Slovensko-madarsky slovník - písmeno V

v

• vnútorná planéta

  - belső bolygó

• vnútorná politika

  - belpolitika (-'t,-'ja)

• vnútorná reč

  - belső beszéd

• vnútorná sila

  - belső erő

• vnútorná sila napätia

  - belső feszítőerő

• vnútorná spotreba

  - belső megtakarítás

• vnútorná teplota

  - belső hőmérséklet

• vnútorná turistika

  - belföldi turizmus

• vnútorná vetva

  - belső ág

• vnútorná zameniteľnosť

  - belső konvertibilitás

• vnútorná záležitosť

  - belügy (-et,-e)

• vnútorná úroková miera

  - belső kamatláb

• vnútorná štruktúra

  - belső struktúra

• vnútorné

  - belsőleg

• vnútorné clo

  - belső vám

• vnútorné dýchanie

  - belső légzés

• vnútorné lekárstvo

  - belgyógyászat (-ot,-a)

• vnútorné mesto

  - belváros (-t,-a)

• vnútorné nahromadenie

  - belső felhalmozás

• vnútorné napätie

  - belső feszültség

• vnútorné oplodnenie

  - belső megtermékenyítés

• vnútorné parazity

  - belső élősködők

• vnútorné prostredie

  - belső környezet

• vnútorné pučanie (gemulácia)

  - gyöngysarj-képzés

• vnútorné sily Zeme

  - Föld belső erői

• vnútorné trenie

  - belső súrlódás

• vnútorné trio (šport.)

  - belsőhármas

• vnútorné ucho

  - belső fül

• vnútorné vrecko

  - belsőzseb (-et,-e)

• vnútorné vrecká

  - belsőzsebek (-et)

• vnútorné záležitosti

  - belügyek (-et)

• vnútorné členy úmery (mat.)

  - aránypár beltagjai

• vnútorný

  - belső

• vnútorný bod (mat.)

  - belső pont

• vnútorný inštinkt

  - belső ösztön (-t,-ök,-e)

• vnútorný kotúč

  - belső tárcsa

• vnútorný list coelómu

  - viszceláris lemez

• vnútorný nepriateľ

  - belső ellenség

• vnútorný obchod

  - belkereskedelem

• vnútorný obchod

  - belkereskedelme (-t)

• vnútorný odpor

  - belső ellenállás

• vnútorný pocit

  - belső érzéklet

• vnútorný pomer síl

  - belső erőviszonyok

• vnútorný popud

  - belső ösztön (-t,-ök,-e)

• vnútorný priemer

  - belső átmérő

• vnútorný rozmer

  - belméret (-et,-ek,-e)

• vnútorný rozpor

  - belviszály

• vnútorný stred rovnoľahlosti

  - belső hasonlósági pont

• vnútorný trh

  - belföldi piac

• vnútorný trh

  - belső piac

• vnútorný uhol

  - belső szög

• vnútorný uhol trojuholníka

  - háromszög belső szöge

• vnútorný zápas

  - lelki tusa (-'t,-'ja)

• vnútorný zárodkový lupeň

  - belső csíralemez

• vnútorný závit

  - belső menet

• vnútorný útlm

  - belső gátlás

• vnútorný člen

  - beltag

• vnútra

  - belsők (-et)

• vnútrajšok

  - belső

• vnútrajšok

  - belső (-t,-je)

• vnútrajšok

  - belsőrész (-t,-e)

• vnútri

  - belül

• vnútri

  - benn

• vnútri

  - benne

• vnútri

  - bent

• vnútro

  - belső (-t,-je)

• vnútro niečoho

  - belseje valaminek

• vnútrobunkové parazity

  - belső sejtélősködők

• vnútropodniková evidencia

  - üzemi könyvelés

• vnútropolitická konsolidácia

  - belpolitikai konszolidáció

• vnútropolitická situácia

  - belpolitikai helyzet

• vnútropolitický

  - belpolitikai

• vnútrosrdie

  - szívbelhártya

• vnútrostranícka kríza

  - belső pártválság

• vnútrozemec

  - belföldi

• vnútrozemie

  - belterület

• vnútrozemie

  - belföld (-et,-je)

• vnútrozemská doprava

  - belföldi forgalom

• vnútrozemská doprava

  - belföldi közlekedés

• vnútrozemská plavba

  - belföldi hajózás

• vnútrozemské dopravovanie

  - belföldi szállítmányozás

• vnútrozemské more

  - beltenger

• vnútrozemské podnebie

  - szárazföldi éghajlat

• vnútrozemské spojenie

  - belföldi összeköttetés

• vnútrozemské vodstvo

  - belvizek (-et,)

• vnútrozemské zasielanie

  - belföldi szállítmányozás

• vnútrozemský

  - belföldi

• vnútrozemský

  - szárazföldi

• vnútrozemský ruch

  - belföldi forgalom

• vnúča

  - unoka (-'t,-'ja)

• Vojany (okr. Trebišov)

  - Vaján

• Vojka (okr. Trebišov)

  - Véke

• Vojka nad Dunajom

  - Vajka

• Vojvodina

  - Vajdaság

• Volga

  - Volga

• Vozokany (okr. Galanta)

  - Vezekény

• vo dne

  - napközben

• vo dne

  - nappal

• vo dne v noci

  - éjjel-nappal

• vo forme (čoho)

  - formájában (vminek)

• vo mne

  - bennem

• vo svetlých šatách

  - világos ruhában

• vo svetovom meradle

  - világméretekben

• vo svetovom meradle

  - világviszonylatban

• vo veľkej miere

  - felette

• vo veľkej miere

  - nagymértékben

• vo veľkom

  - nagyban

• vo veľkom množstve

  - garmadával

• vo vlastnom záujme

  - saját érdekében

• vo voľnej prírode

  - szabadban

• vo vytržení

  - önfeledten

• vo vzájomnej zhode

  - kölcsönös egyetértésben

• vo výške pliec

  - vállmagasságban

• vo všedný deň

  - hétkőznap (-ot,-ja)

• vo všeobecnosti

  - általában

• vo všeobecnosti

  - általánosságban

• vo štvorici

  - négyesben

• vo štvrtok

  - csütörtökön

• voda

  - víz (vizet,vize)

• voda na kúpanie

  - fürdővíz