Slovensko-francuzsky slovník - písmeno K

k

• krátkodobá prevádzka

  - régime à temps court

• krátkodobá prognóza

  - prévision à court terme

• krátkodobá pôžička

  - emprunt à court

• krátkodobá pôžička

  - emprunt à court terme

• krátkodobá pôžička

  - prêt à court

• krátkodobá skúška

  - essai de courte durée

• krátkodobá zmenka

  - effet à courte échéance

• krátkodobá zmenka

  - effet court

• krátkodobé obligácie

  - obligation à court terme

• krátkodobé opatrenie

  - mesure de court terme

• krátkodobé opatrenie

  - mesures de court terme

• krátkodobé pamätanie

  - mise en mémoire à temps court

• krátkodobé plánovanie

  - planification à courte échéance

• krátkodobé zastavenie

  - arrêt momentané

• krátkodobé zastavenie dýchania

  - apnée

• krátkodobé zaťaženie

  - régime à temps court

• krátkodobé úsilie

  - effort momentané

• krátkodobí cenný papier

  - valeur à court terme

• krátkodobý

  - prompt

• krátkodobý

  - à brève échéance

• krátkodobý

  - à court terme

• krátkodobý

  - à courte échéance

• krátkodobý

  - à courts jours

• krátkodobý

  - de courte durée

• krátkodobý

  - de courte échéance

• krátkodobý

  - de moyen terme

• krátkodobý cenný papier

  - effet à court terme

• krátkodobý dlh

  - dette à court terme

• krátkodobý pohyb kapitálu

  - mouvement de capitaux à court terme

• krátkodobý rádioizotop

  - radioisotope à courte période

• krátkodobý výkon

  - puissance de service de courte durée

• krátkodobý úver

  - crédit à court terme

• krátkohrdlová banka

  - ballon à col court

• krátkokrídla

  - brévipenne

• krátkokrídly

  - ralliformes

• krátkokrídly

  - brachyptère

• krátkolebkový

  - bracycéphale

• krátkometrážny

  - de court métrage

• krátkometrážny film

  - film de court métrage

• krátkonohá koža

  - peau à pattes courtes

• krátkonohé

  - bassets

• krátkonohý

  - court de pattes

• krátkonohý

  - court enjambé

• krátkonohý

  - brévipède

• krátkoprstý

  - brachydactile

• krátkoprstý

  - brachydactyle

• krátkorohý

  - aux cornes courtes

• krátkosrstá koža

  - peau de poil ras

• krátkosrstý

  - ras

• krátkosť

  - brièveté

• krátkotrvajúci

  - momentané

• krátkou cestou

  - brevi manu

• krátkovlnná anténa

  - antenne pour ondes courtes

• krátkovlnný

  - à laine courte

• krátkovlnný

  - à ondes courtes

• krátkovlnný adaptér

  - adapteur pour ondes courtes

• krátkovlnný prijímač

  - récépteur à ondes courtes

• krátkovlnný vysielač

  - émetteur à ondes courtes

• krátkovláknitá bavlna

  - coton courte-soie

• krátkovláknitá bavlna

  - coton courtes fibres

• krátkozdvihový motor

  - moteur à course courte

• krátkozrako

  - sans prudence

• krátkozrakosť

  - myopie

• krátkozrakosť

  - vue basse

• krátkozrakosť

  - vue courte

• krátkozraká politika

  - une politique de gribouille

• krátkozraký

  - imprévoyant

• krátkozraký

  - myope

• krátkočlánkový (o reťazi)

  - à maillons courts

• krátky

  - anhéleux

• krátky

  - bref

• krátky

  - court

• krátky

  - étriqué

• krátky

  - passager

• krátky

  - prompt

• krátky

  - sommaire

• krátky

  - succinct

• krátky

  - brevé

• krátky chlp

  - poil court

• krátky dych

  - haleine courte

• krátky dámsky dáždnik

  - tom-pouce

• krátky film

  - court-métrage

• krátky film

  - film court métrage

• krátky film

  - short

• krátky film

  - un film de court métrage

• krátky film

  - le court métrage

• krátky impulz

  - top

• krátky kabát

  - veste

• krátky kabátik

  - casaque

• krátky kilt (škótska mužská sukňa)

  - philibeg

• krátky kus tkaniny

  - coupon

• krátky lejak

  - averse passagére

• krátky list

  - mot

• krátky obsah

  - abrégé

• krátky obtok

  - aqueduc-larron

• krátky priliehavý kabát

  - justaucorps

• krátky príbeh

  - historiette

• krátky revolverový sústruh

  - tour à cabestan

• krátky spojovací záber

  - raccord

• krátky spánok

  - somme

• krátky termín

  - brève échéance

• krátky termín

  - court terme

• krátky tón

  - son bref

• krátky výťah

  - raccourci

• krátky čas rozbehu

  - faible durée de mise en marche

• krátky čas spúšťania

  - faible durée de mise en marche

• krátky čas vzrastu

  - temps de montée court

• krátky čas zotavenia

  - temps de repos court

• krátky článok

  - entrefilet

• krátkym pohľadom

  - à courte vue

• kráča

  - cheminé

• kráča veľkými krokmi

  - il s'avance à grandes enjambées

• kráča vpredu

  - il marche devant

• kráčajú

  - marchent

• kráčajúca výstuž

  - soutènement marchant

• kráčajúci

  - cheminant

• kráčajúci

  - marchant

• kráčal

  - cheminé

• kráčal

  - a cheminé

• kráčal

  - cheminait