Slovensko-francuzsky slovník - písmeno S

s

• sekularizácia

  - sécularisation

• sekunda

  - seconde

• sekundová kontrola

  - contrôle de seconde

• sekundová ručička

  - trotteuse

• sekundové kyvadlo

  - pendule à secondes

• sekundový interval

  - seconde

• sekundár

  - interne

• sekundárna emisia

  - émission secondaire

• sekundárna soľ

  - sel bisubstitué

• sekundárna čeľusť brzdy

  - mâchoire sedondaire du frein

• sekundárna čeľusť brzdy

  - mâchoire tendue du frein

• sekundárne

  - secondairement

• sekundárne kozmické žiarenie

  - radiation cosmique secondaire

• sekundárne vinutie

  - enroulement secondaire

• sekundárne vinutie

  - secondaire

• sekundárne vinutie

  - bobinage secondaire

• sekundárny

  - secondaire

• sekundárny

  - secondaires

• sekundárny

  - accesoire

• sekundárny (o soli)

  - dibasique

• sekundárny alkohol

  - alcool secondaire

• sekundárny amid

  - amide secondaire

• sekundárny amín

  - amine secondaire

• sekundárny arzenitan draselný

  - arsénite dipotassique

• sekundárny arzeničnan sodný

  - arséniate disodique

• sekundárny elektrón

  - électron secondaire

• sekundárny fosforečnan

  - phosphate bimétallique

• sekundárny fosforečnan draselný

  - phosphate bipotassique

• sekundárny fosforečnan draselný

  - phosphate de potassium dibasique

• sekundárny fosforečnan sodno-amónny

  - sel de phosphore

• sekundárny fosforečnan sodný

  - phosphate disodique

• sekundárny fosforečnan vápenatý

  - phosphate bicalcique

• sekundárny obvod

  - circuit secondaire

• sekundárny prúd

  - courant secondaire

• sekundárny sektor

  - secteur secondaire

• sekundárny trh

  - second marché

• sekundárny článok

  - pile secondaire

• sekvencia (najvyššie karty rovnakej farby)

  - impériale

• sekvencia (v kartách aj vo filme)

  - séquence

• sekvenčná logika

  - logique séquentiele

• sekvenčná prevádzka

  - régime séquentiel

• sekvenčná sieť

  - réseau séquentiel

• sekvenčné inštrukcie

  - instructions éconsécutives

• sekvenčné plánovanie

  - commande séquentielle de traitement

• sekvenčné počítadlo intervalov

  - rythmeur de séquence

• sekvenčné riadenie

  - commande de séquence

• sekvenčné riadenie

  - commande séquentielle

• sekvenčné rozvrhovanie

  - commande séquentielle de traitement

• sekvenčné spracovanie

  - traitement séquentiel

• sekvenčné spracovanie

  - traitement sériel

• sekvenčné vyhľadávanie

  - recherche séquentielle

• sekvenčné vykonávanie

  - exécution séquentielle

• sekvenčný

  - consécutif

• sekvenčný

  - séquentiel

• sekvenčný

  - séquentielle

• sekvenčný obvod

  - circuit séquentiel

• sekvenčný počítač

  - calculateur séquentiel

• sekvenčný príjem

  - recette en séquence

• sekvenčný prístup

  - accès éconsécutif

• sekvenčný prístup

  - accès séquentiel

• sekvenčný prístup k súboru

  - accès de fichier séquentiel

• sekvenčný reťazec

  - réseau séquentiel

• sekvenčný režim práce

  - régime séquentiel

• sekvenčný výber

  - accès séquentiel

• sekvenčný čítač intervalov

  - rythmeur de séquence

• sekvester

  - séquestre

• sekvestroval

  - séquestre

• sekvestrovane

  - séquestrés

• sekvestrovaný

  - séquestre

• sekvestrovaný

  - mis sous séquestre

• sekvestrovať

  - séquestrer

• sekvestrovať

  - mettre sous séquestre

• sekvestrácia

  - séquestre

• sekvoja

  - séquoia

• sekáč

  - burin

• sekáč

  - ciseau

• sekáč

  - faucher

• sekáč

  - tranchet

• sekáč

  - burin maçon

• sekáč

  - ciseau à pierre

• sekáč (nástroj)

  - fendoir

• sekáč na nity

  - tranchet à dériver

• sekáčik

  - couperet

• sekáčik

  - achoir

• sekáčik na kosti

  - osseret

• sekáčiky

  - couperets

• sekíroval

  - a tarabusté

• sekíroval

  - a vexé

• sekíroval

  - asticotait

• sekíroval

  - bahutait

• sekíroval

  - brimait

• sekíroval

  - mistouflait

• sekíroval

  - vexe

• sekíroval (preháňal, trápil)

  - vexa

• sekíroval (preháňať, trápiť)

  - tarabustait

• sekíroval (preháňať, trápiť)

  - vexait

• sekíroval by

  - asticoterait

• sekíroval by

  - bahuterait

• sekíroval by

  - mistouflerait

• sekíroval by

  - tarabusterait

• sekíroval by

  - vexerait

• sekírované

  - mistouflés

• sekírovaný

  - asticoté

• sekírovať

  - lapidation

• sekírovať

  - tarabuster

• sekíruje

  - asticoté

• sekíruje

  - vexe

• sekíruje (preháňať, trápiť)

  - tarabusté

• sekírujúci

  - tracassier

• sekírujúci šéf

  - patron tracassier

• sekýroval

  - tarabusté

• sekýrovanie

  - bahutage

• sekýrovaný (hovorovo)

  - mistoufle

• sekýrovať

  - asticoter

• sekýrovať

  - mistoufler

• sekýrovať

  - vexer

• sekýrujúci

  - asticotant

• sekýrujúci

  - mistouflant

• sekčná čiara

  - coupure

• sekčný list

  - coupure