Slovensko-francuzsky slovník - písmeno SK

sk

• skúšanie materiálov ultrazvukom

  - contrôle des matériaux par ultra-son

• skúšanie pri tabuli

  - planche

• skúšanie röntgenovými lúčmi

  - radiographie

• skúšanie tkaniny

  - analyse de tissu

• skúšanie výbušných plynov

  - détection du grisou

• skúšanie zvarov

  - essai des soudures

• skúšaná

  - chevronnée

• skúšaný

  - essayé

• skúšaný

  - essuyé

• skúšaný

  - examiné

• skúšaný

  - éprouvé

• skúšaný

  - interrogé

• skúšateľnosť

  - faculté de test

• skúšač (elektrotechnických) prvkov

  - dispositif de test de composants

• skúšač (skúšajúci odevy zákazníkom)

  - essayeur

• skúšač kotiev

  - contrôleur pour induits

• skúšač logických obvodov

  - appareil de test logique

• skúšač obvodov

  - examinateur de circuit

• skúšač obvodov

  - test de circuit

• skúšačka

  - essayeur

• skúšačka (filmu)

  - appareil d'examen

• skúšačka napätia

  - tensiscope

• skúšať

  - contrôler

• skúšať

  - endurer

• skúšať

  - essayer

• skúšať

  - essuyer

• skúšať

  - examiner

• skúšať

  - exercer

• skúšať

  - éprouver

• skúšať

  - étalonner

• skúšať

  - interroger

• skúšať

  - rechercher

• skúšať

  - vérifier

• skúšať

  - essayer de (inf.)

• skúšať (bolesť)

  - pâtir

• skúšať hlas

  - préluder

• skúšať lúčmi X

  - examiner aux rayons X

• skúšať nástroj

  - préluder

• skúšať tep

  - prendre le pouls

• skúšať šťastie

  - tenter sa chance

• skúška

  - essai

• skúška

  - essayage

• skúška

  - examen

• skúška

  - expériment

• skúška

  - épreuve

• skúška

  - revision

• skúška

  - test

• skúška (drahého kovu)

  - touche

• skúška (správnosti)

  - preuve

• skúška Abramsovým kužeľom

  - essai au cône d'Abrams

• skúška U na odtrhnutie bodového zvaru

  - essai de traction en U

• skúška brzdy

  - essai du frein

• skúška chodu naprázdno

  - essai à vide

• skúška elektrickej pevnosti (izolácie)

  - épreuve diélectrique

• skúška farbív

  - essai des colorants

• skúška hlbokoťažnosti (plechu)

  - essai d'emboutissage

• skúška hĺbením

  - essai d'emboutissage

• skúška interferencie medzi hlavou a diskom

  - essai de l'interférence entre disque et tête

• skúška izolácie

  - test d'isolation

• skúška jemnosti cementu

  - essai de finesse de ciment

• skúška konsolidácie

  - essai de consolidation

• skúška kontaktov

  - interrogation de contact

• skúška kovateľnosti

  - essai de forgeage

• skúška krehkosti

  - essai de fragilité

• skúška krížového spoja

  - éprouvette en croix

• skúška krútením

  - essai à la torsion

• skúška krútením

  - essai de torsion

• skúška krútením

  - essai de détorsion

• skúška kvality

  - test de qualité

• skúška laku na ťahanie nití

  - essai du vernis pour tirer les fils

• skúška lámavosti

  - essai de pliage

• skúška lámavosti na doraz

  - essai de pliage à bloc

• skúška lámavosti naprieč zvaru

  - essai de pliage sur le côté

• skúška lámavosti s tlačeným koreňom

  - essai de pliage à l'endroit

• skúška lámavosti s ťahaným koreňom

  - essai de pliage à l'envers

• skúška lámavosti striedavým ohybom

  - essai de pliages alternés

• skúška lámavosti v prípravku

  - essai de pliage guidé

• skúška lámavosti v prípravku

  - essai de pliage sur mandrin

• skúška lámavosti za studena

  - essai de pliage à froid

• skúška materiálu

  - essai de matériaux

• skúška mikrofónu

  - essai micro

• skúška motora

  - essai d'un moteur

• skúška na brzde (motora)

  - essai au banc

• skúška na farby

  - examen aux couleurs

• skúška na krútenie

  - essai de torsion

• skúška na mieste

  - test in situ

• skúška na mieste

  - test sur lieu

• skúška na ohyb

  - essai de pliage

• skúška na ohyb

  - essai de pliage en T

• skúška na ohyb

  - essai de pliage libre

• skúška na ohyb

  - essai de pliage sur cordon entaillé

• skúška na ohyb

  - essai au cintrage

• skúška na pevnosť v odieraní

  - essai au frottement

• skúška na pevnosť v ohybe nárazom

  - essai de flexion dynamique

• skúška na pevnosť v statickom ohybe

  - essai de flexion statique

• skúška na pevnosť v ťahu

  - essai à la déchirure

• skúška na strih

  - essai de cisaillement

• skúška na studeno

  - essai au froid

• skúška na tlak

  - essai de pression

• skúška na tlak

  - épreuve de pression

• skúška na tlak (stlačením)

  - épreuve de compression

• skúška na vzper

  - essai de flambage

• skúška na zemi

  - essai au sol

• skúška na zvuku

  - essai au marteau

• skúška na únavu

  - essai de fatigue

• skúška na šmyk

  - essai de cisaillement

• skúška na ťah

  - essai de traction

• skúška nosiča informácií

  - contrôle de porteur d'information

• skúška náprav

  - épreuve des essieux

• skúška nárazom vaku

  - essai au sac de lest

• skúška objemovej stálosti v autokláve

  - essai de stabilité à l'autoclave

• skúška obsahu alkoholu v krvi

  - alcotest

• skúška odierania

  - essai d'abrasion

• skúška odolnosti proti korózii

  - essai de corrosion

• skúška odolnosti proti opotrebovaniu

  - essai de résistance à l'usure

• skúška ohňom

  - épreuve du feu

• skúška opotrebiteľnosti

  - essai d'usure

• skúška papiera

  - analyse de papier

• skúška pevnosti

  - essai de résistance

• skúška pevnosti v ohybe

  - essai de flexion