Slovensko-madarsky slovník - písmeno V

v

• vraždenie

  - öldöklés (-t,-ek,-e)

• vraždiť

  - gyilkol (-t,-jon, vkit)

• vraždiť

  - mészárol (-t,-jon, vmit)

• vraždiť

  - öl (-t,-jön)

• vraždy

  - gyilkosságok (-at)

• vražedne

  - gyilkosan

• vražednica

  - gyilkos (-t,-ok,-a)

• vražedník

  - gyilkos (-t,-ok,-a)

• vražedný

  - gyilkos

• vrbica vŕbolistá

  - réti füzény

• vrbina

  - füzes (-t,-e,-ek,-eket)

• vrch

  - hegy

• vrch lebky

  - koponyatető

• vrchlík guľový

  - gömbsüveg

• vrchnosti

  - hatóságok (-at)

• vrchnosť

  - felsőbbség (-et,-e)

• vrchnosť

  - fennhatóság (-ot,-a)

• vrchnosť

  - hatóság (-ot,-a)

• vrchná pera

  - felső ajak

• vrchná strana

  - szín (-t,-ek,-e)

• vrchná strana listu

  - levél színe

• vrchná vetva reťaze

  - lánc felső ága

• vrchná vrstva

  - felső réteg

• vrchnák

  - fedél

• vrchnák

  - bura (-'t,-'ja)

• vrchnák

  - fedele (-t)

• vrchnák

  - fedő (-t,-je)

• vrchnáky

  - burák (-at)

• vrchnáky

  - fedelek (-et)

• vrchné organizácie

  - csúcsszervezetek (-et)

• vrchný

  - felső

• vrchný

  - fő

• vrchný semenník

  - felsőállású magház

• vrchný záves

  - felső vonószerkezet

• vrchol

  - hegyorom

• vrchol

  - bérc (-et,-ek,-e)

• vrchol

  - csúcs (-ot,-a)

• vrchol

  - csúcspont (-ot,-ok,-ja)

• vrchol

  - orom (ormot,orma)

• vrchol

  - szöglet (-et,-e)

• vrchol

  - tető (-t,teteje)

• vrchol

  - tetőfok (-ot,-a)

• vrchol

  - zenit (-et,-je)

• vrchol (čoho)

  - a netovábbja

• vrchol hory

  - hegytető (-t, -k,)

• vrchol hyperboly (geom.)

  - hiperbola csúcsa

• vrchol kuželosečiek (geom.)

  - orompont

• vrchol kuželosečiek (geom.)

  - tengelypont

• vrchol pnutia

  - feszültségcsúcs

• vrchol uhla (geom.)

  - szög csúcsa

• vrchol ulity

  - csigaház csúcsa

• vrcholec

  - orom (ormot,orma)

• vrcholenie

  - delelés

• vrcholenie

  - kulmináció

• vrcholne neprístojný (o čine)

  - szemenszedett

• vrcholne nízky

  - szemenszedett

• vrcholne podlý (o človeku)

  - szemenszedett

• vrcholne zlomyselný

  - szemenszedett

• vrcholná produkcia

  - csúcstermelés (-t,-e)

• vrcholné výkony

  - csúcsteljesítmények (-et)

• vrcholný bod

  - csúcspont (-ot,-ok,-ja)

• vrcholný bod

  - tető (-t,teteje)

• vrcholný bod

  - tetőfok (-ot,-a)

• vrcholný výkon

  - csúcseredmény (-t,-ek,-e)

• vrcholný výkon

  - csúcsteljesítmény (-t,-e)

• vrcholová dotyčnica

  - csúcsérintő

• vrcholová dotyčnica paraboly

  - parabola csúcsérintője

• vrcholová rovina

  - csúcs-sík

• vrcholová rovnica paraboly

  - parabola csúcstengelye

• vrcholové púčiky

  - csúcsrügyek

• vrcholové uhly

  - csúcsszögek

• vrcholový uhol

  - csúcsszög

• vrcholový uhol dvoch stien

  - csúcslapszög

• vrcholový uzol závitu

  - menetcsúcsszög

• vrcholy

  - csúcsok (-at)

• vrcholy protiľahlé

  - átellenes csúcsok

• vrcholík

  - bog

• vrcholík

  - bogasvirágzat

• vrcholík dvojramenný

  - kettős bog

• vrcholík jednoramenný

  - egyes bog

• vrcholík mnohoramenný

  - többes bog

• vrchom

  - tetézve

• vrchovina

  - hegyvidék (-et, -ek, -e)

• vrece

  - zsák (-ot,-ja)

• vrece na špinavú bielizeň

  - szennyeszsák (-ot,-ok,-ja)

• vrece naplnené pieskom

  - homokzsák

• vreckaté huby

  - tömlősgombák

• vrecko

  - tasak (-ot,-ok,-ja)

• vrecko (bot.)

  - tömlő

• vrecko (na šatách)

  - zseb (-et,-e)

• vrecko (papierové)

  - zacskó (-t,-ja)

• vrecko na nohaviciach

  - nadrágzseb (-et,-ek,-e)

• vreckovať

  - zacskóz (-ott,-zon)

• vreckovka

  - zsebkendő (-t,-k,-je)

• vrecková batéria

  - zseblámpaelem

• vreckové

  - költőpénz

• vreckové

  - zsebpénz (-t,-e)

• vreckové hodinky

  - zsebóra (-'t,-'k,-'ja)

• vreckové mlieko

  - zacskós tej

• vreckové vydanie (knihy)

  - zsebkiadás (-t,-ok,-a)

• vreckový atlas

  - zsebatlasz (-t,-ok,-a)

• vreckový kalendár

  - zsebnaptár (-t,-ok,-a)

• vreckový lampášik

  - zseblámpa (-'t,-'k,-'ja)

• vreckový notes

  - zsebkönyv (-et,-ek,-e)

• vreckový nožík

  - bicska (-'t,-'ja)

• vreckový nožík

  - zsebkés (-t,-ek,-e)

• vreckový rádioprijímač

  - táskarádió (-t,-k,-ja)

• vreckový slovník

  - zsebszótár (-t,-ak,-a)

• vreckový zlodej

  - zsebmetsző (-t,-k,-je)

• vreckový zlodej

  - zsebtolvaj (-t,-ok,-a)

• vreckový zápisník

  - zsebkönyv (-et,-ek,-e)

• vreckár

  - zsebmetsző (-t,-k,-je)

• vreckár

  - zsebtolvaj (-t,-ok,-a)

• vrecovacie váhy

  - zsákolómérleg

• vrecovacie zariadenie

  - zsákoló berendezés

• vrecovanie

  - zsákolás

• vrecovina

  - zsákvászon

• vrecová ihla

  - zsákvarró tű

• vrecúško

  - tasak (-ot,-ok,-ja)

• vrecúško

  - zacskó (-t,-ja)