Slovensko-madarsky slovník - písmeno V

v

• výstižný

  - tömör (-en)

• výstižok (z novín, z časopisov)

  - ollózmány (-t,-ok,-a)

• výstraha

  - figyelmeztetés (-t,-ek,-e)

• výstraha

  - intelem (..lmet,..lme)

• výstraha

  - intés (-t,-ek,-e)

• výstražný

  - intő

• výstražný štrajk

  - figyelmeztető sztrájk

• výstrednosť

  - excentricitás

• výstrednosť

  - kicsapongás

• výstrednosť

  - szélsőség

• výstrednosť

  - túlzás (-t,-ok,-a)

• výstredné kružnice

  - excentrikus körök

• výstredník

  - körhagyó

• výstredník

  - excenter (körhagyó)

• výstredný

  - duhaj

• výstredný

  - szembetűnő

• výstredný

  - szélsőséges

• výstredný

  - végletes

• výstredný

  - kicsapongó (-an)

• výstredný

  - szertelen (-ül)

• výstredný kotúč

  - excentertárcsa

• výstredný kotúč

  - körhagyó tárcsa

• výstrel

  - lövés (-t,-ek,-e)

• výstrel z dela

  - ágyúlövés (-t,-ek,-e)

• výstrel z pištole

  - pisztolylövés (-t,-ek,-e)

• výstrel z pušky

  - puskalövés (-t,-ek,-e)

• výstrih

  - kivágás

• výstrižný

  - szemléletes (-en)

• výstrižný (o reči)

  - szabatos

• výstrižok (z tlače)

  - sajtókivágás

• výstrižok z novín

  - lapkivágás

• výstroj

  - cicoma (-'t,-'ja)

• výstroj

  - felszerelés (-t,-e,-ek,-eket)

• výstroj

  - kellék (-ek,-e)

• výstroj

  - öltözet (-et,-ek,-e)

• výstroje

  - felszerelések (-et)

• výstup

  - output

• výstup

  - fellépés (-t,-ek,-e)

• výstup

  - jelenet (-et,-e)

• výstup

  - szereplés (-t,-ek,-e)

• výstup závitu

  - menetemelkedés

• výstupisko

  - leszállóhely (-et,-ek,-e)

• výstupná energia

  - kilépési energia

• výstupná mláťacia medzera

  - kilépő cséplőrés

• výstupná práca

  - kilépési munka

• výstupok

  - kiugrás (-t,-ok,-a)

• výstupok

  - nyúlvány (-t,-ok,-a)

• výsuvný

  - összetolható

• výsuvný rebrík

  - tolólétra (-t,-k,-ja)

• výter

  - ívás (-t,-a)

• výtlak (lode)

  - vízkiszorítás (-t,-a)

• výtlaková sústava

  - nyomó csőrendszer

• výtlaková výška

  - nyomómagasság

• výtlakové potrubie

  - nyomó csővezeték

• výtlačný ventil

  - nyomószelep

• výtlačok

  - nyomtatvány (-t,-ok,-a)

• výtlačok

  - példány (-t,-ok,-a)

• výtlk (na vozovke)

  - zökkenő (-t,-k,-je)

• výtok

  - váladék (-ot,-a)

• výtoková rýchlosť

  - kifolyási sebesség

• výtokový súčiniteľ

  - kifolyási tényező

• výtraska

  - lengőkar

• výtrus

  - spóra

• výtrusnica

  - spóratok

• výtrusné listy

  - sporofillumok

• výtrusníky

  - rögzítőspórájúak

• výtrusorodá vrstva

  - termőréteg

• výtrusovce

  - spórások

• výtržnosť

  - rendzavarás

• výtržnosť

  - csendháborítás (-t,-a)

• výtržníci

  - duhajok (-at)

• výtržníci

  - garázdálkodók (-at)

• výtržníctvo

  - rendzavarás

• výtržník

  - rendbontó

• výtržník

  - duhaj (-t,-a)

• výtržník

  - garázdálkodó (-t,-ja)

• výtržný

  - garázda

• výtvarné umenie

  - képzőművészet (-et,-e)

• výtvarný umelec

  - képzőművész (-t,-ek,-e)

• výtvor

  - alkotás (-t,-a)

• výtvor

  - szülemény (-t,-ek,-e)

• výtvor

  - teremtmény (-t,-ek,-e)

• výtvor

  - termék (-et,-e)

• výtvory

  - alkotások (-at)

• výtyčka

  - jelzőkaró

• výtyčka

  - kitűzőrúd

• výučba

  - oktatás (-t,-a)

• výučba

  - tanítás (-t,-ok,-a)

• výučbový

  - tanítási

• vývar

  - erőleves (-t,-ek,-e)

• vývažok

  - súlypótlék

• vývesná tabuľa

  - cégér

• vývesné štíty

  - címtáblák (-at)

• vývesný štít

  - címtábla (-'t,-'ja)

• výveva

  - légrikító (-t,-k,-ja)

• výveva

  - légszivattyú (-t,-k,-ja)

• vývin

  - fejlettség

• vývin

  - fejlődés

• vývin

  - fejlemény (-t,-e)

• vývin povrchových tvarov

  - felszíni formák fejlődése

• vývin spoločnosti

  - társadalom fejlődése

• vývin stavebnej techniky

  - építőtechnika fejlődése

• vývin techniky

  - technika fejlődése

• vývin umení

  - művészetek fejlődése

• vývin výrobných síl

  - termelőerők fejlődése

• vývin ľudstva

  - emberiség fejlődése

• vývinová psychológia

  - fejlődéslélektan

• vývinové obdobie

  - fejlődés korszaka

• vývinové štádium

  - fejlődési stádium

• vývinový program

  - fejlesztési program

• výviny

  - fejlemények (-et)

• vývodový hriadeľ

  - erőleadó tengely

• vývoj

  - fejlettség

• vývoj

  - kialakulás

• vývoj

  - kibontakozás

• vývoj

  - kifejlődés

• vývoj

  - alakulás (-t,-ok,-a)

• vývoj

  - fejlemény (-t,-e)

• vývoj

  - fejlesztés (-t,-ek,-e)

• vývoj

  - fejlődés (-t,-e)