Slovensko-francuzsky slovník - písmeno V

v

• vyskytovať sa

  - arriver

• vyskytovať sa

  - exister

• vyskytovať sa

  - être en vue

• vyskytovať sa

  - figurer

• vyskytovať sa

  - rencontrer

• vyskytovať sa

  - se rencontrer

• vyskytovať sa

  - se retrouver

• vyskytovať sa

  - se trouver

• vyskytovať sa

  - survenir

• vyskytovať sa epidemicky

  - se présenter sous forme d'épidémie

• vyskytovať sa v hojnej miere

  - surabonder

• vyskytovať sa vo veľkom množstve

  - foisonner

• vyskytujú sa

  - fréquentent

• vyskytujú sa ďalšie návrhy

  - il y a d'autres propositions

• vyskytujúci sa

  - en vue

• vyskytujúci sa

  - existant

• vyskytujúci sa na celej zemeguli (zvieratá, rastliny)

  - orbicole

• vyskytujúci sa znovu

  - Réapparus

• vyskákať sa

  - sauter à coeur joie

• vyskúmali

  - ont découvert

• vyskúša

  - essayera de (inf.)

• vyskúša

  - expérimentera

• vyskúša

  - interrogera

• vyskúšal

  - a éprouvé

• vyskúšal by

  - essayerait de (inf.)

• vyskúšal by

  - expérimenterait

• vyskúšal by

  - interrogerait

• vyskúšané

  - examinés

• vyskúšané

  - éprouvés

• vyskúšaný

  - examiné

• vyskúšaný

  - éprouvé

• vyskúšaný

  - à toute épreuve

• vyskúšať

  - essayer

• vyskúšať

  - examiner

• vyskúšať

  - expérimenter

• vyskúšať

  - éprouver

• vyskúšať

  - essayer de (inf.)

• vyskúšať čo sa dá

  - essayer de mille expédients

• vysladzovanie

  - épuisement

• vyslal

  - a dépêché

• vyslal

  - déléguait

• vyslal (4.p.)

  - il émit

• vyslal by

  - déléguerait

• vyslal by

  - émettrait

• vyslal by

  - jeterait

• vyslali

  - ont délégué

• vyslali

  - ont émis

• vyslanci

  - délégués

• vyslanci

  - envoyés

• vyslanec

  - ambassadeur

• vyslanec

  - envoyé

• vyslanec

  - ministre

• vyslanec

  - chargé d'affaires

• vyslanec

  - ministre résident

• vyslanecký

  - de légation

• vyslanecký atašé

  - attaché de légation

• vyslanecký pridelenec

  - attaché de légation

• vyslanectvo

  - légation

• vyslanenie (o morskej vode)

  - dessalement

• vyslanenie (o morskej vode)

  - dessalage

• vyslanie

  - envoi

• vyslanie

  - émission

• vyslanie

  - dépêches

• vyslanie delegácie

  - députation

• vyslanie deputácie

  - députation

• vyslaniť sa

  - perdre son sel

• vyslané

  - envoyés

• vyslané

  - émises

• vyslaný

  - délégué

• vyslaný

  - envoyé

• vyslaný

  - dépêchée

• vyslať

  - déléguer

• vyslať

  - députer

• vyslať

  - diffuser

• vyslať

  - envoyer

• vyslať

  - émettre

• vyslať na obežnú ddráhu

  - satelliser

• vyslať na obežnú dráhu

  - mettre en orbite

• vyslať na prieskum

  - envoyer en éclaireur

• vyslať oddiel

  - détacher

• vyslať správu (3.p.,komu)

  - envoyer un message à (q)

• vyslepenie

  - oeilletonnage

• vyslepil

  - oeilletonné

• vysliedené

  - dépistés

• vysliedený

  - déniché

• vysliedený

  - dépisté

• vysliedený

  - déterré

• vysliedi

  - dénichera

• vysliedi

  - dépistera

• vysliedi

  - déterrera

• vysliedil

  - a dépisté

• vysliedil

  - a déterré

• vysliedil

  - avait dépisté

• vysliedil by

  - dénicherait

• vysliedil by

  - dépisterait

• vysliedil by

  - déterrerait

• vysliediť

  - dénicher

• vysliediť

  - dépister

• vysliediť

  - déterrer

• vysliediť

  - éventer

• vysliediť (hovorovo)

  - loger

• vyslniť sa

  - prendre un bain de soleil

• vyslobodenie

  - affranchissement

• vyslobodenie

  - dégagement

• vyslobodenie

  - délivrance

• vyslobodenie od záväzkov

  - désengagent

• vyslobodená

  - désengagée

• vyslobodené

  - dégagés

• vyslobodené

  - dépêtrés

• vyslobodený

  - affloué

• vyslobodený

  - affranchi

• vyslobodený

  - dégage

• vyslobodený

  - dépêtré

• vyslobodený (z prekážok)

  - dépanné

• vyslobodený z pút

  - désencadré

• vyslobodený z pút

  - désenlacé

• vyslobodil

  - sauvé

• vyslobodil

  - a délivré

• vyslobodil

  - a dépanné

• vyslobodil

  - a dépêtré