Slovensko-madarsky slovník - písmeno V

v

• vírivý prúd

  - örvényáram

• víriť

  - kavar (-t,-jon, vmit)

• víriť sa

  - kavarog (..rgott,-jon)

• víriť sa

  - örvénylik

• vírnik

  - kerekesféreg

• vírnik krčiažkovitý

  - címeres kerekesféreg

• vírové prúdenie

  - örvényes áramlás

• vírus

  - vírus (-t,-ok,-a)

• vírusová chrípka

  - vírusos influenza

• vírusová infekcia

  - vírusfertőzés

• vírusová žltačka repy

  - répa vírusos sárgasága

• vírusové choroby

  - vírusos betegségek

• vírusový

  - vírusos

• vítaná budúcnosť

  - kívánatos jövő

• vítaný hosť

  - szívesen látott vendég

• vízia

  - káprázat (-ot,-a/ja)

• vízia

  - látomás (-t,-ok,-a)

• vízia

  - vízió (-t,-ja)

• vízum

  - vízum (-ot,-a)

• vízum

  - vízum (-ot,-ok,-a)

• víťaz

  - nyertes (-t,-ek,-e)

• víťazil

  - diadalmaskodott (vmin)

• víťaziť

  - diadalmaskodik (vmin)

• víťaziť

  - diadalmaskodjék (vmin)

• víťaziť

  - győz (-ött,-zön)

• víťaziť

  - győzedelmeskedik (-ett,-jék)

• víťazne

  - diadalmasan

• víťazne

  - győzelmesen

• víťazná pieseň

  - győzelmi dal

• víťazná veľmoc

  - győztes nagyhatalom

• víťazné obluky

  - diadalívek (-et)

• víťazný

  - diadalmas

• víťazný

  - győzelmes

• víťazný

  - győzelmi

• víťazný

  - győztes

• víťazný oblúk

  - diadalív (-et,-e)

• víťazný pochod

  - diadalmenet (-et,-e)

• víťazný stĺp

  - diadaloszlop

• víťazoslávne

  - diadalmas

• víťazoslávne

  - diadalmasan

• víťazoslávny sprievod

  - diadalmenet (-et,-e)

• víťazstvo

  - győzelem

• víťazstvo

  - diadal (-t,-a,-ok,-okat)

• víťazstvo

  - győzelme (-t,-k,-ket)

• vjazd

  - beutazás (-t,-a)

• vjazdy

  - beutazások (-at)

• vklad

  - takarékbetét

• vklad

  - betét (-et,-e)

• vklad

  - tét (-et,-je)

• vklad na videnie

  - látra szóló betét

• vklad na videnie

  - látra szóló és határidős betétek

• vkladací bubon

  - előverő

• vkladal

  - beletett (vmit vmibe)

• vkladateľ

  - betevő (-t,-k,-je)

• vkladateľka

  - betevő (-t,-k,-je)

• vkladať

  - befektet (-ett, vmit)

• vkladať

  - befektetessen (vmit)

• vkladať

  - beillesszen (vmit)

• vkladať

  - beilleszt (-ett,-ene, vmit)

• vkladať

  - belead (-ott,-jon, vmit)

• vkladať

  - beleillesszen (vmit/vmibe)

• vkladať

  - beleilleszt (-ett, vmit/vmibe)

• vkladať

  - beletegyen (vmit vmibe)

• vkladať

  - beletesz (vmit vmibe)

• vkladať

  - berak (-ott,-jon, vmit)

• vkladať

  - süllyeszt (-ett,..esszen,-ene)

• vkladať kopyto (do obuvi)

  - sámfáz

• vkladná knižka

  - bankbetétkönyv

• vkladná knižka

  - betétkönyv (-et,-e)

• vkladná knižka

  - takarékbetétkönyv (-et,-ek,-e)

• vkladná knižka

  - takarékkönyv (-et,-e)

• vkladné knižky

  - betétkönyvek (-et)

• vkladný depot

  - takarékletét

• vkladová obligácia

  - megtakarítási kötvény

• vkladová obligácia

  - takarékkötvény

• vkladová úroková miera

  - betéti kamatláb

• vkladový list

  - takaréklevél

• vkladový úrok

  - betéti kamat

• vklady

  - betétek (-et)

• vkliniť

  - beékel (-t,-jen, vmit)

• vkradnúť

  - becsempésszen (vmit)

• vkradnúť sa

  - belopódzék

• vkradnúť sa

  - belopódzik

• vkradnúť sa

  - belopózik

• vkradnúť sa

  - belopózzék

• vkradnúť sa

  - beoson (-t,-jon)

• vkradol sa

  - belopózott

• vkročiť

  - belép (-ett,-jen)

• vkročiť (nečakane)

  - betoppan (-t,-jon)

• vkročiť (zrazu)

  - toppan

• vkrádal sa

  - belopódzott

• vkrádať sa

  - belopódzék

• vkrádať sa

  - belopódzik

• vkrádať sa

  - belopózik

• vkrádať sa

  - belopózzék

• vkrádať sa

  - lopakodik (-ott,-jék

• vkus

  - gusztus (-t,-a)

• vkus

  - ízlés (-t,-ek,-e)

• vkusný

  - gusztusos

• vkusný

  - ízléses (-en)

• vkusný

  - takaros (-an)

• vkusy

  - gusztusok (-at)

• vkĺznutie

  - becsúszás

• vkĺznutie pod nohy (šport.)

  - becsúszó szerelés

• vkĺznuť

  - bebújik

• vkĺznuť

  - bebújjék

• vkĺznuť

  - bebújjon

• vkĺznuť

  - becsússzék

• vkĺznuť

  - becsúszik

• vkĺznuť

  - beoson (-t,-jon)

• vkĺzol

  - bebújt

• vkĺzol

  - becsúszott

• Vlky

  - Vők

• Vlkyňa (okr. Rimavská Sobota)

  - Velkenye

• Vltava

  - Moldva

• Vlčany (okr. Galanta)

  - Farkasd

• vladár

  - uralkodó (-t,-k,-ja)

• vlaha

  - csapadék (-ot,-a)

• vlahý

  - csapadékok (-at)

• vlajka

  - lobogó (-t,-ja)