Slovensko-madarsky slovník - písmeno V

v

• vymknúť sa

  - kirándul (-t,-jon)

• vymknúť sa

  - kivonja magát

• vymlátené

  - agyoncsépelten

• vymlátené

  - elcsépelten

• vymlátený

  - agyoncsépelt

• vymlátiť

  - elcsépel (-t,-jen, vmit)

• vymlátiť

  - kicsépel (-t,-jen, vmit)

• vymontovať

  - kiszerel (-t,-jen, vmit)

• vymoženosť

  - vívmány (-t,-ok,-a)

• vymožieteľný

  - behajtható

• vymretie Arpádovcov

  - Árpádház kihalása

• vymretý

  - élettelen

• vymretý

  - néptelen

• vymrieť

  - kihal (-t,-jon)

• vymrieť

  - kivesz (kiveszett,kivesszen,kiveszne)

• vymrštiť

  - elvessen (vmit)

• vymrštiť

  - kivet (-ett,kivessen, vmit)

• vymrštiť

  - repít (-ett,-sen,-ene)

• vymyslený

  - képzeletbeli

• vymyslený

  - kitalált

• vymyslený

  - mesebeli

• vymyslieť

  - kiagyal (-t,-jon, vmit)

• vymyslieť

  - kieszel (-t,-jen, vmit)

• vymyslieť

  - kigondol (-t,-jon, vmit)

• vymyslieť

  - kitalál (-t,-jon, vmit)

• vymyť

  - kimos (-ott,-son, vmit)

• vymáhací proces

  - behajtási ügylet

• vymáhanie

  - behajtás

• vymáhanie dane

  - adóbehajtás

• vymáhanie dane

  - adóbeszedés

• vymáhanie nedoplatkov

  - kinnlévőségek behajtása

• vymáhať

  - behajt (-ott,-son,-ana, vmit)

• vymáhať

  - beszed (-ett,-jen, vmit)

• vymáhať clo

  - vámot szed valami után

• vymáhať daň

  - adót behajt

• vymáhať dlh

  - tartozást behajt

• vymáhať pohľadávky

  - követelést behajt

• vymámiť (od koho čo)

  - megvág (-ott,-jon, vmit)

• vymôcť

  - beszed (-ett,-jen, vmit)

• vymôcť

  - kivív (-ott,-jon)

• vymôcť (peniaze)

  - behajt (-ott,-son,-ana)

• vymôcť si

  - kieszközöl (-t,-jön, vmit)

• vymŕzanie

  - kifagyás

• vynachváliť

  - agyondicsér (-t,-jen)

• vynachváliť

  - felmagasztal (-t,-jon, vkit)

• vynachádzavosť

  - találékonyság (-ot,-a)

• vynachádzavý

  - ötletes

• vynachádzavý

  - találékony (-an)

• vynadať (komu)

  - lehord (-ott,-jon,-ana, vmit)

• vynadať (komu)

  - leszid (-ott,-jon, vki)

• vynadať (komu)

  - összeszid (-ott,-jon)

• vynahradiť

  - kipótol (-t,-jon, vmit)

• vynakladať

  - fordít (-ott,-son,-ana)

• vynaliezavosť

  - találékonyság (-ot,-a)

• vynaliezavý

  - élelmes

• vynaliezavý

  - ötletes

• vynaliezavý

  - leleményes (-en)

• vynaliezavý

  - találékony (-an)

• vynaloženie

  - ráfordítás

• vynaloženie energie

  - energiaráfordítás

• vynaloženie nákladov

  - költségráfordítás

• vynaloženie príjmov

  - jövedelemfelhsználás

• vynaložený kapitál

  - ráfordított tőke

• vynaložiť

  - fordít (-ott,-son,-ana)

• vynaložiť (silu)

  - kifejt (-ett,-sen,-ene, vmit)

• vynaložiť na to peniaze

  - pénzt fordít rá

• vynechanie

  - kihagyás

• vynechať

  - elhagy (-ott,-jon)

• vynechať

  - kifelejt (-ett,-sen,-ene, vmit, vhonnan)

• vynechať

  - kihagy (-ott,-jon, vmit)

• vynechávanie zátvoriek

  - zárójel elhagyása

• vyniesol

  - felvitt (vmit)

• vyniesť

  - előhoz (-ott,-zon, vmit)

• vyniesť

  - felvigyen (vmit)

• vyniesť

  - kihoz (-ott,-zon, vmit)

• vyniesť

  - kivisz (kivitt,kivigyen,kivinne, vmit)

• vyniesť (hore)

  - felhoz (-ott,-zon, vkit)

• vyniesť (hore)

  - felvisz (vmit)

• vyniesť rozhodnutie

  - határozatot hoz

• vyniesť rozsudok

  - ítéletet hoz

• vyniesť uznesenie

  - határozatot hoz

• vyniesť uznesenie

  - végzést hoz

• vynikajúci

  - csiszolt

• vynikajúci

  - kimagasló

• vynikajúci

  - vérbeli

• vynikajúci

  - kiemelkedő (-en)

• vynikajúci

  - kitűnő (-en)

• vynikajúci

  - kiváló (-an)

• vynikajúci

  - ragyogó (-n/-an)

• vynikajúci jednotlivec

  - kiváló egyén

• vynikajúci spisovateľ

  - vérbeli író

• vynikajúci vkus

  - választékos ízlés

• vynikajúci úspech

  - ragyogó siker

• vynikať

  - kiemelkedik (-ett,-jék)

• vynikať

  - remekel (-t,-jen)

• vynikať

  - virít (-ott,-son,-ana)

• vyniknúť

  - kiemelkedik (-ett,-jék)

• vyniknúť

  - kimagaslik (-ott,-ana)

• vyniknúť

  - kitűnik (-t,-jék)

• vyniknúť

  - kiválik (-t,-jék)

• vyničiť

  - kiöl (-t,-jőn, vmit)

• vynoril sa

  - előtűnt

• vynoril sa

  - felbukott

• vynoriť sa

  - előbukkan (-t,-jon)

• vynoriť sa

  - előtűnik

• vynoriť sa

  - előtűnjön

• vynoriť sa

  - felbukik

• vynoriť sa

  - felbukkan (-t,-jon)

• vynoriť sa

  - felmerül (-t,-jön)

• vynoriť sa

  - felvetődik (-ött,-jék)

• vynoriť sa

  - kibukkan (-t,-jon)

• vynosiť

  - elnyű (-tt,-jön, vmit)

• vynucovať

  - kikényszeríteni

• vynájdenie

  - feltalálás (-t,-a)

• vynájsť

  - feltalál (-t,-jon, vmit)

• vynájsť

  - kitalál (-t,-jon, vmit)

• vynájsť sa

  - eligazodik (vmiben/vmin)

• vynájsť sa

  - feltalálja magát

• vynález

  - találmány (-t,-ok,-a)

• vynálezca

  - feltaláló (-t,-ja)