Slovensko-francuzsky slovník - písmeno NA

na

• nakladal

  - caquait

• nakladal

  - chargeait

• nakladal

  - conservait

• nakladal

  - embarquait

• nakladal

  - macérait

• nakladal

  - pacquait

• nakladal by

  - chargerait

• nakladal lopatou

  - pelleté

• nakladal lopatou

  - a pelleté

• nakladal na loď

  - rembarqueait

• nakladal sa

  - se chargeait

• nakladal zle s

  - maltraita (q)

• nakladal zle s (7.p.)

  - maltraité (q)

• nakladali lopatou

  - ont pelleté

• nakladanie

  - cargaison

• nakladanie

  - chargement

• nakladanie

  - chargements

• nakladanie

  - étalage

• nakladanie

  - marge

• nakladanie (nasolených rýb) do sudov

  - pacquage

• nakladanie do klietky

  - encagement

• nakladanie do pece

  - enfournement

• nakladanie do slaného nálevu

  - saumurage

• nakladanie do soľného roztoku

  - saumurage

• nakladanie lodného nákladu

  - aconage

• nakladanie mykacích povlakov

  - boutage de carde

• nakladanie nákladného auta

  - chargement d'un camion

• nakladanie osnovy

  - montage de la chaîne

• nakladanie podošiev

  - montage des semelles

• nakladanie písmovky

  - mise en casse

• nakladanie rakiet

  - arrimage des fusées

• nakladanie s (7.p.,čím)

  - disposition de (qc)

• nakladanie vozňa

  - chargement d'un wagon

• nakladaná zelenina

  - pickles

• nakladané

  - confits

• nakladané

  - marinés

• nakladané mäso (zajačie)

  - gibelotte

• nakladaný

  - caque

• nakladaný

  - confit

• nakladaný

  - conserve

• nakladaný

  - marine

• nakladateľ

  - éditeur

• nakladateľka

  - éditrice

• nakladateľská zmluva

  - contrat d'édition

• nakladateľské

  - éditeurs

• nakladateľské výdavky

  - frais de publication

• nakladateľstvo

  - éditions

• nakladateľstvo

  - librairie

• nakladateľstvo

  - maison d'édition

• nakladateľstvo

  - société d'édition

• nakladač

  - alimenteur

• nakladač

  - chargeur

• nakladač

  - chargeuse

• nakladač

  - manoeuvre chargeur

• nakladač

  - appareil charger

• nakladač (nákladu - robotník)

  - debardeur

• nakladač (pracovník)

  - pelleteur

• nakladač dreva s navijakom

  - chargeur du bois à treuil

• nakladač hnoja

  - chargeur fumier

• nakladač hárkov

  - margeur

• nakladač s nakladaním dopredu

  - chargeur frontal

• nakladač s nakladaním dozadu (s nakladaním ponad hlavu)

  - chargeur basculeur

• nakladač sena

  - chargeur à foin

• nakladač snopov

  - gerbeuse

• nakladač snopov

  - monte-gerbes

• nakladač snopov

  - porte-gerbes

• nakladať

  - charger

• nakladať

  - confire

• nakladať

  - conserver

• nakladať

  - embarquer

• nakladať

  - pacquer

• nakladať

  - mettre en conserve

• nakladať (haringy) do súdka

  - caquer

• nakladať (heringy) do súdka

  - caquer

• nakladať (ryby,mäso)

  - mariner

• nakladať do klietky

  - encager

• nakladať do soľného roztoku

  - conserver à la saumure

• nakladať na loď

  - charger un navire

• nakladať na loď

  - rembarquer

• nakladať s kýmsi

  - traiter qn

• nakladať sa

  - se charger

• nakladie

  - posera

• nakladá

  - pacqué

• nakladá na chrbát

  - endossé

• nakladá na loď

  - rembarqué

• naklebetať sa (naklebetiť)

  - faire beaucoup de potins

• naklepal by

  - battrait

• naklepať (na stroji)

  - taper

• naklepať mäso

  - attendrir la viande

• naklepať rezne

  - frapper les escalopes

• naklepať sa

  - frapper longtemps

• naklepať sa

  - taper longtemps à la machine

• naklepe

  - battra

• naklepli

  - ont fêlé

• naklepnutý

  - fêle

• naklepnúť

  - fêler

• naklepol

  - a fêlé

• naklepával

  - fêlait

• naklepávať kosu

  - battre la faux

• nakliať sa

  - jurer beaucoup

• nakliať sa

  - pester beaucoup

• nakliať sa

  - pester souvent

• nakliať sa

  - tonner beaucoup

• naklinovanie

  - germer un peu

• naklonene

  - PORTES

• naklonenie

  - inclinaison

• naklonenie

  - pente

• naklonená rovina

  - pente

• naklonená rovina

  - plan incliné

• naklonené písmo

  - écriture penché

• naklonené zváranie

  - soudage en montant en position inclinée

• naklonený

  - déclive

• naklonený

  - engagé

• naklonený

  - favorable

• naklonený

  - fléchi

• naklonený

  - incliné

• naklonený

  - penché

• naklonený

  - porte

• naklonený

  - rampant

• naklonil

  - a penché