Slovensko-francuzsky slovník - písmeno S

s

• sedlový bod

  - point de selle

• sedlá

  - ensellé

• sedlá koňa

  - harnaché

• sedlár

  - bourrelier

• sedlár

  - sellier

• sedlárska useň

  - cuir pour selles

• sedlársky stolček

  - veilloir

• sedlárstvo

  - bourrelerie

• sedlárstvo

  - sellerie

• sedlík (kladivo)

  - chasse

• sedmdenný

  - de sept jours

• sedmina

  - septième

• sedmička

  - sept

• sedmohradský

  - transylvain

• sedmokráska

  - pâquerette

• sedmokráska

  - petite marguerite

• sedmokrásky

  - marguerites

• sedmoraké

  - septs

• sedmoraký

  - de sept sortes

• sedmoslivkár

  - gentillâtre

• sedí ako buchta

  - il est là comme un souche

• sedí za Janom

  - il est assis derrière Jean

• sedím po pravici koho

  - je suis assis à la droite de q

• sedľačiť

  - cultiver la terre

• sedľačiť

  - être paysan

• segedínsky

  - de Szeged

• segedínsky guláš

  - goulasch à la manière de Szeged

• segmenový brúsny kotúč

  - meule segmentée

• segment

  - patin

• segment

  - secteur

• segment

  - segment

• segment

  - cerce

• segment (pamäti) na zásobníky

  - segment de mémoire-cave

• segment kolektora

  - barette de collecteur

• segment kódu

  - segment de code

• segment programu

  - segment de programme

• segment záhlavia

  - segment de tête

• segment záverovej skrutky

  - canton de bloc

• segment údajov

  - segment de données

• segmentovanie údajov

  - segmentation des données

• segmentované adresovanie

  - adressage segmenté

• segmentovaný

  - partage

• segmentovaný adresový priestor

  - espace d'adresse segmenté

• segmentovať

  - partager

• segmentovať

  - segmenter

• segmentová hať

  - barrage à segment

• segmentová hať

  - barrage à segments

• segmentová hať

  - barrage segment

• segmentová páka

  - secteur de barre

• segmentová píla

  - scie à segments

• segmentový

  - surbaissé

• segmentový

  - de segment

• segmentový klin

  - clavette Woodruff

• segmentový pílový kotúč

  - scie à segments

• segmentový uzáver

  - vanne à segment

• segmentový člnový žeriav

  - bossoir à secteur

• segmenty

  - segments

• segmenty trhu

  - segments de marché

• segmentácia

  - partage

• segmentácia

  - segmentation

• segmentácia adresy

  - découpage d'adresse

• segmentácia programu

  - segmentation de programme

• segmentácia údajov v závislosti od aplikácie

  - segmentation des données dépendante de l'application

• segmentácia údajov závislá na počítači

  - segmentation des données dépendante de la calculatrice

• segmentálne orgány

  - organes segmentaires

• segmentálny

  - segmentaire

• segregačné opatrenia

  - mesures ségrégationnistes

• segregačný

  - ségrégationniste

• segregovaný

  - fondé sur la ségrégation

• segregácia

  - liquation

• segregácia

  - ségrégation

• segregát

  - ségrégation

• seizmicita

  - séismicité

• seizmicita

  - sismicité

• seizmická zóna

  - zone sismique

• seizmické

  - sismiques

• seizmické zóny

  - zones sismiques

• seizmický

  - séismique

• seizmický

  - sismique

• seizmický detektor

  - détecteur sismique

• seizmograf

  - séismographe

• seizmograf

  - sismographe

• seizmogram

  - sismogramme

• seizmológia

  - séismologie

• seizmológia

  - sismologie

• sejacie stroje

  - semeuses

• sejacie stroje

  - semoirs

• sejací stroj

  - semeuse

• sejací stroj

  - semoir

• sejačka

  - semeuse

• sejačka

  - semoir

• sejačka na kukuricu

  - semoir à maïs

• sejačka so širokým výsevom

  - semoir à la volée

• sejba

  - ensemencement

• sejba

  - semaille

• sejba

  - semailles

• sejba

  - semis

• sejba sejačkou

  - semis au semoir

• seje

  - semé

• sekací

  - faucheurs

• sekací lis

  - presse à découper

• sekací nôž

  - emporte-pièce

• sekajúci

  - 'hachant

• sekajúci

  - burinant

• sekajúci

  - bûchant

• sekajúci

  - coupaillant

• sekajúci

  - hachant

• sekal

  - hache

• sekal

  - a bûché

• sekal

  - a haché

• sekal

  - a taillé

• sekal

  - avait haché

• sekal

  - burinait

• sekal

  - bûchait

• sekal

  - coupaillait

• sekal

  - griffait

• sekal

  - hachailt

• sekal

  - tailla

• sekal

  - taillait

• sekal by

  - bûcherait