Slovensko-madarsky slovník - písmeno V

v

• vystavovať sa

  - fitogtasson (vmit)

• vystavovať sa

  - hivalkodik

• vystavovať sa

  - kérkedik (- ett,-jék)

• vystavovať sa

  - legényeskedik

• vystavovať sa (čím)

  - fitogtat (-ott, vmit)

• vystavovať sa nebezpečenstvu

  - veszélynek teszi ki magát

• vystavujúci

  - kiállító

• vystačiť

  - kitart (-ott,-son,-ana, vmit)

• vystačiť

  - kitelik (-t,-jék, vmi) vmiből

• vystačiť

  - telik (-t,-jen)

• vystačiť s niečím

  - futja valamiből

• vystierače

  - feszítőizmok

• vystierače predkolenia

  - lábszár feszítőizmai

• vystierať sa

  - nyújtózik (-ott,-zék)

• vystierať sa

  - nyújtózkodik (-ott,-jék)

• vystihnúť

  - eltalál (-t,-jon, vmit)

• vystlať

  - kibélel (-t,-jen, vmit)

• vystopovať

  - kipuhatol (-t,-jon, vmit)

• vystrašené

  - félősen

• vystrašený

  - félős

• vystrašený

  - riadt

• vystrašiť

  - elrémít (-ett,-sen,-ene, vkit)

• vystrašiť

  - megijeszt (-ett,..esszen,-ene, vkit)

• vystreknúť

  - fröccsen (-t,-jen)

• vystreknúť

  - kibuggyan (-t,-jon)

• vystreknúť

  - kiszökik (-őtt,-jék)

• vystrekovať (o kvapaline)

  - lövell (-t,-jen)

• vystreliť

  - elsüssön

• vystreliť

  - kilő (-tt,-jőn, vmit)

• vystreliť (na koho)

  - rálő

• vystreliť (o zbrani)

  - elsül (-t,-jön)

• vystreliť (ranu)

  - elsüt (-ött,-ne)

• vystreliť (zo zbrane na koho)

  - rásüti a fegyvert

• vystretý

  - nyújtott

• vystriedať

  - felvált (-a,-ott,-son)

• vystriedať

  - félvált (-ott,-son,-ana, vmit)

• vystriedať

  - levált (-ott,-son,-ana, vkit)

• vystriehnuť

  - megles (-ett,-sen, vmit)

• vystrieť

  - kinyújt (-ott,-son,-ana, vmit)

• vystrieť do roviny

  - síkba kiteríteni

• vystrieť sa

  - megfeszül (-t,-jön)

• vystrihnutý (o šatách)

  - kiszabott

• vystrihnúť

  - kivág

• vystrihnúť

  - kiszab (-ott,-jon, vmit)

• vystrihovať

  - szab (-ott,-jon)

• vystrojený

  - kiállítású

• vystrojiť

  - felcicomáz (-ott,-zon, vmit)

• vystrojiť sa

  - cicomázza magát

• vystrojovať

  - felcicomáz (-ott,-zon, vmit)

• vystrojovať

  - felszerel (-t,-jen, vmit, vmivel)

• vystrájal sa

  - hancúrozott

• vystrájať

  - hancúrozik

• vystrájať

  - rendetlenkedik

• vystrájať

  - mókázik (-ott,-zon)

• vystrájať

  - pajkoskodik (-ott,-jék)

• vystrájať

  - rosszalkodik (-ott,-jék)

• vystríhať

  - óv (-ott,-jon, vkit)

• vystríhať (koho pred čím)

  - figyelmeztet (-ett, vkit)

• vystríhať (pred čím)

  - int (-ett,-sen,-ene)

• vystrčiť

  - kidug (-ott,-jon, vmit)

• vystrčiť

  - kilök (-ött,-jön, vkit)

• vystrčiť

  - kitaszít (-ott,-zon,-ana, vkit)

• vystupovanie

  - fellépés (-t,-ek,-e)

• vystupovanie

  - megjelenés (-t,-e)

• vystupovanie

  - modor (-t,-a)

• vystupovanie

  - szereplés (-t,-ek,-e)

• vystupovať

  - felmegy

• vystupovať

  - fellép (-ett,-jen)

• vystupovať

  - hág (-ott,-jon)

• vystupovať

  - szerepel (-t,-jen)

• vystupovať ako hosť

  - vendégszerepel (-t,-jen)

• vystupovať na obranu (koho/čoho)

  - síkraszáll (-t,-jon, vmiért)

• vystupovať!

  - kiszállás!

• vystupuje z pozadia

  - elválik a háttértől

• vystupujúca srdcovnica

  - felszálló aorta

• vystupujúci

  - szereplő (-t,-je)

• vystupňovanie

  - kiéleződés

• vystupňovať

  - felfokoz (-ott,-zon, vmit)

• vystáť

  - áll (-t/ott,-jon)

• vystáť

  - kiáll (-t,-jon)

• vystáť

  - tűr (-t,-jön, vmit)

• vystúpenie

  - kilépés

• vystúpenie

  - kiszállás

• vystúpenie

  - fellépés (-t,-ek,-e)

• vystúpenie

  - felszólalás (-t,-a,-ok,-okat)

• vystúpenie

  - szereplés (-t,-ek,-e)

• vystúpenie na breh (z lode)

  - partraszállás (-t,-ok,-a)

• vystúpiť

  - előlép (-ett,-jen)

• vystúpiť

  - fellép (-ett,-jen)

• vystúpiť

  - hág (-ott,-jon)

• vystúpiť

  - kiáll (-t,-jon)

• vystúpiť

  - kilép (-ett,-jen)

• vystúpiť

  - kiválik (-t,-jék)

• vystúpiť

  - megmászik (-ott,..másszon, vmit)

• vystúpiť (o horúčke)

  - felszalad (-t,-jon)

• vystúpiť (z vozidla)

  - kiszáll (-t,-jon)

• vystúpiť hore

  - felmegy

• vystúpiť na breh

  - partra száll

• vystúpiť s niečím

  - előáll (-t,-ott,-jon)

• vystúpiť z električky

  - felszáll a villamosra

• vystúpiť z električky

  - leszáll a villamosról

• vystúpiť z vlaku

  - leszáll a vonatról

• vysušenie močarísk

  - mocsarak kiszáradása

• vysušiť

  - felszárít (-a,-ott,-son)

• vysušiť

  - kiszárít (-ott,-son,-ana, vmit)

• vysušiť

  - kiszív (-ott,-jon, vmit)

• vysušiť

  - megaszal (-t,-jon)

• vysušiť

  - megszárít (-ott,-son,-ana, vmit)

• vysušovať

  - szárít (-ott,-son,-ana)

• vysušovať sa

  - szárad (-t,-jon)

• vysvedčenie

  - bizonyítvány (-t,-ok,-a)

• vysvedčenie

  - értesítő (-t,-je,-k,-ket)

• vysvedčenie chudoby (duševnej)

  - szegénységi bizonyítvány

• vysvetlenie

  - ismertetés

• vysvetlenie

  - értelmezés (-t,-ek,-e)

• vysvetlenie

  - felvilágosítás (-t,-a,-ok,-okat)

• vysvetlenie

  - magyarázat (-ot,-a)

• vysvetlenie

  - útbaigazítás (-t,-ok,-a)

• vysvetlenie právnej situácie

  - jogi helyzet tisztázása

• vysvetlenie sporných otázok

  - vitás kérdés rendezése