Slovensko-francuzsky slovník - písmeno SP

sp

• spúšťal (motor)

  - démarrait

• spúšťal (stroj)

  - déclenchait

• spúšťal by

  - baisserait

• spúšťal dolu

  - baisait

• spúšťal dolu

  - baissait

• spúšťal sa

  - acoquinait

• spúšťame

  - affalons

• spúšťame

  - nous abaissons

• spúšťanie

  - actionnement

• spúšťanie

  - basculage

• spúšťanie

  - descente

• spúšťanie

  - fonçage

• spúšťanie

  - initialisation

• spúšťanie

  - enclenchement

• spúšťanie (studne)

  - 'havage

• spúšťanie dolu

  - abaissement

• spúšťanie dreva

  - lançage

• spúšťanie nadol

  - abaissement

• spúšťanie s priamou väzbou

  - déclenchement de balayage couplé directement

• spúšťaná studňa

  - puits descendu

• spúšťaná výstuž

  - tubbing

• spúšťané murivo

  - cuvelage

• spúšťaný

  - affalé

• spúšťaný

  - amené

• spúšťaný

  - baisse

• spúšťaný

  - déclenche

• spúšťate

  - affalez

• spúšťate

  - vous abaissez

• spúšťate

  - vous abattez

• spúšťač

  - démarreur

• spúšťač

  - enclanchement

• spúšťač

  - starter

• spúšťač

  - amorceur

• spúšťač

  - appareillage de lancement

• spúšťač hviezda-trojuholník

  - démarreur étoile-triangle

• spúšťač okien

  - lève-vitres

• spúšťač okna

  - lève-glace

• spúšťače

  - démarreurs

• spúšťače

  - enclanchements

• spúšťače (stroje)

  - déclics

• spúšťačí vypínač

  - interrupteur de démarrage

• spúšťať

  - abaisser

• spúšťať

  - actionner

• spúšťať

  - commencer

• spúšťať

  - déchanter

• spúšťať

  - démarrer

• spúšťať

  - dévaler

• spúšťať

  - initialiser

• spúšťať

  - initier

• spúšťať

  - lancer

• spúšťať (hradidlo)

  - abattre

• spúšťať (stroj)

  - déclencher

• spúšťať dolu

  - baiser

• spúšťať dolu

  - descendre

• spúšťať motor

  - mettre à feu

• spúšťať motor

  - mettre en oeuvre

• spúšťať na saniach

  - schlitter

• spúšťať na vodu

  - mettre à l'eau

• spúšťať naprázdno

  - démarrer à vide

• spúšťať oponu

  - abaisser le rideau

• spúšťať po lane

  - trévirer

• spúšťať sa

  - s'affaler

• spúšťať sklzom

  - glisser

• spúšťať zával

  - faire ébouler

• spúšťové tlačidlo

  - bouton de déclenchement

• spúšťový

  - de détente

• spúšťový obvod

  - circuit déclic

• spýtajte sa ho, kde je ten hotel

  - demandez-lui où est cet hôtel

• spýtajte sa toho chlapca

  - demandez à ce jeune homme

• spýtal sa

  - questionna

• spýtaný

  - interpellé

• spýtavo

  - interrogativement

• spýtavé

  - interrogateurs

• spýtavé

  - questionneurs

• spýtavý

  - interrogateur

• spýtavý

  - interrogatif

• spýtať sa koho na čo

  - s'informer q de qc

• spĺporadie

  - péristyle

• spĺňal

  - accomplissait

• spĺňať

  - remplir

• spľaskne

  - désenflera

• spľaskne

  - se dégonflera

• spľasknuté

  - désenflés

• spľasknuté

  - flasques

• spľasknutý

  - désenflé

• spľasknú

  - dégonflemenet

• spľaskol

  - a dégonflé

• spľaskol

  - dégonfla

• spľaskol by

  - désenflerait

• spľaskol by

  - se dégonflerait

• spľaskýnal

  - dégonflait

• spľaskýnal

  - se dégonflait

• spľaslosť

  - flaccidité

• spľasne

  - dégonflera

• spľasnutie (opuchliny)

  - dégonflement

• spľasnutá

  - dégonflée

• spľasnuté

  - dégonflés

• spľasnúť

  - désenfler

• spľasnúť

  - se dégonfler

• spľasol

  - a désenflé

• spŕchnuť

  - plevoir un peu

• spŕška

  - ondée

• spŕška

  - embruns

• spŕška

  - spray

• spřístupňovať

  - humaniser

• Španiel

  - espagnol

• Španieli

  - Espagnols

• Španielsko

  - Espagne

• Špatne to dopadne.

  - Cela va tourner mal.

• Špekulanti ženú ceny do výšky.

  - Les spéculateurs font monter les prix.

• Špinavá bielizeň sa perie doma.

  - Le linge sale se lave en famille.

• špachtľa

  - amassette

• špachtľa

  - spatule

• špachtľa na pritlačenie jazyka

  - abaisse-langue

• špacírovať sa

  - se balader

• špacírujúci sa

  - se baladant

• špagety

  - spaghetti

• špagát

  - ligotte

• špagát

  - grand écart

• špagátik

  - ficelle