Slovensko-francuzsky slovník - písmeno NE

ne

• nevýslovný bôľ

  - douleur indicible

• nevýslovný bôľ

  - douleur inexprimable

• nevýslovný strach

  - peur indicible

• nevýznamné nuly

  - zéros supérieurs

• nevčas

  - hors de propos

• nevčasnosť

  - intempestivité

• nevčasný

  - intempestif

• nevďak

  - ingratitude

• nevďačne

  - ingratement

• nevďačne

  - avec ingratitude

• nevďačnosť

  - ingratitude

• nevďačná

  - ingrate

• nevďačník

  - ingrat

• nevďačný

  - ingrat

• nevľúdna

  - inhospitalière

• nevľúdna

  - rébarbative

• nevľúdna krajina

  - campagne triste

• nevľúdna povaha

  - caractère aigre

• nevľúdne

  - aigrement

• nevľúdne

  - âprement

• nevľúdne

  - désagréablement

• nevľúdne

  - de faïence

• nevľúdne

  - de mauvaise grace

• nevľúdne

  - apres

• nevľúdne

  - inhospitaliers

• nevľúdnosť

  - aspérité

• nevľúdnosť

  - aprêté

• nevľúdnosť

  - morosité

• nevľúdnosť

  - mauvaise grâce

• nevľúdnosť

  - mauvaise humeur

• nevľúdny

  - désagréable

• nevľúdny

  - désobligeant

• nevľúdny

  - inhospitalier

• nevľúdny

  - mauvais

• nevľúdny

  - morose

• nevľúdny

  - revêche

• nevľúdny

  - rébarbatif

• nevľúdny

  - sombre

• nevľúdny

  - pré

• nevšedný

  - extraordinaire

• nevšedný

  - insolite

• nevšedný

  - phenoménal

• nevšedný

  - rare

• nevšedný

  - peu banal

• nevšimnúť si

  - laisser

• nevšimol si

  - n'apercevait

• nevšíma

  - omet

• nevšímajúci si

  - laissant

• nevšímavo

  - apathiquement

• nevšímavo

  - flegmatiquement

• nevšímavo

  - indolemment

• nevšímavo

  - avec indifférence

• nevšímavo

  - avec indolence

• nevšímavosť

  - apathie

• nevšímavosť

  - flegme

• nevšímavosť

  - indolence

• nevšímavosť k

  - indifférence à

• nevšímavosť k

  - indifférence pour

• nevšímavosť ku (3.p., komu, čomu)

  - indifférence à (q, qc)

• nevšímavosť ku (3.p., komu, čomu)

  - indifférence pour (q, qc)

• nevšímavý

  - apathique

• nevšímavý

  - flegmatique

• nevšímavý

  - indifférent

• nevšímavý

  - indolent

• nevšímavý

  - je-m'en-fichiste

• nevšímavý

  - sourd

• nevšímavý k

  - indifférent à

• nevšímavý ku (3.p., komu, čomu)

  - indifférent à (q, qc)

• nevšímavý človek

  - indifférent

• nevšímavý človek

  - homme indifférent

• nevšímať si

  - laisser

• nevšímať si chorobu

  - narguer la maladie

• nevšímať si koho

  - laisser pour compte une personne

• nevšímať si čo

  - laisser pour une chose

• newattový

  - déwatté

• newfoundlanský rybár loviaci tresky

  - terre-neuvas

• newton (jednotka sily)

  - newton

• newyorský

  - de New York

• newyorský

  - New-Yorkais

• nezaangažovaný

  - non-engagé

• nezabaviteľnosť

  - insaisissabilité

• nezabaviteľný

  - insaisissable

• nezabaviteľný majetok

  - bien insaisissable

• nezabehnutie

  - malvenue

• nezabehnutie kovu v odliatku

  - coulée à court

• nezabehnuté miesto

  - manque

• nezabehnutý kov

  - manque

• nezabehnutý odliatok

  - pièce malvenue

• nezablokovaný

  - non bloqué

• nezabudnem prísť

  - je ne manquerai pas de venir

• nezabudneme

  - n'oublierons

• nezabudnuteľne

  - de façon inoubliable

• nezabudnuteľný

  - inoubliable

• nezabudnuteľný

  - mémorable

• nezabudnúť

  - ne pas oublier

• nezabúdajú

  - n'oublient

• nezachovanie formality

  - inaccompli d'une formalité

• nezachovávanie

  - inobservance

• nezachovávanie (predpisov)

  - inobservation

• nezachrániteľný

  - qu'on ne peut sauver

• nezadateľné právo

  - droit inaliénable

• nezadržateľný

  - incoercible

• nezadržateľný smiech

  - rire irrépressible

• nezadržateľný smiech

  - un rire incoercible

• nezahojiteľné

  - incurables

• nezahojiteľné

  - irrémédiables

• nezahojiteľný

  - incurable

• nezahojiteľný

  - inguérissable

• nezahojiteľný

  - irrémédiable

• nezahrateľný

  - injouable

• nezahrnúť do účtu

  - compter pour du beurre

• nezainteresovanosť

  - désintéressement

• nezainteresovaný

  - désintéressé

• nezaistené devízové pozície

  - position de change non assurée

• nezaisťujúci

  - n'assurant

• nezakrývať

  - laisser voir

• nezakúsiť

  - ne pas subir

• nezalesnený

  - découvert

• nezalesnený kraj

  - terrain découvert

• nezaložený dlh

  - dette courante