Slovensko-francuzsky slovník - písmeno ST

st

• strašný

  - infernal

• strašný

  - macabre

• strašný

  - monstrueux

• strašný

  - mortel

• strašný

  - redoutable

• strašný

  - sombre

• strašný

  - terrible

• strašný

  - consternante

• strašný smrad

  - odeur pestilentielle

• strašný zločin

  - noir forfait

• straší

  - fait trembler

• straší

  - horripilé

• straší

  - terrifié

• straťte

  - perdez

• straťte sa!

  - délogez de là!

• strbať

  - trinquer

• strdečný

  - de mercredi

• strdomorská lesostep

  - garrigue

• strebal

  - lapa

• strebal

  - lapait

• strebal by

  - laperait

• strebať

  - picoler

• strecha

  - pavillon

• strecha

  - toit

• strecha

  - toiture

• strecha (auta)

  - capote

• strecha auta

  - toit d'une automobile

• strecha kabrioletu

  - pavillon de voiture

• strecha klietky

  - chapeau

• strecha na štyri strany

  - toit à quatre pans

• strecha pokrytá otiepkom

  - toit coiffé de chaume

• strecha pokrytá otiepkom

  - toit couvert de chaume

• strecha s miernym sklonom

  - toit à faible pente

• strecha s predstrieškou

  - capote extension

• strecha sveta (Pamír)

  - toit du monde

• strecha vagóna

  - toit d'un wagon

• strecha z vlnitého plechu

  - toit de tôle ondulée

• strechovité vedenie (pri obrábacom stroji)

  - V renversé de guidage

• strechové vedenie

  - conducteur fixé au toit

• strechy

  - toits

• stred

  - centre

• stred

  - coeur

• stred

  - milieu

• stred

  - moyenne

• stred

  - ombilic

• stred

  - point milieu

• stred

  - cur

• stred homologie

  - centre d'homologie

• stred homotetie

  - centre d'homothétie

• stred inverzie

  - centre d'inversion

• stred javiska

  - deuxième plan

• stred kolineácie

  - centre de collinéation

• stred krivosti

  - centre de courbure

• stred kružnice

  - centre d'un cercle

• stred kružnice opísanej trojuholníku

  - centre du cercle circonscrit au triangle

• stred kružnice vpísanej v trojuholníku

  - centre du cercle inscrit dans au triangle

• stred krútenia

  - centre de torsion

• stred latovky

  - âme lattée

• stred lesa

  - coeur de forêt

• stred mesta

  - centre de la ville

• stred mesta

  - centre urbain

• stred nitkového kríža

  - croisée de fils du réticule

• stred obytného obvodu

  - centre d'agglomération

• stred obytného obvodu

  - centre d'habitation

• stred otáčania

  - centre de rotation

• stred podobnosti

  - centre de similitude

• stred preglejky

  - âme du contreplaqué

• stred premietania

  - centre de projection

• stred premietania (stredového)

  - centre des rayons

• stred príťažlivosti

  - centre attractif

• stred súmernosti

  - centre de symétrie

• stred terča

  - mouche

• stred terča

  - Noir

• stred terča

  - blanc de cible

• stred tlaku

  - centre de pression

• stred zeme

  - l'ombilic de la terre

• stred úsečky

  - centre d'abscisse

• stred šmyku

  - centre de cisaillement

• streda

  - mercredi

• stredenie

  - centrage

• stredený

  - central

• stredený

  - centre

• strediaca jamka

  - centre d'usinage

• strediaci

  - de centrage

• strediaci hrot

  - pointe de centrage

• strediaci nôž

  - outil à centrer

• strediaci vrták

  - foret centreur

• strediska

  - antennes

• stredisko

  - centre

• stredisko

  - foyer

• stredisko

  - station

• stredisko analógových výpočtov

  - centre de calcul analogique

• stredisko automatického spracovania údajov

  - centre du traitement automatique des données

• stredisko cenných papierov

  - Centre de titres

• stredisko elektronických výpočtov

  - centre de calcul électronique

• stredisko na spracovanie údajov

  - centre d'informatique

• stredisko so stálou službou

  - permanence

• stredisko zimných športov

  - station de sports d'hiver

• strediská moci

  - centres de pouvoir

• strediť

  - centrer

• strediť

  - moyenner

• stredne prekvasujúce (kvasnice)

  - d'atténuation moyenne

• stredne progresívna norma

  - norme moyenne progressive

• stredne puplinovaný obvod

  - circuit mi-fort

• stredne rýchla verzia

  - version à vitesse moyenne

• stredne rýchla verzia

  - version normale

• stredne rýchlo tuhnúci betón

  - béton demi-lent

• stredne zrnitý

  - à grains moyens

• strednedobá prognóza

  - prévision à moyen terme

• strednej postavy

  - de taille moyenne

• strednica

  - fibre moyenne

• strednica

  - ligne médiane

• strednica

  - ligne moyenne

• strednicová plocha

  - feuillet moyen

• strednicová rovina

  - feuillet moyen

• strednicová rovina

  - plan moyen

• strednodobá finančná podpora

  - soutien à moyen terme

• strednodobý cenný papier

  - effet à moyen terme

• strednodobý úver

  - crédit à moyen terme

• strednofrekvenčná pec

  - four à moyenne fréquence