Slovensko-francuzsky slovník - písmeno VZ

vz

• vznesenie žaloby

  - dépôt de plainte

• vznetlivosť

  - impulsivité

• vznetlivá

  - bouillante

• vznetlivá

  - effervescente

• vznetlivá

  - emportée

• vznetlivá

  - impulsive

• vznetlivé

  - inflammables

• vznetlivý

  - ardent

• vznetlivý

  - emporté

• vznetlivý

  - excitable

• vznetlivý

  - fougueux

• vznetlivý

  - impulsif

• vznetlivý

  - inflammable

• vznetlivý

  - électrisable

• vznetové motory

  - diesels

• vznetový motor

  - diesel

• vznetový motor

  - moteur à allumage par compression

• vznešene sa správať

  - se conduire noblement

• vznešenosť

  - 'hauteur

• vznešenosť

  - distinction

• vznešenosť

  - élevation

• vznešenosť

  - éminence

• vznešenosť

  - grandeur

• vznešenosť

  - grandiose

• vznešenosť

  - hauteur

• vznešenosť

  - majesté

• vznešenosť

  - sublimité

• vznešenosť myšlienok

  - la 'hauteur des idées

• vznešená

  - haute

• vznešená

  - majestueuse

• vznešená duša

  - âme magnanime

• vznešená osoba

  - notabilité

• vznešená osobnosť

  - grand

• vznešená povaha

  - une noble figure

• vznešená spoločnosť

  - beau monde

• vznešené

  - augustement

• vznešené

  - maestoso

• vznešené

  - majestueusement

• vznešené

  - noblement

• vznešené

  - royalement

• vznešené

  - sublime

• vznešené

  - sublimement

• vznešené

  - avec majesté

• vznešené

  - augustes

• vznešené

  - distingués

• vznešené

  - sublimes

• vznešené city

  - sentiments éthérés

• vznešený

  - 'haut

• vznešený

  - auguste

• vznešený

  - distingue

• vznešený

  - élevé

• vznešený

  - grandiose

• vznešený

  - haut

• vznešený

  - magnanime

• vznešený

  - majestueux

• vznešený

  - noble

• vznešený

  - olympien

• vznešený

  - relevé

• vznešený

  - sublime

• vznešený pôvod

  - distinction de naissance

• vznešený starec

  - patriarche

• vzniesol sťažnosť kvôli

  - porte plainte pour

• vzniesol žalobu

  - a porté plainte

• vzniesol žalobu

  - avait porté plainte

• vzniesol žalobu kvôli

  - a porté plainte pour

• vzniesť dotaz

  - poser une question

• vzniesť dotaz na (4.p., čo)

  - poser une question sur (qc)

• vzniesť dotaz na (4.p.,cč)

  - faire une demande de (qc)

• vzniesť dotaz na (4.p.,čo)

  - faire une demande sur (qc)

• vzniesť dotaz v parlamente (4.p.,na koho)

  - adresser une interpellation à (q)

• vzniesť interpeláciu

  - présenter une interpellation

• vzniesť interpeláciu v Parlamente

  - faire une interpellation au Parlement

• vzniesť námietku

  - soulever une objection

• vzniesť námietky

  - exprimer des objections

• vzniesť nárok na

  - prétendre à qch

• vzniesť nárok na

  - réclamer qch

• vzniesť reklamáciu

  - introduire une réclamation

• vzniesť sa

  - s'élancer

• vzniesť sa

  - s'élever

• vznietenie

  - inflammation

• vznietený

  - enflammé

• vznietivosť

  - inflammabilité

• vznietiť sa

  - déflagrer

• vznietiť sa

  - prendre feu

• vznieťujúci

  - enflammant

• vznik

  - accouchement

• vznik

  - devenir

• vznik

  - enfantement

• vznik

  - éclosion

• vznik

  - formation

• vznik

  - genèse

• vznik

  - germination

• vznik

  - gestation

• vznik

  - génération

• vznik

  - jaillissement

• vznik

  - naissance

• vznik

  - origine

• vznik a vývoj kostí

  - ostéogénèse

• vznik kremičitanov

  - formation de silicates

• vznik nového učenia

  - enfantement d'une nouvelle doctrine

• vznik sveta

  - l'origine du monde

• vznik sveta

  - naissance du monde

• vznik trhlín

  - fissuration

• vznik trhlín

  - formation de criques

• vznik trhlín

  - formation de fissures

• vznik zárodkov

  - germination

• vznik života na Zemi

  - naissance de la vie sur la Terre

• vznikajú s ťažkosťami

  - peinent à naître

• vznikajúca priadza

  - fil en formation

• vznikajúci

  - naissant

• vznikajúci

  - s'élevant

• vznikajúci

  - naissante

• vznikal

  - il provint

• vznikal

  - naissait

• vznikal

  - se posait

• vznikal

  - se produisait

• vznikal

  - sourdait

• vznikal by

  - venirait

• vznikanie

  - devenir

• vznikať

  - naitre