Slovensko-madarsky slovník - písmeno V

v

• vývoj

  - lefolyás (-t,-a)

• vývoj faktorových cien

  - tényezőárak kialakulása

• vývoj jedinca

  - egyedfejlődés

• vývoj jedinca

  - ontogenézis

• vývoj trhu

  - piaci helyzet alakulása

• vývoj zemskej kôry

  - földkéreg fejlődése

• vývoje

  - fejlemények (-et)

• vývoje

  - fejlődések (-et)

• vývojka

  - előhívó (-t,-a)

• vývojová pôžička

  - fejlesztési kölcsön

• vývojová tendencia

  - fejlődési alapirányzat

• vývojové štádium

  - fejlődési stádium

• vývojové štádium

  - fejlődési szakasz

• vývojový proces

  - fejlődési folyamat

• vývojový stupeň

  - fejlődési fok

• vývoz

  - export

• vývoz

  - kivitel (-t,-ek,-e)

• vývoz kapitálu

  - tőkeexport (-ot,-ja)

• vývoz kapitálu

  - tőkekivitel (-t,-e)

• vývoz tovaru

  - áruexport

• vývoz tovaru

  - árukivitel

• vývozná cena

  - exportár

• vývozná cena zahraničného obchodu

  - külkereskedelemi exportár

• vývozná daň

  - exportadó

• vývozná licencia

  - kiviteli engedély

• vývozná orientácia

  - exportorientáció

• vývozná prémia

  - kiviteli jutalék

• vývozná zmluva

  - exportszerződés

• vývozné clo

  - exportvám

• vývozné clo

  - kiviteli határvám

• vývozné clo

  - kiviteli vám

• vývozné dodávky

  - exportszállítások

• vývozné potvrdenie

  - kiviteli bizonylat

• vývozné povolenie

  - exportengedélyezés

• vývozné povolenie

  - exportengedmény

• vývozné povolenie

  - kiviteli engedély

• vývozný

  - kiviteli

• vývozný kontingent

  - kiviteli kontingens

• vývozný kredit

  - exporthitel

• vývozný kurz

  - exportárfolyam

• vývozný plán

  - exportterv

• vývozný prebytok

  - kiviteli többlet

• vývozný prístav

  - kiviteli kikötő

• vývozný sektor

  - exportszektor

• vývozný trh

  - kiviteli piac

• vývozný článok

  - kiviteli cikk

• vývozová krajina

  - exportáló ország

• vývrt

  - furat (-ot,-ok,-a)

• vývrtka

  - csavarhúzó (-t,-ja)

• vývrtka

  - dugóhúzó (-t,-k,-ja)

• vývrtky

  - csavarhúzók (-at)

• výzbroj

  - fegyverzet

• výzbroj

  - felszerelés (-t,-e,-ek,-eket)

• výzbroje

  - felszerelések (-et)

• výzdoba

  - díszítés

• výzdoba

  - cicoma (-'t,-'ja)

• výzdobná plastika

  - díszítő faragványok

• výzdoby

  - cicomák (-at)

• význam

  - értelem

• význam

  - jelentés

• význam

  - jelentőség (-et,-e)

• význam slova

  - szójelentés

• významná osobnosť

  - nagy (-ot,-ok,-ja)

• významný

  - felelősségteljes

• významný

  - neves

• významný

  - uralkodó

• významný

  - jelentékeny (-en)

• významný

  - jelentős (-en)

• významný

  - kiemelkedő (-en)

• významný

  - nevezetes (-en)

• významný

  - számottevő (-en/-leg)

• významný (osobnosť)

  - fontos

• význačný

  - jelentékeny (-en)

• význačný

  - jelentős (-en)

• výzor vedca

  - tudós külső

• výzva

  - felhívás (-t,-a)

• výzva

  - felszólítás (-t,-a)

• výzva

  - kihívás (-t,-a)

• výzva

  - szózat (-ot,-a)

• výzva (na ponuku)

  - kiírás

• výzva (pošt.)

  - meghívás (-t,-ok,-a)

• výzva na ponuku

  - ajánlati felhívás

• výzvedná služba

  - hírszerzés

• výzvedná služba

  - kémszolgálat

• výzvedné lietadlo

  - felderítő repülőgép

• výzvedy

  - tapogatódzás (-t,-ok,-a)

• výzvy

  - felhívások (-at)

• výzvy

  - felszólítások (-at)

• výčap

  - italbolt

• výčap

  - italmérés

• výčap

  - csapszék (-et,-je)

• výčap

  - söntés (-t,-ek,-e)

• výčap piva

  - söröző (-t,-je)

• výčap vína

  - borkimérés (-t,-ek,-e)

• výčap vína

  - borkóstoló (-t,-k,-ja)

• výčap vína

  - poharazó (-t,-k,-ja)

• výčapník

  - csapos (-t,-ok,-a)

• výčapníčka

  - csapos (-t,-ok,-a)

• výčapy

  - csapszékek (-et)

• výčitka

  - kifogásolás

• výčitka

  - szemrehányás (-t,-ok,-a)

• výčitky svedomia

  - lelkiismeret-furdalás

• výčlenok

  - nyúlvány (-t,-ok,-a)

• výčlenok (na nohe)

  - bütyök

• výňatok

  - szemelvény (-t,-ek,-e)

• výšivka

  - varrottas (-t,-ok,-a)

• výšivky

  - hímzés (-t,-ek,-e)

• výška

  - magaslat (-ot,-a)

• výška

  - magasság (-ot,-a)

• výška dlhu

  - adósságteher

• výška hmatu

  - fogásmagasság

• výška hodnoty

  - értéknagyság

• výška kapitálu

  - tőke nagysága

• výška pliec

  - vállmagasság (-ot,-a)

• výška podpory

  - támogatás összege

• výška prekážky

  - akadálymagasság

• výška prekážky

  - gátmagasság

• výška prílivu

  - dagálymagasság

• výška steny

  - lapmagasság

• výška strniska

  - tarlómagasság