Slovensko-francuzsky slovník - písmeno S

s

• spútal by

  - garrotterait

• spútal by

  - ligoterait

• spútal sa

  - il s'est lié

• spútali

  - corsetèrent

• spútali

  - ont corseté

• spútali

  - ont corsé

• spútanie

  - ligotage

• spútanie

  - garrottage

• spútanie väzňa

  - ligotage d'un prisonnier

• spútané

  - emprisonnés

• spútané

  - enchaînés

• spútané

  - garrottés

• spútané

  - ligotés

• spútaný

  - empêtré

• spútaný

  - emprisonné

• spútaný

  - garrotte

• spútaný

  - lie

• spútaný

  - ligoté

• spútava

  - corsete

• spútava

  - emprisonné

• spútavajúci

  - garrottant

• spútaval

  - attrayait

• spútaval

  - corsetait

• spútaval

  - garrottait

• spútať

  - brider

• spútať

  - corseter

• spútať

  - empêtrer

• spútať

  - emprisonner

• spútať

  - enchaîner

• spútať

  - entraver

• spútať

  - garrotter

• spútať

  - lier

• spútať

  - ligoter

• spútať ruky

  - menotter

• spútať sa

  - se lier

• spúšte

  - déclencheurs

• spúšte

  - délencheurs

• spúšť

  - déclancheur

• spúšť

  - déclenchement

• spúšť

  - déclencheur

• spúšť

  - délencheur

• spúšť

  - détente

• spúšť

  - ravage

• spúšť

  - trigger

• spúšť (na puške)

  - gâchette

• spúšť (stroja)

  - déclic

• spúšťacia dýza

  - injecteur de départ

• spúšťacia nožná páka

  - pédale de commande de descente

• spúšťacia páka

  - levier d'embrayage

• spúšťacia páka

  - levier de mise en route

• spúšťacia vačka

  - came de la détente

• spúšťacie lano záchranného člna

  - garant de bossoir

• spúšťacie magneto

  - magnéto de démarrage

• spúšťacie okienko (pri pokladnici)

  - guichet

• spúšťacie okno

  - fenêtre glissante

• spúšťacie okno

  - glace descendante

• spúšťacie relé

  - relais de mise en marche

• spúšťacie relé

  - relais de démarrage

• spúšťacie tlačidlo

  - bouton de mise en route

• spúšťacie tlačidlo

  - touche de démarrage

• spúšťacie tlačidlo

  - bouton de démarrage

• spúšťacie tlačidlo

  - bouton de mise feu

• spúšťacie vinutie

  - enroulement de démarrage

• spúšťacie zariadenie

  - appareil de mise en marche

• spúšťacie zariadenie

  - dispositif de démarrage

• spúšťacie zariadenie

  - dispositif de mise en marche

• spúšťacie zariadenie

  - appareillage de lancement

• spúšťací

  - de déclenchement

• spúšťací akumulátor

  - accumulateur de démarrage

• spúšťací impulz

  - impulsion de basculeur

• spúšťací impulz

  - impulsion de déclenchement

• spúšťací impulz

  - trigger

• spúšťací karburátor

  - bistarter

• spúšťací kontakt

  - contact de démarrage

• spúšťací kontakt

  - contact de départ

• spúšťací krútiaci moment

  - couple de démarrage

• spúšťací magnet

  - aimant de démarrage

• spúšťací obvod

  - circuit de basculeur

• spúšťací obvod

  - circuit de démarrage

• spúšťací palec

  - came de détente

• spúšťací prúd (elektrického motora)

  - courant de démarrage

• spúšťací reostat

  - rhéostat de démarrage

• spúšťací transformátor

  - autotransformateur de démarrage

• spúšťací transformátor

  - transformateur de démarrage

• spúšťajú

  - actionnant

• spúšťajú

  - affalant

• spúšťajú

  - affallent

• spúšťajú

  - ils abattent

• spúšťajú sa

  - acoquinant

• spúšťajúci

  - baissant

• spúšťajúci

  - donnant

• spúšťajúci

  - larguant

• spúšťajúci (stroj)

  - déclenchant

• spúšťajúci dole

  - baisant

• spúšťajúci okienko (pri pokladni)

  - guichet

• spúšťal

  - actionnait

• spúšťal

  - affalait

• spúšťal

  - baissait

• spúšťal

  - dévalait

• spúšťal

  - embrayait

• spúšťal

  - enclanchait

• spúšťal

  - rabattait

• spúšťal (motor)

  - démarrait

• spúšťal (stroj)

  - déclenchait

• spúšťal by

  - baisserait

• spúšťal dolu

  - baisait

• spúšťal dolu

  - baissait

• spúšťal sa

  - acoquinait

• spúšťame

  - affalons

• spúšťame

  - nous abaissons

• spúšťanie

  - actionnement

• spúšťanie

  - basculage

• spúšťanie

  - descente

• spúšťanie

  - fonçage

• spúšťanie

  - initialisation

• spúšťanie

  - enclenchement

• spúšťanie (studne)

  - 'havage

• spúšťanie dolu

  - abaissement

• spúšťanie dreva

  - lançage

• spúšťanie nadol

  - abaissement