Slovensko-francuzsky slovník - písmeno ST

st

• stupnica plavebných komôr

  - échelle d'écluses

• stupnica plavebných komôr

  - ècluses étagées

• stupnica plavebných komôr

  - ècluses superposées

• stupnica prijímacieho prístroja

  - cadran récepteur

• stupnica s jemným ladením

  - cadran à vernier

• stupnica s jemným ladením

  - cadran démultiplié

• stupnica s jemným ladením

  - cadran vernier

• stupnica s prevodom (pre jemné nastavenie)

  - cadran démultiplié

• stupnica s ukazovateľom

  - cadran aiguille

• stupnica schodov

  - giron

• stupnica tvrdosti

  - échelle de dureté

• stupnica vzdialenosti

  - échelle de distance

• stupnicový

  - à échelle graduée

• stupnicový kolok

  - timbre proportionnel

• stupok (vačky)

  - bossage

• stupová práčka

  - battoir

• stupové kalandrovanie

  - maillochage

• stupový kalander

  - calandre aux pilons

• stupídne

  - stupidement

• stupídnosť

  - stupidité

• stupídny

  - stupide

• stupňovací

  - de gradation

• stupňoval

  - a échelonné

• stupňoval

  - a nuancé

• stupňoval

  - accentuait

• stupňoval

  - aggravait

• stupňoval

  - échelonnait

• stupňoval

  - graduait

• stupňoval

  - nuança

• stupňoval

  - nuançait

• stupňoval by

  - échelonnerait

• stupňoval by

  - graduerait

• stupňovali

  - ont échelonné

• stupňovanie

  - augmentation

• stupňovanie

  - exaltation

• stupňovanie

  - gradation

• stupňovanie

  - graduation

• stupňovanie dopredu

  - décalage vers l'avant

• stupňovanie priamky

  - graduation d'une droite

• stupňované

  - gradués

• stupňované

  - intensifiés

• stupňovaný

  - échelonné

• stupňovaný

  - gradué

• stupňovaný

  - intensifié

• stupňovaný

  - nuance

• stupňovaný

  - graduelle

• stupňovaný hlavný valec

  - maître cylindrique différentiel

• stupňovať

  - aggraver

• stupňovať

  - exaspérer

• stupňovať

  - échelonner

• stupňovať

  - graduer

• stupňovať

  - intensifier

• stupňovať

  - nuancer

• stupňovať

  - redoubler de

• stupňovať

  - augmenter graduellement

• stupňovať priamku

  - graduer une droite

• stupňovať túžbu

  - exaspérer un désir

• stupňovite postaviť

  - étager

• stupňovite rozostaviť

  - échelonner

• stupňovite zoradiť

  - étager

• stupňovito

  - par échelons

• stupňovito sa rozkladať

  - s'étager

• stupňovito stúpajúci

  - en amphithéâtral

• stupňovito uložiť

  - étager

• stupňovito usporiadať

  - étager

• stupňovitosť

  - étagement

• stupňovitá

  - échelonnée

• stupňovitá

  - étagée

• stupňovitá funkcia

  - fonction de saut

• stupňovitá kartotéka

  - fichier échelonné à visibilité

• stupňovité

  - graduellement

• stupňovité

  - en gradins

• stupňovité

  - par degrés

• stupňovité

  - étages

• stupňovité

  - graduels

• stupňovité kalenie

  - trempe étagée

• stupňovité usporiadanie

  - étagement

• stupňovité zváranie

  - soudage étagé

• stupňovité čistiace zariadenie

  - ouvreuse à gradins

• stupňovitý

  - échelonné

• stupňovitý

  - étage

• stupňovitý

  - étape

• stupňovitý

  - graduel

• stupňovitý

  - de gradation

• stupňovitý

  - en amphithéâtral

• stupňovitý

  - en gradins

• stupňovitý

  - étagée

• stupňovitý letový tvar

  - formation de vol échalonée

• stupňovitý pokles

  - faille à gradins

• stupňovitý základ

  - fondation en gradins

• stupňovitý závitník

  - taraud à échelons

• stupňovitý štít

  - pignon à redents

• stupňová

  - étagée

• stupňová modulácia

  - modulation multiple

• stupňová regulácia

  - réglage à degrés

• stupňová remenica

  - cône à gradins

• stupňová remenica

  - poulie à gradins

• stupňová remenica

  - poulie étagée

• stupňové delenie

  - graduation en degrès

• stupňové meranie

  - mesure d'arc

• stupňové zváranie

  - soudage échelonné

• stupňový

  - étagée

• stupňový kolesový valec

  - cylindre de roue à piston différentiel

• stupňový kompresor

  - compresseur étagé

• stupňový prepínač

  - commutateur à plots

• stupňový stýkač

  - contacteur à plots

• stupňový ventil

  - soupape à gradins

• stupňuje

  - échelonné

• stupňuje

  - gradué

• stupňuje

  - intensifié

• stupňujú

  - font monter

• stupňujúci

  - échelonnant

• stupňujúci

  - graduant

• stupňujúci

  - intensifiant

• stučnel

  - sa taille s'est épaissie

• stučnel

  - a rengraissé

• stučnel by

  - rengraisserait

• stučnené

  - grossis

• stučnie

  - grossira

• stučnie

  - rengraissera