Slovensko-francuzsky slovník - písmeno SK

sk

• skladacia strecha

  - capote repliable

• skladacia strecha z plátna

  - dais repliable

• skladacia časť (tlačiva)

  - volet

• skladacie (plátené) ležadlo

  - transat

• skladacie dvere

  - porte pliante

• skladacie ležadlo

  - transatlantique

• skladacie zariadenie

  - appareil matelasser

• skladacie zariadenie

  - appareil plier

• skladací

  - démontable

• skladací

  - pliant

• skladací

  - télescopique

• skladací

  - pliante

• skladací aparát (ako súčasť stroja)

  - appareil à plier

• skladací bicykel

  - vélo pliant

• skladací dáždnik

  - parapluie téléscopique

• skladací kočík (detský)

  - poussette

• skladací meter

  - mètre pliant

• skladací meter

  - pied de charpentier

• skladací meter (kovový)

  - réglet

• skladací nábytok

  - meuble démontable

• skladací prospekt

  - dépliant

• skladací prístroj

  - appareil plier

• skladací rebrík

  - escabeau

• skladací rebrík

  - échelle pliante

• skladací stroj

  - chariot plieur

• skladací stroj

  - dosseuse-plieuse

• skladací stroj

  - plieuse

• skladací stôl

  - table brisée

• skladací čln

  - canot démontable

• skladací čln

  - canot pliant

• skladací čln

  - canot-pliant

• skladajú

  - constituent

• skladajú

  - décrochent

• skladajú sa

  - consistent

• skladajúca batožina

  - bagotant

• skladajúci

  - assemblant

• skladajúci

  - bâtonnant

• skladajúci

  - cisaillant

• skladajúci

  - composant

• skladajúci

  - construisant

• skladajúci

  - déposant

• skladajúci

  - dévalant

• skladajúci (náklad)

  - déchargeant

• skladajúci batožinu

  - bagotant

• skladajúci sa

  - pliant

• skladajúci sa

  - bilitère

• skladal

  - a composé

• skladal

  - a plié

• skladal

  - a plissé

• skladal

  - assemblait

• skladal

  - bâtonnait

• skladal

  - consistait

• skladal

  - cotisait

• skladal

  - débarquait

• skladal

  - déposait

• skladal

  - dévalait

• skladal

  - litait

• skladal

  - pliait

• skladal

  - repliait

• skladal (náklad)

  - déchargeait

• skladal by

  - literait

• skladal by sa

  - consisterait

• skladal do záhybov

  - a tuyauté

• skladal do záhybov

  - tuyauta

• skladal do záhybov

  - tuyaute

• skladali

  - composèrent

• skladali

  - ont composé

• skladali

  - ont plié

• skladali

  - ont plissé

• skladanie

  - assemblage

• skladanie

  - composition

• skladanie

  - décharge

• skladanie

  - déchargement

• skladanie

  - pliage

• skladanie

  - plissage

• skladanie

  - plissement

• skladanie

  - pliure

• skladanie

  - tuyautage

• skladanie

  - plaquage

• skladanie (naplaveného dreva)

  - débardage

• skladanie balíkov do stohov

  - empilage des balles

• skladanie bielizne

  - pliage du linge

• skladanie do záhybov

  - drapage

• skladanie formy na odlievanie

  - remoulage

• skladanie leporela

  - composition Léporello

• skladanie pohybov

  - composition des mouvements

• skladanie prísahy

  - prestation de serment

• skladanie sukne

  - plissage du jupe

• skladanie síl

  - composition des forces

• skladanie výkresov

  - pliage des dessins

• skladaná

  - composée

• skladaná

  - plissée

• skladaná modelovacia doska

  - table à clichés

• skladaná modelová doska

  - table à clichés

• skladaná sukňa

  - jupe à fronce

• skladaná sukňa

  - jupe à plis

• skladané

  - bâtonnés

• skladané

  - dévalés

• skladané

  - lités

• skladané

  - plissaits

• skladané obilie do panákov

  - ameulonné

• skladaný

  - assemblé

• skladaný

  - bâtonné

• skladaný

  - composé

• skladaný

  - dépose

• skladaný

  - lité

• skladaný

  - plissé

• skladaný

  - plissait

• skladaný filter

  - filtre à plis

• skladaný filter

  - filtre plissé

• skladaný papier

  - papier plié en zig-zag

• skladaný z lamiel

  - lamellaire

• skladatelia

  - compositeurs

• skladateľ

  - compositeur

• skladateľ melódií

  - mélodiste

• skladateľ symfónií

  - symphoniste

• skladateľ žalospevov

  - élégiaque

• skladač

  - déchargeur

• skladač

  - plieuse machine à plier

• skladač (robotník)

  - plieur