Slovensko-francuzsky slovník - písmeno SP

sp

• spájať skrutkami

  - assembler par boulons

• spájať slová

  - enchaîner des mots

• spájať sponou

  - agrafer

• spájať čapmi

  - cheviller

• spájať čapmi

  - goujonner

• spájka

  - brasure

• spájka

  - soudure

• spájka

  - métal à souder

• spájka

  - barre souder

• spájkovacia pasta

  - pâte à souder

• spájkovacie nožnice

  - cisaille à souder

• spájkovací

  - à braser

• spájkovací

  - à souder

• spájkovací

  - soudant

• spájkovací

  - soudante

• spájkovací drôt

  - baguette de soudure

• spájkovací kontakt

  - connexion soudée

• spájkovací popol

  - cendres de varech

• spájkoval

  - a soudé

• spájkoval

  - brasait

• spájkoval by

  - souderait

• spájkovanie

  - abouchement

• spájkovanie

  - brasure

• spájkovanie

  - soudage

• spájkovanie

  - soudure

• spájkovanie

  - soudée

• spájkovanie na mäkko

  - soudure à l'étain

• spájkovanie na mäkko

  - brasage tendre

• spájkovanie na mäkko

  - soudage tendre

• spájkovanie na tvrdo

  - brasage

• spájkovanie namäkko

  - brasage tendre

• spájkovanie natvrdo

  - brasement

• spájkovanie ponorom (do roztavenej spájky)

  - brasage au trempé

• spájkovanie spájkovadlom

  - soudage au fer à souder

• spájkovanie v peci

  - brasage au four

• spájkovanie v peci

  - soudage au four

• spájkovaná strana

  - face soudée

• spájkované

  - brasés

• spájkované

  - soudés

• spájkované spojenie

  - connexion soudée

• spájkovaný

  - brasé

• spájkovaný

  - soude

• spájkovaný spoj

  - brasure

• spájkovačka

  - fer à souder

• spájkovačka

  - lampe à sonder

• spájkovačka

  - lampe à souder

• spájkovačka

  - barre souder

• spájkovať

  - aboucher

• spájkovať

  - souder

• spájkovať (na tvrdo)

  - braser

• spájkovať na mäkko

  - appliquer la soudure tendre

• spájkovať na mäkko

  - braser à l'étain

• spájkovať na mäkko

  - souder à l'étain

• spájkovať na mäkko

  - souder par brasure tendre

• spájkovať pomocou fólie

  - braser à feuille de métal

• spálanie

  - combustion

• spálenie

  - autodafé

• spálenie

  - brûlure

• spálenie

  - combustion

• spálenie

  - roussissement

• spálenie

  - roussissure

• spálenie (na popol)

  - incinération

• spálenie kacírskych kníh

  - autodafé

• spálenie kníh

  - brasier de livres

• spálenie na uhoľ

  - carborisation

• spálenie smetí

  - incinération des ordures

• spálenina

  - brûlure

• spáleniny

  - morsures de la flammé

• spálená oceľ

  - acier brûlé

• spálená vegetácia

  - végétation grillée

• spálené

  - brûlera

• spálené

  - grésillés

• spálené

  - grilles

• spálené

  - incinérés

• spálený

  - fondu

• spálený

  - grésillé

• spálený

  - grille

• spálený

  - incinéré

• spálený chleba

  - pain brûlé

• spálený zvar

  - soudure oxydée

• spáli

  - ardera

• spáli

  - brûlera

• spáli

  - calcinera

• spáli

  - grésillera

• spáli (mŕtvoly)

  - incinérera

• spáli sa

  - rôtira

• spália

  - câliner

• spálil

  - calciné

• spálil

  - a brûlé

• spálil

  - a calciné

• spálil

  - a caliné

• spálil

  - a roussi

• spálil

  - arda

• spálil

  - câliné

• spálil

  - il fondit

• spálil by

  - arderait

• spálil by

  - brûlerait

• spálil by

  - calinerait

• spálil by

  - grillerait

• spálil by (mŕtvoly)

  - incinérerait

• spálili

  - calcinèrent

• spálili

  - calinèrent

• spálili

  - ont brûlé

• spálili

  - ont calciné

• spáliteľné

  - combustibles

• spáliteľný

  - combustible

• spáliť

  - arder

• spáliť

  - brûler

• spáliť

  - calciner

• spáliť

  - grésiller

• spáliť

  - griller

• spáliť

  - incinérer

• spáliť

  - roussir

• spáliť

  - rôtir

• spáliť

  - ardre

• spáliť

  - calina

• spáliť (mŕtvoly)

  - crémer

• spáliť (poistku)

  - fondre

• spáliť filter

  - brûler le filtre

• spáliť filter

  - calciner le filtre