Slovensko-francuzsky slovník - písmeno ST

st

• štolba

  - maréchal

• štolba (správca kráľovských maštalí)

  - écuyer

• štopanie hydiny

  - empâtement

• štopať hydinu

  - empâter

• štopeľ

  - bonde

• štopeľ

  - bondon

• štopeľ

  - bouchon

• štopeľ

  - tampon

• štopkanie

  - reprisage

• štopkačka

  - coton à repriser

• štopkať

  - passefiler

• štorhrbolie

  - tubercules quadrijumeaux

• štorslabičné slovo

  - quadrisyllabe

• štočková korektúra

  - correction des clichés

• štočkový preťahovací stroj

  - nappeuse

• štočkáreň

  - clicherie

• štočok

  - cliché

• štočok

  - gravure

• štrajk

  - grevé

• štrajk (na kratší čas)

  - débrayage

• štrajk kvôli

  - grève pour

• štrajkokaz

  - jaune

• štrajkokaz

  - de briseurs de grève

• štrajkokazectvo

  - activité de briseur de grève

• štrajkovať

  - faire grève

• štrajkovať

  - se mettre en grève

• štrajková hliadka

  - piquet de grève

• štrajková pohotovosť

  - préavis de grève

• štrajkový tovar

  - articles points de mailles

• štrajkujúci

  - greviste

• štras (druh skla)

  - strass

• štrasburské

  - strasbourgeois

• štrasburský

  - strasbourgeois

• štrasový

  - de strass

• štrbina

  - entrebâillement

• štrbina

  - ébréchure

• štrbina

  - fente

• štrbina

  - fissure

• štrbina

  - fuite

• štrbina

  - hiatus

• štrbina

  - interstice

• štrbina

  - joint

• štrbina

  - lacune

• štrbina

  - lézarde

• štrbina

  - lumière

• štrbina

  - scissure

• štrbina

  - voie d'eau

• štrbina podávača dokladov

  - fente pour documents

• štrbina v nábežnej hrane

  - fente de bord d'attaque

• štrbinka

  - petite fente

• štrbinová klapka

  - volet à fente

• štrbinová uzávierka

  - obturateur focal plane

• štrbinové krídelko

  - aileron fente

• štrbinové krídlo

  - aile à fente

• štrbinové krídlo

  - aile à volets

• štrbinové krídlo

  - surface portante à fente

• štrbinové osvetlenie

  - répartition du champ dans l'ouverture

• štrbinové sito

  - tamis à fentes

• štrbinový

  - fendue

• štrbinový horák

  - bec fente

• štrbinový horák

  - bec papillon

• štrbinový vodič

  - guide fendu

• štrbinový čistič nití

  - purgeur à fente

• štrbák

  - endive

• štrbák

  - chicorée de Bruxelles

• štrekárka

  - coureuse de demi-fond

• štrk

  - arène

• štrk

  - ballast

• štrk

  - caillasse

• štrk

  - caillou

• štrk

  - cailloutis

• štrk

  - décombres

• štrk

  - gravier

• štrk

  - pieraille

• štrk

  - pierraille

• štrk

  - pierre cassée

• štrkačí

  - de crotale

• štrkocú

  - cailloutés

• štrkocú

  - en cliquetant

• štrkopiesková zmes

  - mélange de gravier sableux

• štrkopieskový

  - de gravier

• štrkopiesok

  - arène

• štrkopiesok

  - caillou

• štrkopiesok

  - galet

• štrkopiesok

  - gravillon

• štrkotajúci

  - cliquetant

• štrkotať

  - cliqueter

• štrkotať

  - crépiter

• štrkotať

  - crier

• štrkoval

  - a ballasté

• štrkoval

  - a empierré

• štrkoval

  - avait ballasté

• štrkoval

  - ballastait

• štrkoval

  - cailloutait

• štrkoval

  - empierrait

• štrkoval a valcoval

  - macadamisé

• štrkoval a valcoval

  - a macadamisé

• štrkoval a valcoval

  - macadamisa

• štrkoval by

  - ballasterait

• štrkovali

  - ballastèrent

• štrkovali

  - ont ballasté

• štrkovali

  - ont empierré

• štrkovanie

  - empierrement

• štrkovanie (cesty)

  - cailloutage

• štrkovaná a valcovaná cesta

  - macadam

• štrkovaný

  - caillouté

• štrkovaný

  - empierré

• štrkovať

  - ballaster

• štrkovať

  - empierrer

• štrkovať a valcovať

  - macadamiser

• štrkovisko

  - ballastière

• štrkovisko

  - gravière

• štrkovistý

  - graveleux

• štrkovitosť

  - caractère caillouteux

• štrkovitý

  - caillouteux

• štrkovne

  - gravières

• štrková cesta

  - chemin macadamisé

• štrková cesta

  - route de pierraille

• štrková cesta

  - route empierrée

• štrková cesta

  - route en pierres concassées