Slovensko-francuzsky slovník - písmeno S

s

• stiesnený

  - oppressé

• stiesnený

  - serre

• stiesnený

  - serrée

• stiesnený dych

  - respiration oppressée

• stiesnený výraz (tváre)

  - air de contrainte

• stiesni

  - embarrassera

• stiesnil by

  - embarrasserait

• stiesniť

  - embarrasser

• stiesniť

  - étrangler

• stiesniť

  - gêner

• stiesniť

  - oppresser

• stiesniť

  - presser

• stiesniť

  - serrer

• stiesňoval

  - déprimait

• stiesňoval

  - oppressait

• stiesňujúci

  - déprimant

• stiesňujúci

  - embarrassant

• stiesňujúci

  - gênant

• stiesňujúci

  - oppressant

• stigma

  - stigmate

• stigmatizoval

  - stigmatisé

• stigmatizoval

  - a stigmatisé

• stigmatizoval

  - stigmatisa

• stigmatizoval

  - stigmatisait

• stigmatizovaný

  - stigmatisé

• stigmatizovaný človek

  - stigmatisé

• stigmatizujúci

  - stigmatisant

• stigmatizácia

  - stigmatisation

• stigmy

  - stigmates

• stihajúci

  - barbifiant

• stihajúci

  - chassant

• stihajúci

  - poursuivant

• stihla

  - effilée

• stihla

  - élancée

• stihli

  - atteignirent

• stihnúť

  - attraper

• stihol

  - avait atteint

• stihol vlak

  - il a eu son train

• stihomam

  - manie de la persecution

• stihomam

  - délire de la persecution

• stihomam

  - folie de la persecution

• stilbén

  - stilbène

• stimul

  - stimulant

• stimul

  - stimulus

• stimulans

  - stimulant

• stimulačný

  - stimulant

• stimulačný

  - excitante

• stimulačný

  - stimulante

• stimulačný hormón

  - stimuline

• stimuloval

  - stimulé

• stimuloval

  - excitait

• stimuloval

  - stimula

• stimuloval

  - stimulait

• stimuloval by

  - stimulerait

• stimulovanie

  - stimulation

• stimulovať

  - stimuler

• stimuluje

  - excité

• stimuluje

  - stimulé

• stimulujúci

  - stimulante

• stimuly

  - stimulants

• stimulácia

  - stimulation

• stipulovať

  - stipuler

• stipulácia

  - stipulation

• stisk

  - presse

• stisk

  - pression

• stisk

  - serrement

• stisk ruky

  - poignée de main

• stisk ruky

  - poignet de main

• stisk ruky

  - shake-hand

• stisknúť

  - affaisser

• stisknúť

  - déclencher

• stisknúť

  - enserrer

• stisknúť

  - étreindre

• stisknúť

  - presser

• stisknúť

  - resserrer

• stisknúť

  - serrer

• stisknúť

  - appuyer sur qc.

• stisknúť klávesu

  - appuyer sur une touche

• stisknúť ruku (3.p.,komu)

  - donner la main à (q)

• stisnutie

  - étreinte

• stisnutie

  - serrement

• stisnutie

  - serrera

• stisnutie ruky

  - shake-hand

• stisnutý

  - pince

• stisnutý

  - presse

• stisnutý (hovorovo)

  - étreint

• stisnúť

  - aplatir

• stisnúť

  - enserrer

• stisnúť

  - étreindre

• stisnúť

  - resserrer

• stisnúť

  - serrer

• stisnúť

  - appuyer sur qc.

• stisnúť ruku

  - serrer la main

• stisnúť ruku komu

  - donner la main à q

• stisnúť sa

  - se serrer

• stisnúť sa

  - se tasser

• stisnúť srdečne ruku

  - serrer cordialement la main

• stisnúť tlačidlo

  - enfoncer le bouton

• stisol

  - reserré

• stisol

  - a étreint

• stisol

  - avait étreint

• stisol by

  - étreindrait

• stitrovať prebytok

  - titrer l'excès

• stlačenie

  - aplatissement

• stlačenie

  - compression

• stlačenie

  - dépression

• stlačenie

  - étranglement

• stlačenie

  - serrage

• stlačenie vrstvy

  - serrage de la couche

• stlačená

  - comprimée

• stlačená

  - serrée

• stlačené

  - compactages

• stlačené

  - compactés

• stlačené

  - compressions

• stlačené

  - fripés

• stlačené

  - surbaissés

• stlačené ceny

  - prix serrés

• stlačené plyny

  - gaz comprimés

• stlačený

  - affaissé

• stlačený

  - aplati