Slovensko-madarsky slovník - písmeno V

v

• vie si poradiť

  - feltalálja magát

• vie, s kým má do činenia

  - tudja, kivel van dolga

• viecha

  - kiskocsma

• viecha

  - borozó (-t,-ja)

• viecha

  - poharazó (-t,-k,-ja)

• viedenská arbitráž

  - bécsi döntés

• viedenská reakcia

  - bécsi reakció

• viedenský

  - bécsi

• viedenský dvor (hist.)

  - bécsi udvar

• viedenský modrák

  - bécsi kék nyúl

• viedeňský rezeň

  - bécsi szelet

• viedol vojnu

  - hadakozott

• viedol vojnu

  - háborúskodott

• viem o tom

  - tudok róla

• viera

  - hit (-et,-e)

• viera

  - vallásfelekezet (-et,-ek,-e)

• vierohodnosť (o údajoch)

  - megbízhatóság

• vierohodný

  - szavahihető

• vierohodný

  - hiteles (-en)

• vierohodný (údaj)

  - megbízható (-an)

• vierolomnosť

  - hitszegés

• vierolomnosť

  - szószegés (-t,-ek,-e)

• vierolomný

  - hitszegő

• vierolomný

  - szószegő

• vierolomný

  - hűtlen (-űl)

• vierovyznanie

  - hitvallás

• vierovyznanie

  - vallás

• vierovyznanie

  - vallásfelekezet (-et,-ek,-e)

• vierozvest

  - hittérítő

• vieska

  - Kisfalud

• viesť

  - felmegy

• viesť

  - igazgat (-ott,..asson, vmit)

• viesť

  - intéz (-ett,-zen, vmit)

• viesť

  - irányít (-ott,-son,-ana, vmit)

• viesť

  - kalauzol (-t,-jon, vkit)

• viesť

  - levezet (-ett,..essen, vmit)

• viesť

  - odavezet (-ett,..essen, vkit)

• viesť

  - visz (vitt,vigyen,vinne vmit)

• viesť (auto)

  - hajt (-ott,-son,-ana)

• viesť (do čoho)

  - bevezet (-ett)

• viesť (život)

  - folytat (-ott, vmit)

• viesť bežnú evidenciu

  - folyószámlát vezet

• viesť boj

  - megküzd (-ott,-jön,-ene)

• viesť boj

  - viaskodik (-ott,-jék)

• viesť domácnosť

  - háztartást vezet

• viesť evidenciu

  - nyilvántartást vezet

• viesť inventár

  - leltárt vezet

• viesť prázdne reči

  - traccsol (-t,-jon)

• viesť rozhovor

  - beszélgetést folytat

• viesť rozhovor

  - társalgást folytat

• viesť späť

  - visszavezet (-ett,-essen)

• viesť v evidencii

  - nyilvántart (-ott,-son,-ana, vmit)

• viesť vojnu

  - hadakozik

• viesť vojnu

  - hadat visel

• viesť vojnu

  - háborúskodik

• viesť vojnu

  - háborút folytat

• viesť vojnu

  - háborút visel

• viete (vsuvka do reči)

  - tetszik tudni

• vietnamský

  - vietnami

• vietnamský jazyk

  - vietnami nyelv

• vietnamčina

  - vietnami nyelv

• vietor

  - szél (szelet,szele)

• vietor do chrbta

  - hátszél

• vietor prestal

  - elállt a szél

• viečko

  - szemhéj (-at,-ak,-a)

• viečko (ulity)

  - héjfedő

• vijačka kukuričná

  - kukoricamoly

• vijačka múčna

  - lisztmoly

• vijačka repová

  - muszkamoly

• vijačka vosková

  - viaszmoly

• vijačka čokoládová

  - kakaómoly

• vijačka čokoládová

  - készletmoly

• vika

  - bükköny

• vika bôbovitá

  - lóbab

• vika kašubská

  - vitéz bükköny

• vika krovisková

  - cserebükköny

• vika panónska

  - pannon bükköny

• vika plotná

  - gyepü bükköny

• vika pruhovaná

  - csíkos bükköny

• vika riedkokvetá

  - pilisi bükköny

• vika siata

  - takarmány bükköny

• vika vtáčia tenkolistá

  - vékonylevelű bükköny

• vila na letný pobyt

  - nyaraló (-t,-ja)

• vilka

  - villa (-'t,-'ja)

• vilová štrvť

  - villanegyed (-et,-ek,-e)

• vilová štvrť

  - kertváros

• vina

  - borok (-at)

• vina

  - bűn (-t,-e)

• vina

  - hiba (-'t,-'ja)

• vina

  - vétek (vétket,vétke)

• vina

  - vétkesség (-et,-e)

• vina

  - vétség (-et,-e)

• vincúr

  - pincemester (-t,-ek,-e)

• vineta

  - címke (-'t,-'je)

• vinety

  - címkék (-et)

• vinica

  - szőlő (-t,-je)

• vinica

  - szőlőskert (-et,-je)

• vinie sa

  - kígyózik (-ott,-zon)

• vinič

  - szőlő (-t,-je)

• vinič americký

  - rókaszőlő

• vinič hroznorodý

  - bortermő szőlő

• viničný prút

  - szőlővessző (-'t,-'k,-'je)

• viničokaz

  - filoxéra

• viniť (koho z čoho)

  - okol (-t,-jon, vkit)

• vinkulovaná akcia

  - vinkulált részvény

• vinkulované pohľadávky

  - zárolt követelések

• vinkulovaný

  - zárolt

• vinkulovať

  - zárol (-t,-jon)

• vinkulácia

  - vinkulálás

• vinkulácia

  - zárolás (-t,-ok,-a)

• vinníci

  - bűnösök (-et)

• vinník

  - bűnös (-t,-e)

• vinný

  - ludas

• vinný

  - bűnös (-en)

• vinný

  - hibás (-an)

• vinný

  - vétkes (-en)

• vinný kameň

  - borkő

• vinohrad

  - szőlő (-t,-je)

• vinohrad (na kopci)

  - szőlőhegy (-et,-ek,-e)

• vinohradnícka oblasť

  - bortermelő vidék