Slovensko-francuzsky slovník - písmeno S

s

• štandardný pamäťový modul

  - composant standard de mémoire

• štandardný podprogram

  - sous-programme de bibliothèque

• štandardný program

  - routine

• štandardný program

  - sous-programme standard

• štandardný roztok

  - étalon

• štandardný roztok

  - liqueur type

• štandardný roztok

  - solution de référence

• štandardný roztok

  - solution étalon

• štandardný roztok

  - solution standard

• štandardný roztok

  - solution type

• štandardný styk

  - interface standard

• štandardný súbor inštrukcií

  - jeu d'industrions standard

• štandardný vektor

  - vecteur standard

• štandardný výrobok

  - article courant

• štandartný

  - standard

• štart

  - démarrage

• štart

  - départ

• štart

  - envol

• štart

  - sortie

• štart (lietadla)

  - décollage

• štart bez viditeľnosti

  - décollage en P.S.V.

• štart bez viditeľnosti

  - décollage en aveugle

• štart do života

  - début de sa carrière

• štart naslepo

  - décollage en aveugle

• štart po vetre

  - décollage vent arrière

• štart pomocou rakiet

  - décollage assisté par fusée

• štart pásky

  - démarrage de bande

• štart s bočným vetrom

  - décollage vent de côté

• štart s vetrom v chrbte

  - décollage vent arrière

• štart z miesta

  - départ arrêté

• štartovacia dráha

  - piste d'envol

• štartovacia dráha

  - piste de décollage

• štartovacia paluba

  - pont d'envol

• štartovacia paluba

  - pont de décollage

• štartovacia plocha

  - surface d'atterrissage

• štartovacia plocha

  - surface de décollage

• štartovacia plocha

  - aire de départ

• štartovacia plocha

  - la piste de départ

• štartovacia posádka

  - équipe de lancement

• štartovacia rampa

  - rampe de lancement

• štartovacia rýchlosť

  - vitesse d'envol

• štartovacia rýchlosť

  - vitesse de décollage

• štartovacia rýchlosť

  - vitesse de départ

• štartovacia turbína

  - turbine de démarrage

• štartovacia váha

  - poids d'envol

• štartovacia váha

  - poids de départ

• štartovacie lano

  - câble de lancement

• štartovacie tlačidlo

  - touche de démarrage

• štartovací bit

  - bit de démarrage

• štartovací blok

  - bloc de départ

• štartovací blok

  - cale de départ

• štartovací blok

  - starting-block

• štartovací bod

  - point de dépard

• štartovací impulz

  - impulsion de déclenchement

• štartovací kláves

  - touche de démarrage

• štartovací manéver

  - manoeuvre de décollage

• štartovací priestor

  - aire de décollage

• štartovací pás

  - bande de décollage

• štartovací pás (filmu)

  - amorce de départ

• štartovací vektor

  - vecteur de commencement

• štartovací výkon

  - puissance au décollage

• štartovací výkon

  - puissance d'envol

• štartovací znak

  - caractère initial

• štartovací štandardný program

  - programme de démarrage

• štartoval

  - il est parti

• štartoval

  - démarrait

• štartoval

  - partait

• štartoval by

  - démarrerait

• štartovať

  - décoller

• štartovať

  - démarrer

• štartovať

  - partir

• štartovať

  - mettre à feu

• štartovať

  - mettre en oeuvre

• štartová čiara

  - ligne de départ

• štartový

  - de départ

• štartuje

  - décollé

• štartuje

  - démarré

• štartujú

  - démarrent

• štartujúci

  - démarrant

• štartujúci

  - partante

• štartujúci pretekár

  - partant

• štarty (lietadla)

  - décollages

• štartér

  - démarreur

• štartér

  - amorceur

• štartér (osoba)

  - starter

• štartéri

  - starters

• štartérsky voz

  - véhicule de contrôle d'aérodrome

• štartéry

  - démarreurs

• štasndardný roztok

  - témoin

• štastie a nešťastie

  - heur et malheur

• štastná

  - heureuse

• štastná

  - bienheureuse

• štatista

  - comparse

• štatista

  - figurant

• štatista

  - acteur de complément

• štatista

  - frimant

• štatisti

  - figuration

• štatisti

  - comparses

• štatisticky určený

  - surdéterminé

• štatistická

  - staticitienne

• štatistická chyba

  - erreur statique

• štatistická dedukcia

  - déduction statistique

• štatistická dokumentácia

  - documentation statistique

• štatistická homogenita

  - propriété ergodique

• štatistická inferencia

  - inférence statistique

• štatistická jednotka

  - unité statistique

• štatistická kontrola akosti

  - contrôle statistique de qualité

• štatistická kontrola akosti

  - échantillonnage statistique

• štatistická metóda

  - méthode statistique

• štatistická nezávislosť

  - indépendance statistique

• štatistická norma

  - norme satistique

• štatistická tabuľka

  - tableau statistique

• štatistická vzorka

  - échantillonnage

• štatistické

  - statistiques

• štatistické dáta

  - données statistiques

• štatistické hlásenie

  - déclaration statistique

• štatistické prehľady

  - rapports statistiques

• štatistické spracovanie dát

  - traitement statistique des données

• štatistické správy

  - rapports statistiques

• štatistické údaje

  - données statistiques