Slovensko-madarsky slovník - písmeno V

v

• vinohradnícka produkcia

  - szőlőtermelés (-t,-e)

• vinohradnícky

  - szőlőtermelő

• vinohradnícky kraj

  - bortelmelő vidék

• vinohradnícky kraj

  - szőlőtermelő vidék

• vinohradníctvo

  - szőlészet (-et,-e)

• vinohradníctvo

  - szőlőművelés (-t,-e)

• vinohradník (špecialista)

  - szőlész (-t,-ek,-e)

• vinovatý

  - vétkes (-en)

• vinul sa

  - csavarodott

• vinutie

  - csévelés

• vinutie

  - tekercs (-et,-e)

• viny

  - bűnök (-et)

• vinylalkohol

  - vinilalkohol

• vinylbenzén

  - vinylbenzol

• vinár

  - borász (-t,-ok,-a)

• vinár

  - bortermelő (-t,-k,-je)

• vinár

  - vincellér (-t,-ek,-je/-e)

• vináreň

  - borozó (-t,-ja)

• vináreň (v pivnici)

  - borpince (-'t,-'k,-'je)

• vinárne

  - borozók (-at)

• vinárnička

  - kiskocsma

• vinárske družstvo

  - bortermelő szövetkezet

• vinársky

  - bortermelő

• vinársky kraj

  - bortermelő vidék

• vinársky kraj

  - borvidék (-et,-ek,-e)

• vinárstvo

  - borászat (-ot,-a)

• vinárstvo

  - bortermelés (-t,-e)

• vinúť sa

  - csavarodik

• vinúť sa

  - csavarodjék

• vinúť sa

  - gyűrűzik

• vinúť sa

  - kanyarog (..rgott,-jon)

• vinúť sa

  - simul (-t,-jon)

• vinúť sa

  - tekeredik (-ett,-jék)

• viola

  - Ibolya

• viola

  - brácsa (-'t,-'ja)

• viola

  - mélyhegedű (-t,-k,-je)

• violončelo

  - cselló (-t,-ja)

• violončelo (nástroj)

  - gordonka (-'t,-'ja)

• violy

  - brácsák (-at)

• virtuozita

  - virtuozitás (-t,-a)

• virtuálna práca

  - virtuális munka

• virtuálny obraz

  - képzetes kép

• virtuálny obraz

  - virtuális kép

• virtuálny posun

  - virtuális eltolódás

• virtuóz

  - virtuóz (-t,-ok,-a)

• visiaca koľajnica

  - függőpálya

• visiaca zámka

  - függőlakat (-ot,-ok,-ja)

• visiaci

  - függő

• visiaci zámok

  - lakat (-ot,-ja)

• visieť

  - csüng (-ött,-jön)

• visieť

  - függ (-ött,-jön)

• visieť

  - kilóg (-ott,-jon)

• visieť

  - lelóg (-ott,-jon)

• visieť

  - lóg (-ott,-jon)

• viskača juhoamerická

  - pampaszi nyúl

• viskozimeter

  - viszkoziméter (-t,-ek,-e)

• viskozita

  - viszkozitás

• viskóza

  - viszkóza (-t,-ja)

• viskózny spôsob

  - viszkóz eljárás

• viskózové vlákno

  - viszkózfonál

• viskózový hodváb

  - viszkózselyem

• visutá dráha

  - függővasút (-ot,-ja)

• visutá lanovka

  - lengő drótkötélpálya (-'t,-'ja)

• visutá železnica

  - függővasút

• visutý

  - függő

• visutý most

  - függőhíd

• visí mu jazyk (od únavy)

  - lóg a nyelve

• vitalita

  - vitalitás (-t,-a)

• vitamín

  - vitamin (-t,-ok,-ja)

• vitamínový

  - vitamindús

• vitamínový

  - vitaminos

• vitamínový krém

  - vitaminos krém

• vitkovité

  - pillangósvirágúak

• vitrážka

  - vitrázs (-t,-ok,-a)

• vitrína

  - üvegszekrény (-t,-ek,-e)

• vitrína

  - vitrin (-t,-ek,-je)

• vitrína (stolová na výstavách)

  - tárló (-t,-k,-ja)

• vitálny

  - lendületes

• vivisekcia

  - élveboncolás

• vizita

  - beteglátogatás (-t,-ok,-a)

• vizita (lekárska)

  - vizit (-et,-ek,-je)

• vizitka

  - névjegy (-et,-ek,-e)

• vizuálny

  - vizuális

• vizuálny pocit

  - látási érzéklet

• vičenec

  - baltacim

• vičenec piesočný

  - homoki baltacim

• vičenec vlhkolistý

  - takarmánybaltacim

• višňa

  - meggy (-et,-e)

• višňa (strom)

  - meggyfa

• višňa mahalebka

  - sajmeggy

• višňovica

  - meggypálinka

• viť (veniec)

  - fon (-t,-jon, vmit)

• víchor

  - forgószél

• víchor

  - szélvész (-t,-ek,-e)

• víchor

  - szélvihar (-t,-ok,-a)

• víchor

  - vihar (-t,-ok,-a)

• víchrica

  - orkán (-t,-ok,-a)

• víchrica

  - szélvész (-t,-ek,-e)

• víchrica

  - szélvihar (-t,-ok,-a)

• víchrica

  - vihar (-t,-ok,-a)

• víchrovník

  - vészmadár

• vídium

  - vídia (-'t,-'ja)

• víkend

  - hétvége

• víkend

  - víkend (-et,-ek,-je)

• víkendový

  - hétvégi

• víkendový domček

  - víkendház (-at,-ak,-a)

• víla

  - hableány (-t,-ok,-a)

• víla

  - tündér (-t,-ek,-e)

• víla

  - villa (-'t,-'ja)

• vínny lieh

  - borszesz (-t,-ek,-e)

• vínny ocot

  - borecet

• víno

  - bor (-t,-a)

• vínový lis

  - szőlőprés (-t,-ek,-e)

• vínový pohár

  - borospohár

• vír

  - forgó

• vír

  - örvény

• vír

  - forgatag (-ot,-ok,-a)

• vírenie

  - forgatag (-ot,-ok,-a)

• vírivka

  - harangállatka

• vírivé výtrusy

  - rajzóspórák