capart

  - poronty (-ot,-a)

• capartiť

  - aprít

• capartiť

  - tor

• capartiť

  - zúz

• cash and carry

  - fizesd és vidd!

• cápe ho po chrbte

  - hátba veri

• cápe po blate

  - sárban cammog

• cápe po blate

  - sárban tapos

• cár

  - cár

• cárevič

  - trónörökös

• cárevič

  - cár fia

• cárica

  - cárnő

• cárica

  - cár felesége

• cárstvo

  - cárság

• Čachtice

  - Csejthe

• Čadca

  - Csácza

• Čadské jazero

  - Csád-tó

• Čakanovce (okr. Lučenec)

  - Csákányháza

• Čakov (okr. Rimavská Sobota)

  - Cakó

• Čalovec (okr. Komárno)

  - Megyercs

• Čamovce (okr. Lučenec)

  - Csoma

• Čata (okr. Levice)

  - Csata

• Čákov

  - csákó (-t,-k,-ja)

• čabianska klobása

  - csabai (-t,-ek,-ja)

• čabianska klobása

  - csabai kolbász

• čabiansky

  - csabai

• čabrať sa (vo vode)

  - pancsol (-t,-jon)

• čachriť

  - üzérkedik (-ett,-jék)

• čachrovať

  - csereberél

• čachrovať

  - kufárkodik

• čachrovať

  - üzérkedik (-ett,-jék)

• čachrár

  - csereberélő

• čachrár

  - kufárkodó

• čachtár

  - üzér

• čadivý plameň

  - kormozó láng

• čadič

  - bazalt (-ot,-ja)

• čadiče

  - bazaltok (-at)

• čadičový kužeľ

  - bazaltkúp

• čadičový lávový príkrov

  - bazalt lávatakaró

• čadičový tuf

  - bazaltufa

• čadiť

  - füstöl

• čadiť

  - kormoz

• čadiť

  - füstösen ég

• čaj

  - tea (-'t,-'ja)

• čaj o piatej

  - ötórai tea

• čaj o piatej

  - teadélután (-t,-ok,-ja)

• čaj s citrónom

  - citromos tea

• čaj s rumom

  - rumos tea

• čajka

  - csónak

• čajka

  - ladik

• čajka

  - kacagó sirály

• čajka

  - sirály (-t,-ok,-a)

• čajka morská

  - dolmányos sirály

• čajka severoatlantická

  - viharsirály

• čajka smejivá

  - dankasirály

• čajka tmavá

  - heringsirály

• čajník

  - szamovár

• čajník

  - teafőző (-t,-k,-je)

• čajník

  - teáskanna (-'t,-'k,-'ja)

• čajovník

  - teafa

• čajovník

  - teacserje (-'t,-'k,-'je)

• čajovníková plantáž

  - teaültetvény (-t,-ek,-e)

• čajovníkové pole

  - teaültetvény (-t,-ek,-e)

• čajová kanvica

  - teáskanna (-'t,-'k,-'ja)

• čajová plantáž

  - teaültetvény

• čajová ruža

  - tearózsa

• čajová súprava

  - teáskészlet (-et,-ek,-e)

• čajové maslo

  - teavaj (-at,-ak,-a)

• čajové pečivo

  - szárazsütemény (-t,-ek,-e)

• čajové pečivo

  - teasütemény (-t,-ek,-e)

• čajový

  - teás

• čajovňa

  - teaház (-at,-ak,-a)

• čajsi

  - csaknem

• čajsi

  - majdnem

• čakacia doba

  - várakozási idő

• čakacia lehota

  - várakozási idő

• čakan

  - csákány (-t,-a)

• čakanie

  - várakozás (-t,-ok,-a)

• čakanie

  - várás (-t,-a)

• čakanie ma omrzelo

  - beleuntam a várakozásba

• čakanie na zver

  - les (-t,-ek,-e)

• čakanka

  - cikória

• čakanka

  - katángkóró

• čakanka

  - les

• čakanka

  - leshely

• čakanka obyčajná

  - mezei katáng

• čakaný

  - Csákány

• čakaný

  - várt

• čakateľ

  - jelölt

• čakateľ

  - várakozó

• čakateľ

  - várományos (-t,-ok,-a)

• čakateľ (na členstvo)

  - tagjelölt (-et,-ek,-je)

• čakateľka

  - várományos (-t,-ok,-a)

• čakateľka (na členstvo)

  - tagjelölt (-et,-ek,-je)

• čakateľský

  - várakozási

• čakateľský

  - várományos

• čakateľstvo

  - jelöltség

• čakateľstvo

  - váromány

• čakať na rozkaz

  - parancsra vár

• čakať návrat (koho)

  - visszavár (-t,-jon)

• čaká

  - vár (-t,-jon, vmit)

• čaká

  - várakozik (-ott,-zék)

• čakáreň

  - várószoba (-'t,-'k,-'ja)

• čakáreň

  - váróterem (..rmey,..rme)

• čakáreň u lekára

  - orvosi várószoba

• čalamáda

  - csalamádé (-t,-k,-ja)

• čalún

  - kárpit