Slovensko-francuzsky slovník - písmeno ST

st

• stvárať huncústva

  - faire des niches

• stvárnenie

  - façonnement

• stvárnenie

  - plastification

• stvárnenie divadelnej úlohy

  - interprétation

• stvárnil by

  - figurerait

• stvárniť

  - interpréter

• stvárniť

  - structurer

• stvárniť sa

  - prendre corps

• stvárňoval

  - exprimait

• stvárňovanie

  - plastification

• stvárňovateľný

  - déformable

• stygmatizmus

  - stigmatisme

• styk

  - about

• styk

  - bout

• styk

  - contact

• styk

  - fréquentation

• styk

  - frottement

• styk

  - intelligence

• styk

  - interface

• styk

  - liaison

• styk

  - rapport

• styk

  - relation

• styk

  - coudoiement

• styk kanála

  - interface de canal

• styk linky

  - interface de ligne

• styk podľa špecifikácie zákazníka

  - interface pour client

• styk používateľa

  - interface d'usager

• styk procesora

  - interface de processeur

• styk so zlou spoločnosťou

  - 'hantise

• styk so zákazníkom

  - accueil client

• styk so šírkou slabiky

  - interface à largeur d'octet

• styk technických prostriedkov

  - interface de matériel

• styk trolejového vodiča

  - joint de fil de ligne

• styk vstupu a výstupu

  - interface d'entrée-sortie

• styk zbernice

  - interface de bus

• stykovanie (plechov)

  - assemblage

• styková doska (pri niťovaní)

  - couvre-joint

• styková kolmá križovatka

  - carrefour en T

• styková medzera

  - interstice de joint

• styková plôška

  - cosse à souder

• styková škára

  - interstice de joint

• stykové logické obvody

  - ogique d'interface

• stykové napätie

  - tension interfaciale

• stykové obvody

  - interface

• stykové obvody počítača

  - interface de calculateur

• stykové obvody zbernice

  - interface de bus

• stykové tlmenie

  - perte due aux réflexions

• stykový modul

  - module d'interface

• stykový obvod

  - circuit d'interface

• stykový odpor kontaktov

  - résistance de contact

• stykový potenciál

  - potentiel de contact

• stykový spoj

  - assemblage de rails

• stykový usmerňovač

  - convertisseur à contacts

• stykový štandard

  - norme d'interface

• styky

  - accointances

• styky

  - contacts

• styky

  - fréquentations

• stylobat

  - stylobate

• styrax

  - styrax

• styrén

  - styrène

• styrén

  - styrol

• styrén

  - styroline

• styčnica

  - éclisse

• styčnicový spoj

  - assemblage avec couvre-joint

• styčná dutina (elektrické zásuvky)

  - alvéole de contact

• styčná dutinka (elektrické zásuvky)

  - alvéole de contact

• styčná jednotka

  - détachement de liaison

• styčná plocha

  - surface de contact

• styčná plocha

  - aire de contact

• styčná plocha

  - zone de contact

• styčná štrbina

  - jeu de joint

• styčné

  - contigus

• styčné body

  - tangentes

• styčník

  - nud

• styčníkový plech

  - gousset

• styčný bod

  - charnière

• styčný bod

  - point de contact

• styčný bod

  - point de jonction

• styčný bod

  - point de rencontre

• styčný dôstojník

  - agent de liaison

• styčný dôstojník

  - agent de transmission

• styčný dôstojník

  - officier d'ordonnace

• styčný koniec

  - about

• styčný tlak

  - pression au contact

• stád

  - de troupeaux

• stádo

  - troupeau

• stádo

  - manade

• stádo (vysokej zveri)

  - 'harde

• stádo kráv

  - troupeau de vaches

• stádovitý

  - moutonnier

• stál

  - arrive

• stál

  - passait

• stál

  - stationné

• stál

  - a coûté

• stál

  - a décapité

• stál

  - a étêté

• stál

  - a stationné

• stál

  - a terrassé

• stál

  - a valu

• stál

  - a valu au

• stál

  - avait coûté

• stál

  - avait passé

• stál

  - avait valu

• stál

  - coûtait

• stál

  - coute

• stál

  - il valut

• stál

  - stationna

• stál

  - stationnait

• stál

  - valait

• stál

  - valait (inf.)

• stál

  - valu

• stál

  - valut

• stál by

  - resterait

• stál by

  - stationnerait

• stál by

  - vaudrait

• stál by (mať cenu)

  - couterait

• stál by na svojom

  - persisterait

• stál by po boku

  - flanquerait

• stál by pri (kom)

  - entourerait

• stál na svojom

  - persiste