Slovensko-francuzsky slovník - písmeno NI

ni

• niekoľko krokov od

  - à quelques pas des

• niekoľko mužov

  - plusieurs hommes

• niekoľko naivných ľudí

  - quelques candides

• niekoľko nábytku

  - quelques meubles

• niekoľko námetov

  - quelques sujets

• niekoľko prázdninových dní

  - quelques jours de vacances

• niekoľko rokov

  - depuis quelques années

• niekoľko spôsobov

  - de plusieurs manières

• niekoľko stoviek kilometrov

  - à qulques centaines de kilomètres

• niekoľko tisíc

  - plusieurs milliers

• niekoľko zaujatých opatrení

  - plusieurs prises de positions

• niekoľko časopisov

  - plusieurs revues

• niekoľko časopisov

  - quelques revues

• niekoľkoarchový

  - de plusieurs feuilles

• niekoľkocestný spínač

  - interrupteur à plusieurs directions

• niekoľkocestný spínač

  - interrupteur à plusieurs voies

• niekoľkodenný

  - de plusieurs jours

• niekoľkodenný výlet

  - sortie de plusieurs jours

• niekoľkodielny

  - de plusieurs volumes

• niekoľkodielny

  - en plusieurs pièces

• niekoľkodielny román

  - roman de plusieurs volumes

• niekoľkodielny seriál

  - série de quelques épisodes

• niekoľkofarebné

  - multicolores

• niekoľkofázové

  - polyphasés

• niekoľkohlasý

  - à plusieurs voix

• niekoľkohlasý spev

  - chant à plusieurs voix

• niekoľkohlavová vŕtačka

  - perceuse à plusieurs têtes

• niekoľkohlavňové delo

  - pièce à canons multiples

• niekoľkohodinový

  - de plusieurs heures

• niekoľkohodinový rozhovor

  - entretien de plusieurs heures

• niekoľkojazyčný

  - de plusieurs langues

• niekoľkojazyčný slovník

  - dictionnaire de plusieurs langues

• niekoľkojazyčný slovník

  - dictionnaire multi-langues

• niekoľkokrát

  - plusieurs fois

• niekoľkokrát denne

  - plusieurs fois pendant la journée

• niekoľkokrát po sebe

  - à plusieurs reprises

• niekoľkokrát po sebe

  - plusieurs fois de suite

• niekoľkokrát sa zmýliť

  - se tromper plusieurs fois

• niekoľkomesačné dieťa

  - enfant âgé de plusieurs mois

• niekoľkomesačný

  - de plusieurs mois

• niekoľkomiestne

  - multiplaces

• niekoľkomiestne lietadlo

  - multiplace

• niekoľkomiestny

  - multiplace

• niekoľkomiliónová výhra

  - gain de plusieurs millions

• niekoľkomiliónový

  - multimillionnaire

• niekoľkomiliónový

  - de plusieurs millions

• niekoľkonásobne

  - plusieurs fois plus

• niekoľkonásobný

  - enième

• niekoľkonásobný

  - ennième

• niekoľkonásobný

  - multiple

• niekoľkonásobný

  - multiplié

• niekoľkonásobný kábel

  - câble multiplex

• niekoľkonásobný milionár

  - plusieurs fois millionaire

• niekoľkonásobný prepínač

  - commutateur à plusieurs directions

• niekoľkonásobok

  - nombre plusieurs fois plus grand

• niekoľkopercentné navýšenie

  - augmentation de plusieurs pour cent

• niekoľkopercentný

  - de plusieurs pour cent

• niekoľkoposchodový

  - à plusieurs étages

• niekoľkopólový

  - multipolaire

• niekoľkoraké

  - multiples

• niekoľkoraké dvere

  - plusieurs portes

• niekoľkoraký

  - de plusieurs sortes

• niekoľkoriadkový

  - de quelques lignes

• niekoľkoriadkový inzerát

  - annonce de plusieurs lignes

• niekoľkoročné stúdium

  - études de plusieurs années

• niekoľkoročný

  - de plusieurs années

• niekoľkosekundový

  - de quelques secondes

• niekoľkosekundový náskok

  - avance de plusieurs secondes

• niekoľkostránkový

  - de plusieurs pages

• niekoľkostránkový referát

  - compte-rendu de plusieurs pages

• niekoľkostupňový

  - à gradins multiples

• niekoľkostupňový

  - à plusieurs étages

• niekoľkostupňový zosilňovač

  - amplificateur en cascade

• niekoľkotarifové počítadlo

  - compteur à tarifs multiples

• niekoľkotisícový

  - de plusieurs milliers

• niekoľkotisícový dav

  - foule de plusieurs milliers de personnes

• niekoľkotýždenný

  - de plusieurs semaines

• niekoľkotýždenný kurz

  - cours de plusieurs semaines

• niekoľkovretenová vŕtačka

  - perceuse multibroche

• niekoľkovretenový

  - à broches multiples

• niekoľkozväzková encyklopédia

  - encyclopédie en plusieurs volumes

• niekoľkozväzkový

  - en plusieurs volumes

• niekoľkoúčelový

  - à plusieurs buts

• niekoľkočlenný

  - de plusieurs membres

• niekoľkáty pokus

  - essai fait plusieurs fois

• niekto

  - on

• niekto

  - personne

• niekto

  - quelqu'un

• niekto

  - quidam

• niekto

  - un

• niekto

  - on pron indéf

• niekto blízky

  - un de ses proches

• niekto iný

  - quelqu'un d'autre

• niekto klopal na dvere

  - on a frappé à la porte

• niekto klope na dvere

  - on frappe à la porte

• niekto z vás

  - quelqu'un d'entre vous

• niekto, dôležitá osoba

  - quelqu'un

• niektoré

  - quelques-unes

• niektoré diela

  - Certains ouvrages

• niektoré z dievčat už začaly spievať

  - quelques-unes de jeunes filles ont commencé à chanter

• niektorí

  - Certains

• niektorí

  - plusieurs

• niektorí

  - quelques

• niektorí

  - quelques uns

• niektorí analytici

  - certains des analystes

• niektorí cestujúci sedia

  - quelques-uns des voyageurs sont assis

• niektorí tvoji kolegovia ťa čakajú

  - quelques-uns de tes collègues t 'attendent

• niektorí ľudia

  - certains hommes

• niektorí ľudia kritizujú

  - décrient certains

• niektorý

  - quelque

• niektorý

  - quelques-uns

• niektorých jeho kníh

  - de certains de ses livres

• nielen

  - non seulement

• niello (čierny zlatnícky smalt)

  - nielle

• nielovanie

  - niellure

• nielovať

  - nieller

• nieloľkohlavňový

  - multitube

• niesiaci

  - confondant

• niesla

  - portait

• niesol

  - assumé