Slovensko-francuzsky slovník - písmeno NO

no

• novinárska kačica

  - canard enchaîné

• novinárska priepustka

  - coupe-file d'un journaliste

• novinárska šarvátka

  - escarmouche de plumes

• novinársky

  - journalistique

• novinársky

  - de journaliste

• novinársky cech

  - corporation de journalistes

• novinársky preukaz

  - carte de presse

• novinársky článok

  - article de journal

• novinárstvo

  - journalisme

• novinárčiť

  - faire du journalisme

• novo industrializované krajiny

  - pays nouvellement industrialisés

• novo predvolal k súdu

  - a réassigné

• novo predvolal k súdu

  - réassigna

• novo predvoláva k súdu

  - réassigné

• novo predvolával k súdu

  - réassignait

• novo príchodzí

  - nouveau venu

• novo upravuje

  - réorganisé

• novo zvolený

  - nouvel élu

• novo zvolený

  - nouvellement élu

• novo- (v predponách)

  - néo-

• novodobá vojna

  - guerre moderne

• novodobý

  - moderne

• novofoundlandský pes

  - Terre-Neuve

• novofrancúzsky

  - français moderne

• novofundlandský

  - terre-neuvien

• novogotický

  - néo-gothique

• novogotika

  - néo-gothique

• novogotika

  - néogothique

• novogrécky

  - romaïque

• novogrécky

  - néo-grec

• novogréčtina

  - romaïque

• novokain

  - novocaïne

• novokantizmus

  - néo-kantisme

• novokantovský

  - néo-kantien

• novokaínový

  - de novocaïne

• novoklasicistický

  - néo-classique

• novoklasicizmus

  - néo-classicisme

• novokrstenec

  - anabaptiste

• novokrstenec

  - baptisme

• novokrstenec

  - baptiste

• novokrstenecký

  - anabaptiste

• novokrstenectvo

  - anabaptisme

• novokrstenectvo

  - baptisme

• novolatinsky

  - néo-latin

• novomanžel

  - nouveau marié

• novomanžel

  - jeune marié

• novomanželia

  - de jeunes mariés

• novomanželia

  - jeune ménage

• novomanželia

  - jeunes époux

• novomanželia

  - jeunes mariés

• novomanželka

  - nouvelle mariée

• novomanželský

  - de jeunes époux

• novopečený

  - émoulu

• novopečený

  - de fraîche date

• novopečený

  - de nouvelle date

• novopečený absolvent

  - frais émoulu

• novoplatonický

  - néo platonicien

• novopozitivistický

  - néo-positiviste

• novoprijatý člen

  - récipiendaire

• novoprišlý

  - un nouveau débarqué

• novoprovensalská literárna škola

  - félibrige

• novoprovensalský básnik

  - félibre

• novoprovensalský spisovateľ

  - félibre

• novorodenci

  - enfants nouveau-nés

• novorodenec

  - part

• novorodenec

  - nouveau-né

• novorodenecká žltačka

  - ictère des nouveaux-nés

• novorodenecký

  - de nouveau-né

• novorodenecký

  - néo-natal

• novorodenecký

  - néonatal

• novorodeniatko

  - nouveau-né

• novorodené dieťa

  - enfant nouveau-né

• novorodené dieťa

  - part

• novorodený

  - nouveau-né

• novoromantický

  - néo-romantique

• novoromantizmus

  - né-romantisme

• novoročenka

  - carte de voeux

• novoročný

  - de nouvel an

• novoročný

  - du jour de l'an

• novoročný dar

  - étrenne

• novoročný prídavok

  - prime de fin d'année

• novostavba

  - bâtiment en construction

• novostavba

  - construction récente

• novosvetenec

  - prêtre nouvellement ordonné

• novosť

  - fraícheur

• novosť

  - nouveau

• novosť

  - nouvesuté

• novosť

  - primeur

• novota

  - innovation

• novota

  - nouveau

• novota

  - nouveauté

• novothomistický

  - néo-thomiste

• novothomizmus

  - néo-thomisme

• novotvar

  - néologisme

• novotvar

  - néoplasme

• novotvarový

  - néoplasique

• novotvary

  - néologismes

• novotvorenie

  - néoplasie

• novotár

  - novateur

• novoutrakvistický

  - néo-utraquiste

• novovek

  - histoire moderne

• novoveká veda

  - science moderne

• novoveké

  - modernes

• novoveký

  - moderne

• novozákonný

  - du Nouveau Testament

• novozélandský

  - Néo-Zélandais

• novozískaný stúpenec

  - prosélyte

• novočeský

  - tchèque moderne

• novučičký

  - tout battant neuf

• nová

  - inédite

• nová

  - neuve

• nová

  - récente

• nová disciplína

  - nouvelle discipline

• nová doba

  - temps nouveaux

• nová dávka (nápoja)

  - resucée

• nová emisia akcií

  - actions nouvelles

• nová generácia

  - la nouvelle vague

• nová hodnota

  - valeur à neuf

• nová impregnácia

  - réimperméabilisation

• nová internetová stránka

  - nouveau portail internet