Slovensko-francuzsky slovník - písmeno NA

na

• najímať

  - louer

• najímať

  - nauliser

• najímať

  - recruter

• najímať

  - reprendre

• najímať

  - gager qn

• najímať

  - prendre bail

• najímať (k vojsku)

  - racoler

• najímať (loď)

  - noliser

• najímať do práce

  - embaucher

• najímať loď

  - affréter

• najímať si

  - louer

• najódoval by

  - iodurerait

• najódované

  - iodurés

• najódovaný

  - iodure

• najódovať

  - ioder

• najódovať

  - iodurer

• najódovať

  - enduire de teinture d'iode

• najóduje

  - iodurera

• najúčinnejšia poloha

  - position la plus favorable

• najúčinnesjšia sústava

  - système le plus favorable

• najčastejšie

  - le plus souvent

• najčastejší

  - le plus fréquent

• najčerstvejší

  - les plus récents

• najčistejší

  - la plus propre

• najčistejší na svete

  - la plus propre du monde

• najďalej

  - le plus loin

• najškodlivejšie

  - les plus nocives

• najšľachetnejšie

  - les plus généreux

• nakaboniť sa

  - s'assombrir

• nakaderený

  - bichonné

• nakaderený

  - crêpe

• nakaderený

  - frise

• nakaderiť

  - bichonner

• nakaderiť

  - moutonner

• nakaderiť sa

  - friser

• nakapať

  - couler goutte à goutte

• nakapávať

  - couler goutte à goutte

• nakarhať sa

  - réprimander beaucoup

• nakarhať sa

  - réprimander souvent

• nakazenie

  - contamination

• nakazené

  - contagionnés

• nakazené

  - contaminés

• nakazený

  - contagionné

• nakazený

  - contaminé

• nakazený

  - empesté

• nakazený

  - infecté

• nakazený

  - nasi

• nakazený morom (človek)

  - pestiféré

• nakazený syfilisom

  - avarie

• nakazil

  - a contagionné

• nakazil

  - a empesté

• nakazil

  - avait empesté

• nakazil

  - est contaminé

• nakazil by

  - avarierait

• nakazil by

  - contagionnerait

• nakazil by

  - contaminerait

• nakazil by

  - empesterait

• nakazil by

  - infecterait

• nakazili

  - contagionnèrent

• nakazili

  - ont contagionné

• nakaziť

  - avarier

• nakaziť

  - contagionner

• nakaziť

  - contaminer

• nakaziť

  - empester

• nakaziť

  - infecter

• nakaziť chrípkou (4.p.,koho)

  - donner sa grippe à (q)

• nakaziť chrípkou celú rodinu

  - passer sa grippe à toute sa famille

• nakaziť koho chrípkou

  - donner sa grippe à q

• nakaziť nádchou

  - enrhumer

• nakaziť čiernou sneťou

  - nieller

• nakazoval

  - contagionnait

• nakazovať

  - commander

• nakazovať

  - enjoindre

• nakazuje

  - ordonné

• nakazujúci

  - commandant

• nakazí

  - assaisonnera

• nakazí

  - avariera

• nakazí

  - communiquera

• nakazí

  - contagionné

• nakazí

  - contaminera

• nakazí

  - empesté

• nakazí

  - empestera

• nakazí

  - infectera

• nakazíte

  - vous serez infectés

• nakašľať na (4.p., čo)

  - se foutre de (qc)

• nakašľať sa

  - tousser beaucoup

• nakašľať sa

  - tousser souvent

• nakecať

  - jacter beaucoup

• nakedy

  - pour quand

• nakikiríkať

  - pousser des cocoricos répétés

• nakikiríkať sa

  - pousser des cocoricos répétés

• nakladacia doba

  - temps de chargement

• nakladacia doska

  - table de marge

• nakladacia lopata

  - pelle de chargement

• nakladacia lopata

  - bec pelleteur

• nakladacia miera

  - gabarit de chargement

• nakladacia paleta

  - palette de chargement

• nakladacia plocha

  - aire de chargement

• nakladacia sieť

  - filet d'élingue

• nakladacie miesto

  - lieu de chargement

• nakladacie zariadenie

  - appareils de chargement

• nakladacie zariadenie

  - dispositif de chargement

• nakladacie zariadenie

  - apparaux de chargement

• nakladací

  - d'embarquement

• nakladací

  - de chargement

• nakladací list

  - bulletin de chargement

• nakladací list

  - certificat de prise de charge

• nakladací lístok

  - bulletin de chargement

• nakladací mostík

  - berce de chargement

• nakladací navijak

  - treuil de chargement

• nakladací pás

  - tapis de chargement

• nakladací stroj

  - chargeuse

• nakladací stroj

  - alimenteuse

• nakladací stroj (na ľan)

  - étaleuse

• nakladací stôl

  - table de marge

• nakladací sťažeň

  - mât de charge

• nakladací žeriav

  - grue de chargement

• nakladajúci

  - caquant

• nakladajúci

  - chargeant

• nakladajúci

  - conservant