Slovensko-francuzsky slovník - písmeno NI

ni

• niesol

  - assumait

• niesol

  - battait

• niesol

  - endossait

• niesol by

  - assumerait

• niesol by so sebou

  - entraînerait

• niesol by úroky

  - fructifierait

• niesol ovocie

  - a fructifié

• niesol ovocie

  - affruitait

• niesol úroky

  - a fructifié

• niesol úroky

  - fructifiait

• niesol úroky

  - fructifie

• niesť

  - porter

• niesť

  - produire

• niesť

  - supporter

• niesť so sebou

  - comporter

• niesť bremeno na pleciach

  - porter un fardeau sur les épaules

• niesť meno

  - porter le nom

• niesť následky

  - endosser les conséquences

• niesť následky (2.p., čoho)

  - subir les conséquences de (qc)

• niesť následky svojich činov

  - supporter les conséquences de ses actes

• niesť následky za

  - écopait

• niesť následky za niečo

  - écoper

• niesť ovocie

  - affruiter

• niesť ovocie

  - fructifier

• niesť ovocie

  - porter des fruits

• niesť ovocie

  - rapporter des fruits

• niesť sa

  - avoir une allure

• niesť so sebou

  - comporter

• niesť so sebou

  - entraîner

• niesť srdcové eso

  - jouer l'as de coeur

• niesť svoj kríž

  - porter sa croix

• niesť v náručí

  - porter dans ses bras

• niesť v pravej ruke

  - porter à la main droite

• niesť v sprievode transparent

  - porter une pancarte dans un défilé

• niesť výlohy

  - faire les frais

• niesť zodpovednosť

  - assumer une responsabilité

• niesť zodpovednosť za niečo

  - porter la responsabilité de qc

• niesť úrok

  - produire un intérêt

• niesť úroky

  - fructifier

• niesť úroky

  - rapporter des intérêts

• niesť úžitok

  - porter effet

• niesť ťažké bremeno

  - traîner un boulet

• niet na tom nič divného

  - cela n'a rien d'étonnant

• niet za čo

  - il n'y a pas de quoi

• niet za čo

  - pas de quoi

• nieč s tým je

  - cela ne marche pas bien

• niečia sestra

  - soeur de (q)

• niečo

  - rien

• niečo

  - je ne sais quoi

• niečo

  - quelque chose

• niečo

  - un peu

• niečo bližšieho

  - des détail plus précis

• niečo celkom iného ako

  - tout autre chose que

• niečo iné

  - autre chose

• niečo menej drahého

  - quelque chose de moins cher

• niečo málo

  - un petit quelque chose

• niečo málo pojesť

  - manger un morceau

• niečo na jedenie

  - quelque chose à manger

• niečo navyše

  - pour en savoir plus

• niečo nového

  - quelque chose de nouveau

• niečo pochybné

  - louche

• niečo podozrivé

  - louche

• niečo sa dopočuť

  - avoir vent de qch

• niečo si zajesť

  - casser une croûte

• niečo smutné

  - je ne sais quoi triste

• niečo veľké

  - grand

• niečo za niečo

  - donnant donnant

• niečo zaujímavého

  - quelque chose d'intéressant

• niečo známeho

  - quelque chose de connu

• niečí

  - de quelqu'un

• niežeby

  - encore moins

• nife

  - nifé

• nigerské

  - nigériens

• nigerský

  - de Nigéria

• nigérijské

  - nigérians

• nigérijský

  - nigérian

• nigérijský

  - nigérien

• nihilista

  - nihiliste

• nihilista

  - nihilistes

• nihilistické

  - nihilistes

• nihilistický

  - nihiliste

• nihilizmus

  - nihilisme

• nijak

  - aucunement

• nijak

  - nenni

• nijako

  - aucunement

• nijako

  - des

• nijako

  - nenni

• nijako

  - nullement

• nijako sa s tým netají

  - il ne s'en cache pas

• nijaký

  - vaseux

• nijaký

  - zéro

• nijaký

  - ni chair

• nijakým spôsobom

  - nullement

• nika

  - niche

• nikade

  - par aucun endroit

• nikam

  - nulle part

• nikam inam

  - nulle part ailleurs

• nikam to nedotiahne

  - ne pas aller loin

• nikaragujské

  - nicaraguayens

• nikaragujský

  - nicaraguayen

• nikde

  - nulle part

• nikde neposedí

  - Elle a la bougeotte.

• nikdy

  - jamais

• nikdy

  - jemais

• nikdy

  - onc

• nikdy nespievam

  - je ne chante jamais

• nikdy nie

  - jamais de la vie

• nikdy sa nenechá vyviesť z miery

  - il ne sort jamais de ses gonds

• nikdy viac

  - jamais plus

• nikdy viacej

  - jamais plus

• nikel

  - nickel

• nikelantý

  - nickeleux

• nikelchróm

  - nichrome

• nikelín

  - nickeline

• niklitý

  - nickélique

• niklovanie

  - nickelage

• niklovanie

  - nickelure

• niklované

  - nickelés

• niklovaný

  - nickelé

• niklovať

  - nickeler