Slovensko-madarsky slovník - písmeno V

v

• vrúbľovať

  - olt (-ott,-son,-ana, vmit)

• vrúci

  - forró

• vrúcne

  - áhitatosan

• vrúcne

  - bensőségesen

• vrúcne

  - melegen

• vrúcnosť

  - áhitat (-ot,-a)

• vrúcnosť

  - melegség (-et,-e)

• vrúcny

  - áhitatos

• vrúcny

  - bensőséges

• vrúcny

  - meleg

• vrývať sa

  - süllyed (-t,-jen)

• vrývať sa

  - vésődik

• vršovky

  - farkos zsákállatok

• vŕba

  - fűz (-et,-e)

• vŕba

  - fűzfa (-'t,-'k,-'ja)

• vŕba biela

  - fehér fűz

• vŕba košíkárska

  - kosárkötő fűz

• vŕba krehká

  - csöregefűz

• vŕba popolavá

  - rekettyefűz

• vŕba rakyta

  - kecskefűz

• vŕba tupolistá Kitaibelova

  - kárpáti fűz

• vŕbka uzkolistá

  - erdei deréce

• vŕbovité

  - fűzfélék

• vŕbovka chlpatá

  - borzas füzike

• vŕtacie dláto

  - fúróvéső (-t,-k,-je)

• vŕtanie

  - fúrás (-t,-ok,-a)

• vŕtavka mrkvová

  - sárgarépalégy

• vŕtač

  - fúró

• vŕtačka

  - fúrógép (-et,-e)

• vŕtačka lodná

  - hajóféreg

• vŕtačky

  - fúrók (-at)

• vŕtať

  - fúr (-t,-jon, vmit)

• vŕtať

  - váj (-t,-jon, vmit)

• vŕtať sa

  - babrál (-t,-jon, vmiben)

• vŕzgal

  - csikorgott

• vŕzgavo

  - csikorgóan

• vŕzgavý

  - csikorgó

• vŕzgavý

  - ropogós (-an)

• vŕzgať

  - nyekereg

• vŕzgať

  - csikorgasson (vmit)

• vŕzgať

  - csikorgat (-ott, vmit)

• vŕzgať

  - csikorog (-jon)

• vŕzgať

  - nyikorog (..rgott,-jon)

• vŕzgať

  - ropog (-ott,-jon)

• vŕšky

  - dombok (-at)

• vŕšok

  - domb (-ot,-ja)

• VSTUP zakázaný!

  - belépni tilos!

• Všechsvätých

  - mindenszentek (-et)

• Všeobecný súd

  - általános ítélet

• vsadený (do hry)

  - feltett

• vsadil

  - betett (vmit)

• vsadiť

  - rátesz

• vsadiť

  - beereszt (-ett, vkit, vhová)

• vsadiť

  - beleillesszen (vmit/vmibe)

• vsadiť

  - betegyen (vmit)

• vsadiť

  - betesz (vmit)

• vsadiť

  - beültessen (vkit vhová)

• vsadiť

  - beültet (-ett, vmit)

• vsadiť

  - foglal (-t,-jon, vmit)

• vsadiť do zlata

  - aranyba foglal

• vsakoval

  - beszivárgott

• vsakovanie

  - beszivárgás

• vsakovať

  - beszivárog (-jon)

• vsalo

  - felivott (vmit)

• vsať

  - beszív (-ott,-jon, vmit)

• vsať

  - feligyon (vmit)

• vsať

  - feliszik (vmit)

• vsať

  - felszív (-ott,-jon, vmit)

• vsiaknuť

  - felszívódik

• vsiaknuť

  - beszivárog (-jon)

• vsietiť (bránku)

  - berúg (-ott,-jon, vmit)

• vskutku

  - csakugyan

• vskutku

  - tényleg

• vskutku

  - valóban

• vskutku

  - voltaképpen

• vstal

  - felemelkedett

• vstavaná skriňa

  - beépített szekrény

• vstavač

  - kosbor

• vstavač bazový

  - bodzaszagú kosbor

• vstavač bledý

  - sápadt kosbor

• vstavač obyčajný

  - agárkosbor

• vstavač ploštičný

  - poloskaszagú kosbor

• vstavač poznačený

  - füles kosbor

• vstavač purpurový

  - bíboros kosbor

• vstavač vojenský

  - vitézkosbor

• vstavač škvrnitý

  - foltos kosbor

• vstavačovité

  - kosborfélék

• vstavať

  - kel

• vstavať

  - feláll (-t,-jon)

• vstavať

  - felkel (-t,-jen)

• vstavať (kam)

  - beépít (-ett,-sen,-ene, vmit)

• vstať

  - felemelkedik

• vstať

  - feláll (-t,-jon)

• vstať

  - felkel (-t,-jen)

• vstať od stola

  - felkel az asztal mellől

• vstať z mŕtvych

  - feltámad (-t,-jon, halottaiból)

• vstrebať

  - felszív (-ott,-jon, vmit)

• vstrebával sa

  - felszívódott

• vstrebávanie

  - felszívódás

• vstrebávať sa

  - felszívódik

• vstrekovacia dýza

  - befecskendező fúvóka

• vstrekovacia jednotka

  - adagoló elem

• vstrekovacie čerpadlo

  - adagoló szivattyú

• vstrekovací ventil

  - befecskendező szelep

• vstrekovanie

  - befecskendezés

• vstrieknuť

  - befecskendez (-ett,-zen, vmit)

• vstrčiť

  - bedug (-ott,-jon, vmit)

• vstup

  - belépés (-t,-e)

• vstup

  - bemenet (-et,-e)

• vstup

  - beszállás (-t,-a)

• vstup

  - beutazás (-t,-a)

• vstup do Európskeho spoločenstva

  - Európai Közösségbe való belépés

• vstup na trh

  - piaci behatolás

• vstup voľný

  - a belépés díjtalan

• vstup zakázaný

  - tilos a bemenet

• vstupenka

  - belépő (-t,-k,-je)

• vstupenka

  - belépőjegy (-et,-e)

• vstupenka

  - belépti jegy

• vstupenka do kina

  - mozijegy (-et,-ek,-e)

• vstupenky

  - belépőjegyek (-et)