Slovensko-francuzsky slovník - písmeno SP

sp

• spoj nosníka

  - joint de poutre

• spoje

  - télécommunication

• spoje

  - assemblages

• spoje

  - joints

• spoje

  - P. et T. (postes et télécommunications)

• spoje

  - P.T.T. - Postes, Télécommunication et Télédiffusion

• spojenca

  - d'allié

• spojenci

  - affidés

• spojenci

  - Alliés

• spojenci

  - confédérés

• spojenec

  - allié

• spojenec

  - confédéré

• spojenecká

  - alliée

• spojenecká

  - interalliée

• spojenecké sily

  - forces alliées

• spojenecký

  - allié

• spojenecký

  - en allié

• spojenectvo

  - alliance

• spojenie

  - abouchement

• spojenie

  - accouplage

• spojenie

  - accouplement

• spojenie

  - alliance

• spojenie

  - Alliés

• spojenie

  - association

• spojenie

  - attachement

• spojenie

  - combinaison

• spojenie

  - communication

• spojenie

  - conjonction

• spojenie

  - connexion

• spojenie

  - contact

• spojenie

  - couplage

• spojenie

  - d'alliances

• spojenie

  - emboîtement

• spojenie

  - engagement

• spojenie

  - épissure

• spojenie

  - fusionnement

• spojenie

  - jointure

• spojenie

  - jonction

• spojenie

  - jumelage

• spojenie

  - liaison

• spojenie

  - lien

• spojenie

  - ligne

• spojenie

  - mariage

• spojenie

  - raccord

• spojenie

  - raccordement

• spojenie

  - rassemblement

• spojenie

  - relation

• spojenie

  - réunion

• spojenie

  - transmission

• spojenie

  - union

• spojenie

  - Liens

• spojenie "vzduch-Zem"

  - communication air-sol

• spojenie "vzduch-Zem"

  - communication dans le sens air-sol

• spojenie (dopravné)

  - correspondance

• spojenie (mechanické)

  - assemblage

• spojenie (styk)

  - relations

• spojenie dobra a zla

  - alliage de bien et de mal

• spojenie dreva

  - assemblage des bois

• spojenie dvoch alebo viacerých písmen

  - ligature

• spojenie dvoch káblov

  - jonction de deux câbles

• spojenie elektrónok

  - couplage à tube

• spojenie európskeho spotrebiteľského centra

  - lien des centres européens des consommateurs

• spojenie hviezda -trojuholník

  - raccordement étoile-triangle

• spojenie jedného papiera s druhým (napr. sponkou)

  - accolage

• spojenie kancelárskych strojov

  - connexion de machines de bureau

• spojenie kancelárskych strojov

  - synchronisation des machines de bureau

• spojenie klinom

  - assemblage à clavette

• spojenie koncov

  - aboutement

• spojenie kĺbom

  - articulation

• spojenie kĺbov

  - articulation

• spojenie medzi mikroprocesormi

  - communications entre microprocesseurs

• spojenie množín

  - jonction des ensembles

• spojenie množín

  - union des ensembles

• spojenie na všetky informácie

  - liens vers toutes les informations

• spojenie na závit

  - assemblage à vis

• spojenie na závit

  - joint à vis

• spojenie na závit

  - assemblage vis

• spojenie nakrátko

  - court-circuit

• spojenie nitmi

  - assemblage par rivets

• spojenie nátrubkom

  - assemblage manchon

• spojenie objímkou

  - assemblage à manchon

• spojenie objímkou

  - joint à manchon

• spojenie objímkou

  - assemblage manchon

• spojenie po mori

  - liaison maritime

• spojenie reťazou

  - enchaînement

• spojenie rúrok

  - assemblage des tuyaux

• spojenie s

  - liés au

• spojenie s

  - liés aux

• spojenie s

  - ralliement à

• spojenie skrutkami

  - assemblage par boulons

• spojenie skrutkami

  - boulonnage

• spojenie skrutkami

  - vissage

• spojenie slov

  - groupe de mots

• spojenie slov

  - association de mots

• spojenie so zemou

  - connexion de masse

• spojenie stykovou doskou

  - assemblage à couvre-joint

• spojenie svorníkmi

  - assemblage par boulons

• spojenie sútyčia

  - vissage des tiges

• spojenie uzlovým plechom

  - assemblage par gousset

• spojenie vedľa seba

  - connexion parallèle

• spojenie za sebou

  - connexion en série

• spojenie zásuvkou a zástrčkou

  - raccordement à fiche

• spojenie závitom

  - assemblage à vis

• spojenie závitom

  - raccord à vis

• spojenie závitom

  - raccord filaté

• spojená

  - accouplée

• spojená

  - couplée

• spojená

  - jointe

• spojená

  - liée

• spojená

  - reliée

• spojená

  - unie

• spojená pažnica

  - planche de blindage continue

• spojená s

  - alliée à

• spojená s

  - conjuguée au

• spojená s

  - liée au

• spojená s

  - liée à

• spojená svorníkom

  - boulonnée

• spojené

  - alliées

• spojené

  - articulés

• spojené

  - assemblés