Slovensko-francuzsky slovník - písmeno V

v

• vytriezvený

  - dessoulé

• vytriezvený

  - dégrisé

• vytriezvený

  - désabusé

• vytriezvený

  - désabusera

• vytriezveť z opilosti

  - décuiter

• vytriezvie

  - se désabusera

• vytriezvieť

  - dessouler

• vytriezvieť

  - dégriser

• vytriezvieť

  - s'éclaircir

• vytriezvieť

  - se dessouler

• vytriezvieť

  - se dégriser

• vytriezvieť

  - se désabuser

• vytriezvieť

  - dessoler

• vytriezvieť sa

  - s'éclaircir

• vytrieť

  - effacer

• vytrieť

  - purger

• vytrieť

  - radier

• vytrieť

  - torcher

• vytrieť (konope, ľan)

  - teiller

• vytrieť dechtom

  - empoisser

• vytrieť maslom (pekáč)

  - beurrer

• vytrieť omáčku

  - saucer

• vytrkotať

  - répandre en jasant

• vytrnutý

  - arraché

• vytromfovať

  - jouer atout

• vytrpieť

  - endurer

• vytrpieť

  - essuyer

• vytrpieť

  - éprouver

• vytruboval

  - claironnait

• vytruboval

  - trompetait

• vytruboval

  - trompete

• vytruboval by

  - claironnerait

• vytruboval by

  - trompeterait

• vytrubovať

  - claironner

• vytrubovať

  - corner

• vytrubovať

  - trompeter

• vytrubovať do sveta

  - fanfarer

• vytrubuje

  - claironne

• vytrubuje

  - trompete

• vytrubujú

  - claironnent

• vytrucoval by sa

  - se bouderait

• vytrucovať

  - obtenir à force de bouder

• vytrucovať sa

  - se bouder

• vytrval

  - persévéré

• vytrval

  - persiste

• vytrval

  - a persévéré

• vytrval

  - a persisté

• vytrval by

  - persévérerait

• vytrval by

  - persisterait

• vytrvala

  - assidue

• vytrvala

  - endurante

• vytrvala

  - persévérante

• vytrvala

  - persistante

• vytrvala

  - résistante

• vytrvala

  - soutenue

• vytrvalci

  - stayers

• vytrvale

  - constamment

• vytrvale

  - persévérants

• vytrvale

  - vivaces

• vytrvale snežilo

  - la neige allait son train

• vytrvalec

  - accrocheur

• vytrvalec

  - coureur de fond

• vytrvali

  - ont persévéré

• vytrvali

  - ont persisté

• vytrvalo

  - assidument

• vytrvalo

  - avec endurance

• vytrvalo

  - avec persévérance

• vytrvalo

  - avec persistance

• vytrvalo pracovať

  - travailler avec persévérance

• vytrvalo robiť čo

  - mettre de la persistance à faire qc

• vytrvalo čo tvrdiť

  - affirmer qc avec

• vytrvalostná jazda

  - raid

• vytrvalostný

  - d'endurance

• vytrvalostný

  - de grand fond

• vytrvalostný beh

  - course de fond

• vytrvalostný beh

  - course de grand fond

• vytrvalostný let

  - vol d'endurance

• vytrvalostný let

  - vol de durée

• vytrvalosť

  - acharnement

• vytrvalosť

  - assiduité

• vytrvalosť

  - constance

• vytrvalosť

  - endurance

• vytrvalosť

  - fond

• vytrvalosť

  - obstination

• vytrvalosť

  - patience

• vytrvalosť

  - persévérance

• vytrvalosť

  - persistance

• vytrvalosť

  - résistance

• vytrvalosť bežca

  - endurance d'un coureur

• vytrvalosť letu

  - autonomie de vol

• vytrvalá práca

  - patient travail

• vytrvalá práca

  - travail obstiné

• vytrvalá snaha

  - efforts assidus

• vytrvalý

  - acharné

• vytrvalý

  - assidu

• vytrvalý

  - constant

• vytrvalý

  - dur

• vytrvalý

  - endurant

• vytrvalý

  - obstiné

• vytrvalý

  - patient

• vytrvalý

  - persévérant

• vytrvalý

  - pérennant

• vytrvalý

  - résistant

• vytrvalý

  - vivace

• vytrvalý pracovník

  - bouleux

• vytrvalý človek

  - homme persévérant

• vytrvať

  - arracher

• vytrvať

  - durer

• vytrvať

  - persévérer

• vytrvať

  - persister

• vytrvať v úsilí

  - persévérer dans l'effort

• vytrvá

  - persévérera

• vytrvá

  - persistera

• vytrvávať

  - persévérer

• vytryskne

  - saillira

• vytrysknutie

  - jaillissement

• vytrysknutie

  - jet

• vytrysknutie krvi

  - giclée de sang

• vytrysknutý

  - jailli

• vytrysknúť

  - jaillir