Slovensko-francuzsky slovník - písmeno V

v

• vzpriamuje sa

  - redressé

• vzpriamuje sa

  - se dresse

• vzpriamujúci

  - dressant

• vzpriečenie štítkov

  - bourrage de cartes

• vzprieči sa

  - se coincera

• vzprieči sa

  - se raidira

• vzpriečil by sa

  - se raidirait

• vzpriečiť sa

  - accrocher, s'

• vzpriečiť sa

  - s'enrayer

• vzpriečiť sa

  - se coincer

• vzpriečiť sa

  - se mettre de travers

• vzpruha

  - encouragement

• vzpruha

  - éperon

• vzpruha

  - réconfort

• vzpruha

  - coup de fouet

• vzpružil

  - ravigote

• vzpružil by

  - ravigoterait

• vzpružiť

  - galvaniser

• vzpružiť

  - ravigoter

• vzpružiť

  - requinquer

• vzpružiť

  - retaper

• vzpružiť

  - revigorer

• vzpružiť

  - réconforter

• vzpružiť

  - soutenir

• vzpružiť sa

  - se réconforter

• vzpružoval

  - stimulé

• vzpružoval

  - activait

• vzpružovať sa

  - se réconforter

• vzpružujúci

  - analeptique

• vzpružujúci

  - réconfortant

• vzpružujúci

  - excitante

• vzpružujúci

  - remontante

• vzpružujúci

  - revigorant

• vzpružujúci

  - réconfortante

• vzpružujúci

  - stimulante

• vzpruží

  - ravigotera

• vzpruží

  - retapera

• vzpužujúci

  - remontant

• vzpínajúci sa

  - bondissant

• vzpínajúci sa

  - se cabrant

• vzpínajúci sa

  - tendant

• vzpínal sa

  - bondissait

• vzpínanie

  - cabrage

• vzpínanie (koňa)

  - acculement

• vzpínanie (koňa)

  - cabrement

• vzpínanie sa (koňa)

  - pesade

• vzpínanie vozidla

  - cabrage

• vzpínať sa

  - bondir

• vzpínať sa

  - se cabrer

• vzrast

  - accroissement

• vzrast

  - augmentation

• vzrast

  - augmenter

• vzrast

  - croissance

• vzrast

  - croître

• vzrast

  - crue

• vzrast

  - extension

• vzrast

  - grossir

• vzrast

  - grossissement

• vzrast

  - redoubler

• vzrast

  - renouveler

• vzrast

  - s'amplifier

• vzrast

  - s'incarner

• vzrast

  - stature

• vzrast

  - taille

• vzrast

  - venue

• vzrast

  - augmentation de

• vzrast kapacity

  - extension de la capacité

• vzrast obchodov

  - accroissement des affaires

• vzrast rastlín

  - végétation

• vzrastajúca funkcia

  - fonction croissante

• vzrastajúca postupnosť

  - progression croissante

• vzrastajúca premenná

  - variable croissante

• vzrastajúca prémia

  - prime progressive

• vzrastajúca tarifa

  - tarif à la hausse

• vzrastajúci

  - augmentant

• vzrastajúci

  - croissant

• vzrastajúci

  - grandissant

• vzrastajúci

  - grossissant

• vzrastajúci

  - progressif

• vzrastajúci

  - croissante

• vzrastajúci

  - grandissante

• vzrastal

  - s'accrû

• vzrastal

  - accroissait

• vzrastal

  - augmentait

• vzrastal

  - croissait

• vzrastal by

  - accroîtrait

• vzrastanie

  - accroissement

• vzrastanie

  - grossissement

• vzrastať

  - accroître

• vzrastať

  - augmenter

• vzrastať

  - croître

• vzrastať

  - redoubler

• vzrastať

  - renouveler

• vzrastať

  - s'accroitre

• vzrastať

  - s'agrandir

• vzrastať

  - s'incarner

• vzrastený

  - taillé en force

• vzrastie

  - augmentera

• vzrastie

  - croîtra

• vzrastom o dve cifry

  - croissance à deux chiffres

• vzrastový

  - de croissance

• vzruch

  - agitation

• vzruch

  - fermentation

• vzruchové

  - émotionnels

• vzruchy

  - émotions

• vzrušenie

  - affolement

• vzrušenie

  - agitation

• vzrušenie

  - effervescence

• vzrušenie

  - exaltation

• vzrušenie

  - émoi

• vzrušenie

  - émotion

• vzrušenie

  - malaise

• vzrušenie

  - tempête

• vzrušenie (davu ap.)

  - échauffement

• vzrušená

  - agitée

• vzrušená

  - exaltée

• vzrušené

  - avec effervescence

• vzrušené

  - emphatiques

• vzrušené

  - émotionnés

• vzrušený

  - affolé