Slovensko-francuzsky slovník - písmeno VO

vo

• vojnový stav

  - état de guerre

• vojnový stav

  - pied de guerre

• vojnový zbohatlík

  - profiteur de guerre

• vojnový zisk

  - bénéfice de guerre

• vojnový zločin

  - crime de guerre

• vojnový zločinec

  - criminel de guerre

• vojnový štváč

  - fauteur de guerre

• vojny

  - casse-pipes

• vojny

  - guerres

• vojnychtivosť

  - bellicisme

• vojnychtivý

  - guerroyant

• vojsko

  - armée

• vojsko

  - régiment

• vojsko

  - troupe

• vojsko v stredoveku

  - ost

• vojsť

  - entrer

• vojsť

  - passer

• vojsť

  - rentrer

• vojsť bez okolkov

  - entrer tout de go

• vojsť do dejín

  - entrer dans l'histoire

• vojsť do miestnosti

  - entrer dans une pièce

• vojsť do styku s kým

  - toucher q

• vojsť do zatáčky

  - aborder un virage

• vojsť do zákruty

  - prendre un virage

• vojsť do zákruty

  - amorcer un virage

• vojsť sa

  - tenir dans

• vojvoda

  - duc

• vojvodca

  - capitaine

• vojvodca

  - duc

• vojvodil

  - régné

• vojvodkyňa

  - duchesse

• vojvodská koruna

  - couronne ducale

• vojvodské

  - ducals

• vojvodský

  - ducal

• vojvodský palác

  - palais ducal

• vojvodstvo

  - duché

• vojvodí

  - domine

• vokalický

  - vocalique

• vokalický systém

  - système vocalique

• vokalizmus

  - vocalisme

• vokalizoval

  - vocalisait

• vokalizoval

  - vocalise

• vokalizoval by

  - vocaliserait

• vokalizovať

  - vocaliser

• vokalizovať

  - faire des vocalises

• vokalizácia

  - vocalisation

• vokálna hudba

  - musique vocale

• vokálny

  - vocal

• volacia inštrukcia

  - instruction d'appel

• volacia značka

  - indicateur d'appel

• volacie tlačidlo

  - bouton d'appel

• volajú

  - appellent

• volajú vás k telefónu

  - on vous appelle à téléphone

• volajúce vedenie

  - ligne appelante

• volajúci

  - appelant

• volajúci

  - criant

• volajúci program

  - programme d'appel

• volajúci účastník

  - abonné demandeur

• volal

  - crié

• volal

  - il a appelé

• volal

  - a crié

• volal

  - criait

• volal (telefonoval)

  - téléphone

• volal (telefonoval)

  - a téléphoné

• volal (telefonoval)

  - téléphona

• volal (telefonoval)

  - téléphonait

• volal by

  - crierait

• volal do zbrane

  - alarmait

• volali

  - crièrent

• volali

  - ont crié

• volanie

  - appel

• volanie

  - cri

• volanie do zbrane

  - appel aux armes

• volanie knižnice

  - appel de bibliothèque

• volanie na slávu

  - vivat

• volanie o pomoc

  - appel au secours

• volanie podprogramu

  - appel de sous-programme

• volanie programu

  - appel au programme

• volanie supervízora

  - appel de supervisor

• volanie supervízora

  - appel-supervisor

• volanie v tiesni

  - appel de détresse

• volant

  - volant

• volant

  - volant de direction

• volané vedenie

  - ligne appelée

• volaný

  - appelé

• volaný podprogram

  - sous-programme appelé

• volaný účastník

  - abonné demandé

• volavec

  - appeau

• volavka

  - 'héron

• volavka

  - aigrette

• volavka

  - héron

• volavka strieborná

  - aigrette garzette petite

• volavky

  - hérons

• volavý vták

  - appeau

• volavčie pero

  - aigrette

• volať

  - 'héler

• volať

  - appeler

• volať

  - crier

• volať

  - aboyait

• volať (prepelica)

  - carcailler

• volať (prepelica)

  - courcailler

• volať (telefonovať)

  - appeler au téléphone

• volať (telefonovať)

  - appeler par téléphone

• volať do zbrane

  - appeler aux armes

• volať do zbrane

  - appeler sous les armes

• volať ich

  - les invitant

• volať jeho menom

  - appeler par son nom

• volať k zodpovednosti (4.p.,koho za 4.p.,čo)

  - demander des comptes à (q) pour (qc)

• volať lekára

  - appeler un médecin

• volať na pomoc

  - appeler à son aide

• volať na pomoc (koho)

  - appeler q à son aide

• volať na psov

  - 'hucher

• volať na slávu

  - ovationner

• volať nazad

  - rappeler

• volať o pomoc

  - appeler au secours

• volať o pomoc

  - appeler à l'aide

• volať po náprave

  - exiger une réparation

• volať po pomste

  - crier vengeance

• volať sa

  - s'appeler

• volať sa

  - se nommer