Slovensko-francuzsky slovník - písmeno VZ

vz

• vzrastať

  - redoubler

• vzrastať

  - renouveler

• vzrastať

  - s'accroitre

• vzrastať

  - s'agrandir

• vzrastať

  - s'incarner

• vzrastený

  - taillé en force

• vzrastie

  - augmentera

• vzrastie

  - croîtra

• vzrastom o dve cifry

  - croissance à deux chiffres

• vzrastový

  - de croissance

• vzruch

  - agitation

• vzruch

  - fermentation

• vzruchové

  - émotionnels

• vzruchy

  - émotions

• vzrušenie

  - affolement

• vzrušenie

  - agitation

• vzrušenie

  - effervescence

• vzrušenie

  - exaltation

• vzrušenie

  - émoi

• vzrušenie

  - émotion

• vzrušenie

  - malaise

• vzrušenie

  - tempête

• vzrušenie (davu ap.)

  - échauffement

• vzrušená

  - agitée

• vzrušená

  - exaltée

• vzrušené

  - avec effervescence

• vzrušené

  - emphatiques

• vzrušené

  - émotionnés

• vzrušený

  - affolé

• vzrušený

  - agité

• vzrušený

  - effervescent

• vzrušený

  - emphatique

• vzrušený

  - enflammé

• vzrušený

  - excité

• vzrušený

  - émotionné

• vzrušený

  - ému

• vzrušený

  - fébrile

• vzrušený

  - frétillant

• vzrušený

  - vibrant

• vzrušený človek

  - un homme fébrile

• vzrušený človek

  - vibrion

• vzrušil

  - a émotionné

• vzrušil

  - a ému

• vzrušil by

  - affolerait

• vzrušil by

  - altérerait

• vzrušil by

  - exciterait

• vzrušili

  - ont excité

• vzrušili

  - ont émotionné

• vzrušili

  - ont ému

• vzrušiteľný

  - émotionnable

• vzrušivosť

  - caractère excitant

• vzrušivý

  - excitant

• vzrušiť

  - affecter

• vzrušiť

  - affoler

• vzrušiť

  - bouleverser

• vzrušiť

  - exciter

• vzrušiť

  - émotionner

• vzrušiť

  - émouvoir

• vzrušiť

  - remuer

• vzrušiť

  - révolutionner

• vzrušiť

  - transporter

• vzrušiť srdce niekoho

  - troubler le coeur de q.

• vzrušiť zmysly

  - troubler les sens

• vzrušoval

  - affolait

• vzrušoval

  - agitait

• vzrušoval

  - bouleversait

• vzrušoval

  - excitait

• vzrušoval

  - passionnait

• vzrušoval

  - surexcitait

• vzrušoval by

  - agacerait

• vzrušoval by

  - émotionnerait

• vzrušovať

  - agiter

• vzrušovať

  - exciter

• vzrušovať

  - émotionner

• vzrušovať

  - émouvoir

• vzrušovať

  - érotiser

• vzrušovať

  - troubler

• vzrušovať sa

  - s'exciter

• vzrušuje

  - excité

• vzrušujú

  - affectant

• vzrušujú

  - agitant

• vzrušujúca

  - émoustillante

• vzrušujúca správa

  - nouvelle affolante

• vzrušujúce rozprávanie

  - récit vivant

• vzrušujúce čítanie

  - lecture exaltante

• vzrušujúci

  - affolant

• vzrušujúci

  - agacant

• vzrušujúci

  - exaltant

• vzrušujúci

  - excitant

• vzrušujúci

  - émotionnant

• vzrušujúci

  - émouvant

• vzrušujúci

  - palpitant

• vzrušujúci

  - passionnant

• vzrušujúci

  - saisissant

• vzrušujúci

  - troublant

• vzrušujúci

  - affolante

• vzrušujúci

  - agaçante

• vzrušujúci

  - exaltante

• vzrušujúci

  - excitante

• vzruší

  - affolera

• vzruší

  - excitera

• vzruší

  - émouvra

• vzrástla

  - s'est accrue

• vzrástli

  - avaient bondi

• vzrástli

  - ont accru

• vzrástli

  - se sont accrus

• vzrástli o

  - ont augmenté de

• vzrástol

  - cru

• vzrástol by

  - augmenterait

• vzrástol by

  - croîtrait

• vzrásť sedemnásobne

  - septupler

• vztiahli ruku na

  - on a mis la main sur

• vztiahnuť ruku na (4.p., niekoho)

  - porter la main sur (qn)

• vztiahnuť ruku na niekoho

  - porter la main sur qn

• vztlak

  - flottabilité

• vztlak

  - portance

• vztlak

  - poussée

• vztlak

  - sustentation

• vztlak

  - force ascensionnelle

• vztlak

  - force de sustentation