Slovensko-madarsky slovník - písmeno V

v

• vysoko

  - magasan

• vysoko hodnotiť

  - sokra becsül

• vysoko položená oblasť

  - magasan fekvő terület

• vysoko rozvinutá krajina

  - magasan fejlett ország

• vysoko si ceniť

  - nagyra becsül

• vysoko si vážiť

  - magasra értékel (vkit)

• vysoko si vážiť

  - nagyra becsül

• vysoko si vážiť

  - sokra értékel (vkit)

• vysoko vyspelá krajina

  - magasan fejlett ország

• vysokofrekvenčný

  - nagyfrekvenciás

• vysokofrekvenčný zosilňovač

  - nagyfrekvenciás erősítő

• vysokohorská oblasť

  - alpesi terület

• vysokohorské rastlinné pásmo

  - magassági növények övezete

• vysokohorské štíty (snehom a ľadom pokryté)

  - havasok (-at)

• vysokohorský

  - magaslati

• vysokohorský vzduch

  - magaslati levegő

• vysokonapäťové vedenie

  - nagyfeszültségű vezeték

• vysokonapäťový

  - nagyfeszültségű

• vysokotlaková hadica

  - magasnyomású tömlő

• vysokotlakový

  - magasnyomású

• vysokotlakový

  - nagynyomású

• vysokozdvižný vozík

  - magasemelésű targonca

• vysokozdvižný vozík

  - targonca (-'t,-'k,-'ja)

• vysokoškolská študentka

  - főiskolai hallgató

• vysokoškolské vzdelanie

  - főiskolai végzettség

• vysokoškolské štúdia

  - főiskolai tanulmányok

• vysokoškolské štúdium

  - felsőoktatás (-t,-a)

• vysokoškolský

  - főiskolai

• vysokoškolský profesor

  - főiskolai tanár

• vysokoškolský učiteľ

  - főiskolai oktató (-t,-k,-ja)

• vysokoškolský študent

  - főiskolai hallgató

• vysokoškolský študentský domov

  - kollégium (-ot,-a)

• vysokoškolák

  - főiskolai hallgató

• vysokoškolák

  - főiskolás (-t,-ok,-a)

• vysokoškoláčka

  - főiskolai hallgató

• vysoká cena

  - magas ár

• vysoká pec

  - kohó (-t,-ja)

• vysoká pec

  - nagyolvasztó (-t,-k,-ja)

• vysoká pec

  - olvasztó kemence

• vysoká pec

  - vasolvasztó (-t,-k,-ja)

• vysoká planina

  - fennsik (-ot,-ja)

• vysoká zver

  - nagyvad (-at,-a)

• vysoká zver

  - nemes vad

• vysoká škola

  - főiskola (-'t,-'ja)

• vysoká škola múzických umení

  - zeneakadémia (-'t,-'k,-'ja)

• vysoká škola múzických umení (odbor herectva)

  - színművészeti főiskola

• vysoká škola technická

  - műegyetem (-et,-ek,-e)

• vysoká škola technická

  - műszaki egyetem

• vysoká škola technická

  - műszaki főiskola

• vysoká škola telesnej výchovy

  - testnevelési főiskola

• vysoká škola výtvarných umení

  - képzőművészeti főiskola

• vysoká šľachta

  - főnemesség

• vysoké napätie

  - magasfeszültség

• vysoké napätie

  - nagyfeszültség (-et,-e)

• vysoké planiny

  - fennsikok (-at)

• vysoké školstvo

  - felsőoktatás (-t,-a)

• vysokého napätia

  - nagyfeszültségű

• vysokého stupňa

  - magasrendű

• vysokého vzrastu

  - magas termetű

• vysoký

  - magas

• vysoký

  - szálas

• vysoký

  - sudár (-an)

• vysoký a štíhly

  - nyúlánk (-an)

• vysoký klérus

  - főpapság

• vysoký krvný tlak

  - magas vérnyomás

• vysoký stav vody

  - magas vízállás

• vysoký topoľ

  - sudár jegenye

• vysoký vek

  - vénség (-.et,-e)

• vysoký vodný stav

  - magas vízállás

• vysočina

  - magasföld

• vysočina

  - fennsik (-ot,-ja)

• vysočiny

  - fennsikok (-at)

• vyspať

  - kiönt (-ött,-sön,-ene, vmit)

• vyspať sa

  - kialussza magát

• vyspať sa (z čoho)

  - kialszik (kialudt,kialudjon,kialudna)

• vyspelosť

  - fejlettség

• vyspelosť foriem

  - formai fejlettség

• vyspelosť tvarov

  - formai fejlettség

• vyspelá civilizácia

  - fejlett civilizáció

• vyspelá krajina

  - fejlett ország

• vyspelá priemyselná spoločnosť

  - fejlett ipari társadalom

• vyspelé

  - éretten

• vyspelé

  - fejletten

• vyspelý

  - érett

• vyspelý

  - fejlett

• vyspelý priemysel

  - fejlett ipar

• vyspieval

  - fejlődött

• vyspievanie

  - fejlődés (-t,-e,-ek,-eket)

• vyspievať

  - fejlődik

• vyspieť v niečo

  - fejlődik

• vysporiadať sa

  - boldogul (-t,-jon, vmivel)

• vyspovedať

  - kifaggat (-ott,..asson, vkit)

• vyspovedať

  - meggyóntat (-ott,-asson)

• vyspovedať sa

  - meggyón (-t,-jon)

• vystatovanie sa

  - nagyzolás

• vystatovačný

  - nagyképű

• vystatovačný

  - hetyke (-'n)

• vystatovať sa

  - nagyképűsködik (-ött,-jék)

• vystatovať sa

  - nagyra van

• vystatovať sa

  - nagyzol (-t,-jon)

• vystatovať sa

  - szájhősködik

• vystavať

  - felépít (-ett,-sen,-ene, vmit)

• vystavenie (listiny)

  - kiállítás (-t,-ok,-a)

• vystaviteľ

  - kiállító (-t,-ja)

• vystaviť

  - kiállít (-ott,-son,-ana, vmit)

• vystaviť

  - kitesz (..tett,..tegyen,..tenne, vmit)

• vystaviť doklad

  - okmányt kiállít

• vystaviť dokument

  - okmányt kiállít

• vystaviť obligácie

  - kötvényt kiállít

• vystaviť sa

  - felépül (-t,-jön)

• vystaviť zmenku

  - intézvényt kiállít

• vystaviť účet

  - számlát állít ki

• vystaviť šek

  - csekket kiállít

• vystavovanie sa

  - hősködés

• vystavovanie sa

  - nagyzás (-t,-a)

• vystavovateľ

  - intézvényező

• vystavovateľ

  - kiállító (-t,-ja)

• vystavovateľ zmenky

  - váltó kiállítója

• vystavovať na obdiv (čo)

  - fitogtat (-ott, vmit)

• vystavovať nebezpečenstvu

  - veszélyeztet (-ett,..essen, vmit)