Slovensko-madarsky slovník - písmeno V

v

• vysielacia stanica

  - leadó (-t,-ja)

• vysielanie

  - adás (-t,-ok,-a)

• vysielanie (v rozhlase)

  - közvetít (-e,-ett,-sen)

• vysielač

  - adókészülék

• vysielač

  - rádióleadó

• vysielač

  - adó (-t,-ja)

• vysielač

  - leadó (-t,-ja)

• vysielačka

  - adóállomás

• vysielačka

  - rádióleadó

• vysielačka

  - leadó (-t,-ja)

• vysielať

  - lead (-ott,-jon, vmit)

• vysielať (rozhl.)

  - sugároz (-ott,-zon)

• vysielať (v rozhlase)

  - lehoz (-ott,-zon, vmit)

• vysielať správy

  - híreket mond

• vysilenie

  - kimerülés

• vysilenosť

  - végkimerülés (-t,-e)

• vysilený

  - elcsigázott

• vysilený

  - elgyengült

• vysilený

  - fáradt

• vysilený

  - megviselt

• vysiliť

  - túlerőltet

• vysiliť

  - elcsigáz (-ott,-zon, vmit)

• vysiliť

  - elgyengít (-e,-ett,-sen)

• vysiliť

  - kifáraszt (-ott,..asson,-ana, vkit)

• vysiliť

  - kikészít /ett,-sen,-ene, vmit)

• vysiliť

  - megerőltet (-ett,..essen, vmit)

• vysiliť

  - megvisel (-t,-jen, vkit)

• vysiliť sa

  - elgyengül (-t,-jön)

• vysiliť sa

  - kidől (-t,-jőn)

• vysiliť sa

  - kifárad (-t,-jon)

• vysiliť sa

  - kikészül (-t,-jön)

• vysiliť sa

  - kimerül (-t,-jön)

• vysiliť sa

  - túlerőlteti magát

• vysiľovať

  - bágyasszon (vkit)

• vysiľovať

  - bágyaszt (-ott,-ana, vkit)

• vysiľovať sa

  - lankad (-ott,-jon)

• vysiľujúci

  - megerőltető

• vyskočenie

  - kiugrás

• vyskočiť

  - felpattan (-t,-jon)

• vyskočiť

  - kipattan (-t,-jon)

• vyskočiť

  - kiugrik (-ott,..gorjon/..gorjék,-ana)

• vyskočiť (do výšky)

  - megugrik (-a,-ott,-gorjon)

• vyskočiť (hore)

  - felugrik (-a,-ott,-gorjék)

• vyskrutkovať

  - kicsavar (-t,-jon, vmit)

• vyskum budúcnosti

  - jövőkutatás

• vyskytnúť sa

  - akad (-t,-jon)

• vyskytnúť sa

  - előfordul (-t,-jon)

• vyskytnúť sa

  - felmerül (-t,-jön)

• vyskytnúť sa

  - felvetődik (-ött,-jék)

• vyskytnúť sa (choroba)

  - fellép (-ett,-jen)

• vyskytovať sa

  - előadódik

• vyskytovať sa

  - jelentkezik (-ett,-zék)

• vyskytujúce sa náklady

  - felmerülő költségek

• vyskytujúci sa

  - levő

• vyskúmať

  - kikutat (-ott,-son,-ana, vmit)

• vyskúšaný

  - kipróbált

• vyskúšať

  - levizsgáztat

• vyskúšať

  - feleltet (-et, vkit)

• vyskúšať

  - felpróbál (-t,-jon, vmit)

• vyskúšať

  - kikérdez (-ett,-zen, vkit)

• vyskúšať

  - kipróbál (-t,-jon, vmit)

• vyskúšať

  - megpróbál (-t,-jon, vmit)

• vyskúšať

  - próbára tesz

• vyslanec

  - kiküldött (-et,-ek,-je)

• vyslanec

  - követ (-et,-ek,-e)

• vyslanectvo

  - követség

• vyslanie

  - kiküldetés

• vyslankyňa

  - követ (-et,-ek,-e)

• vyslať

  - delegál (-t,-jon)

• vyslať

  - felküld (-ött,-jön,-ene, vmit)

• vyslať

  - kibocsát (-ott,..ásson,-ana, vmit)

• vyslať

  - kirendel (-t,-jen, vkit)

• vyslať

  - meneszt (-ett,..essen,-ene, vkit)

• vyslať (kam)

  - kiküld (-ött,-jön,-ene, vkit)

• vyslať (koho kam)

  - rendel (-t,-jen)

• vyslať do zahraničia

  - kiküld külföldre

• vysliediť

  - felkutat (-ott, vmit)

• vysliediť

  - kikémlel (-t,-jen, vmit)

• vysliediť

  - kipuhatol (-t,-jon, vmit)

• vysliediť

  - kiszimatol (-t,-jon, vmit)

• vysliediť

  - megles (-ett,-sen, vmit)

• vysloboditeľ

  - üdvözítő (-t,-k,-je)

• vyslobodiť

  - kiszabadít (-ott,-son,-ana, vkit)

• vyslobodiť sa

  - elszabadul (-t,-jon, vhonnan)

• vyslobodiť sa

  - kibontakozik (-ott,-zék)

• vyslobodiť sa

  - kiszabadul (-t,-jon

• vyslobodiť sa

  - megmenekül (-t,-jön)

• vyslobodiť sa

  - szabadul (-t,-jon)

• vyslovene

  - kimondottan

• vyslovený

  - kimondott (-an)

• vyslovený (o otázke)

  - feltett

• vysloviť

  - kiejt (-ett,-sen,-ene, vmit)

• vysloviť

  - kifejez (-ett,-zen, vmit)

• vysloviť

  - kimond (-ott,-jon,-ana, vmit)

• vysloviť (hlásku)

  - ejt (-ett,-sen,-ene, vmit)

• vysloviť nárok

  - igénybejelentés

• vysloviť sa

  - nyilatkozik (-ott,-zék)

• vysloviť sa (o čom)

  - kirukkol

• vysloviť sústrasť

  - kifejezi részvétét

• vysloviť vďaku

  - köszönetet mond

• vyslovovať

  - nyilvánít (-ott,-son,-ana, vmit)

• vyslovovať sa

  - kifejezi magát

• vyslúcha

  - vallat (-ott,..asson, vkit)

• vyslúžilec

  - veterán (-t,-ok,-ja)

• vysmiať (koho)

  - kinevet (-ett,..essen, vkit)

• vysmiať sa

  - kicsúfol (-t,-jon, vkit)

• vysmiať sa (komu)

  - kinevet (-ett,..essen, vkit)

• vysmieval sa

  - csúfolódott (vkivel)

• vysmieval sa

  - gúnyolódott (vkivel)

• vysmievať sa

  - csúfolódjék (vkivel)

• vysmievať sa

  - gúnyolódik (vkivel)

• vysmievať sa

  - gúnyolódjék (vkivel)

• vysmievať sa niekomu

  - csúfol (-t,-jon, vkit)

• vysmievať sa niekomu

  - csúfolódik (vkivel)

• vysmievať se

  - kigúnyol (-t,-jon, vkit)

• vysmážaný

  - rántott

• vysmädnúť

  - megszomjazik (-ott,-zon)

• vysokej kvality

  - magasrendű

• vysokej kvality

  - versenyképes

• vysokej úrovne

  - magas színvonalú