Slovensko-madarsky slovník - písmeno V

v

• voda na vlasy

  - hajszesz (-t,-ek,-e)

• voda odniesla most

  - a víz elsodorta a hídat

• voda pochádzajúca z odmäku

  - oldalékvíz

• voda strhla most

  - a víz elsodorta a hídat

• voda stúpa

  - árad (-t,-jon)

• voda z rieky

  - folyóvíz

• voda z vodovodu

  - vízvezetéki víz

• vodca

  - vezető (-t,-je)

• vodca

  - vezér (-t,-ek,-e)

• vodca revolúcie

  - forradalom vezetője

• vodiaca doštička

  - kasza hátvezeték

• vodiaca kladka

  - támasztó görgő

• vodiaca kladka

  - vezetőtárcsa (-'t,-'k,'ja)

• vodiace oko

  - vezetőszem

• vodiace puzdro

  - vezetőpersely

• vodiace rameno

  - vezérlőkar

• vodiaci kotúč

  - vezérlőtárcsa

• vodiaci plech

  - vezetőlemez

• vodiaci segment

  - vezérlőív

• vodiaci zvod

  - vezetőlemez

• vodidlo

  - vezérfonal (-at,-ak,-a)

• vodivosť

  - vezetőképesség (-et,-e)

• vodivá sústava srdca

  - szív ingervezető rendszere

• vodivý

  - vezetőképes

• vodič

  - gépkocsivezető (-t,-je)

• vodič

  - sofőr (-t,-ök,-je)

• vodič (látka)

  - vezető (-t,-je)

• vodič (šofér)

  - vezető (-t,-je)

• vodič auta

  - autóvezető (-t,-k,-je)

• vodič električky

  - villamosvezető (-t,-k,-je)

• vodič motorového vozidla

  - gépjárművezető (-t,-k,-je)

• vodič prúdu

  - áramvezető

• vodič traktora

  - traktorvezető

• vodiči

  - gépkocsivezetők (-et)

• vodička

  - gépkocsivezető (-t,-je)

• vodička

  - vezető (-t,-je)

• vodičky

  - gépkocsivezetők (-et)

• vodičská kabína

  - vezetőfülke

• vodičský list

  - hajtási engedély

• vodičský preukaz

  - hajtási engedély

• vodičský preukaz

  - jogosítvány (-t,-ok,-a)

• vodičský preukaz

  - vezetői engedély

• vodiť

  - vezet (-ett,..essen, vmit)

• vodiť na prechádzku (psa)

  - sétáltat

• vodiť za nos

  - bolondít (-a,-ott,-son)

• vodiť za nos

  - hiteget (-ett,..essen, vkit, vmivel)

• vodiť za nos

  - orránál fogva vezet

• vodiť za nos niekoho

  - bolondit (-ott,-son,-ana, vkit)

• vodka

  - vodka (-'t,-'k,-'ja)

• vodkyňa

  - vezető (-t,-je)

• vodnatosť

  - víztartalom

• vodnatý

  - vizes (-en)

• vodnatý (o pôde)

  - vizenyős

• vodniak bahenný

  - mocsári csiga

• vodniak malý

  - májmételyes csiga

• vodnianka žabia

  - békatutaj

• vodná bilancia

  - vízegyensúly

• vodná cesta

  - vízi út

• vodná doprava

  - vízi közlekedés

• vodná dopravná sieť

  - vízi közlekedési hálózat

• vodná dyňa

  - dinnye (-'t,-'je)

• vodná elektráreň

  - vizi erőmű

• vodná energia

  - vízerő (-t,-reje)

• vodná energia

  - vízi energia

• vodná erózia

  - erózió

• vodná erózia

  - viz kőzeteket romboló munkája

• vodná hladina

  - vízfelület (-et,-ek,-e)

• vodná hladina

  - vízszint (-et,-je)

• vodná hladina

  - víztükör

• vodná kaskáda

  - vízlépcső (-t,-k,-je)

• vodná mína

  - víziakna (-'t,-'k,-'ja)

• vodná nádrž

  - vízmedence (-'t,-'k,-'je)

• vodná nádrž

  - víztartály (-t,-ok,-a)

• vodná nádrž

  - víztároló (-t,-k,-ja)

• vodná nádrž

  - víztároló medence

• vodná nádržka

  - gyűjtőmedence

• vodná panva

  - vízmedence

• vodná para

  - vízgőz (-t,-e)

• vodná para

  - vízpára (-'t,-'k,-'ja)

• vodná priekopa

  - vizesárok

• vodná rastlina

  - vízinövény (-t,-ek,-e)

• vodná riasa

  - hínár (-t,-ok,-ja)

• vodná sieť

  - vízhálózat

• vodná sila

  - vízi erő

• vodná stavba

  - vízi építkezés

• vodná sústava

  - vízrendszer

• vodná turbína

  - vízi turbina

• vodná turbína

  - vízturbina (-'t,-'k,-'ja)

• vodná víla

  - sellő (-t,-k,-je)

• vodná výveva

  - vízlégszivattyú

• vodná žila

  - vízér

• vodnár obyčajný stredoeurópsky

  - rozsdáshasú vízirigó

• vodnár striebristý

  - búvárpók

• vodné

  - vízdíj (-at,-ak,-a)

• vodné chladenie

  - vízhűtés (-t,-e)

• vodné hospodárstvo

  - vízgazdálkodás (-t,-a)

• vodné koleso

  - vízikerék

• vodné koleso na spodnú vodu

  - alulcsapott vízikerék

• vodné koleso na vrchnú vodu

  - felülcsapolt vízikerék

• vodné lyže

  - vízisí (-t,-k,-je)

• vodné prahy

  - sellő (-t,-k,-je)

• vodné pólo

  - vízilabda (-'t,-'k,-'ja)

• vodné rastliny

  - hidrofiták

• vodné rastliny

  - vízi növények

• vodné rastliny

  - vízkedvelő növények

• vodné sklo

  - vízüveg (-et,-e)

• vodné staviteľstvo

  - vízépítés (-t,-e)

• vodné toky

  - folyamok (-at)

• vodné vtáctvo

  - vízi madarak

• vodné čerpadlo

  - vízszivattyú

• vodný

  - vízi

• vodný

  - vizes (-en)

• vodný kameň

  - vízkő

• vodný kúpeľ

  - vízfürdő

• vodný lúč

  - vízsugár

• vodný melón

  - dinnye (-'t,-'je)

• vodný melón

  - görögdinnye (-'t,-'je)

• vodný mlyn

  - vízimalom

• vodný obal

  - hidroszféra

• vodný obal

  - vízburok